Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "itself" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITSELF EN ANGLAIS

itself  [ɪtˈsɛlf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITSELF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Itself est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE ITSELF EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «itself» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pronom réfléchi

Reflexive pronoun

Un pronom réflexif est un pronom qui est précédé du nom, de l'adjectif, de l'adverbe ou du pronom auquel il se réfère dans la même clause. Dans la grammaire générative, un pronom réfléchi est un anaphor qui doit être lié par son antécédent. Dans un sens général, c'est une expression nominale qui oblige à obtenir son sens d'une autre expression nominale dans la phrase. Différentes langues auront différents domaines de liaison pour les pronoms réfléchis, selon leur structure. En anglais, la fonction d'un pronom réfléchi est parmi les significations des mots moi-même, vous même, soi-même, elle même, soi-même, nous-mêmes, vous-mêmes, eux-mêmes et eux-mêmes. Dans les déclarations «Je le vois» et «Elle vous voit», les objets ne sont pas les mêmes personnes que les sujets et les pronoms non réfléchis sont utilisés. Cependant, lorsque la personne vue est la même que la personne qui voit, le pronom réfléchi est utilisé: «Je me vois" ou "Elle se voit". A reflexive pronoun is a pronoun that is preceded by the noun, adjective, adverb or pronoun to which it refers within the same clause. In generative grammar, a reflexive pronoun is an anaphor that must be bound by its antecedent. In a general sense, it is a noun phrase that obligatorily gets its meaning from another noun phrase in the sentence. Different languages will have different binding domains for reflexive pronouns, according to their structure. In English, the function of a reflexive pronoun is among the meanings of the words myself, yourself, thyself, himself, herself, itself, oneself, ourselves, ourself, yourselves, themself, and themselves. In the statements "I see him" and "She sees you", the objects are not the same persons as the subjects and non-reflexive pronouns are used. However, when the person being seen is the same as the person who is seeing, the reflexive pronoun is used: "I see myself" or "She sees herself".

définition de itself dans le dictionnaire anglais

La définition de lui-même dans le dictionnaire est son soi normal ou habituel.

The definition of itself in the dictionary is its normal or usual self.

Cliquez pour voir la définition originale de «itself» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ITSELF


bookshelf
ˈbʊkʃɛlf
delf
dɛlf
delph
dɛlf
elf
ɛlf
Guelph
ɡwɛlf
herself
həˈsɛlf
himself
hɪmˈsɛlf
ice-shelf
ˈaɪsˌʃɛlf
myself
maɪˈsɛlf
off-the-shelf
ˌɒfðəˈʃɛlf
oneself
wʌnˈsɛlf
ourself
aʊəˈsɛlf
pelf
pɛlf
self
sɛlf
shelf
ʃɛlf
themself
ðəmˈsɛlf
thyself
ðaɪˈsɛlf
top-shelf
ˌtɒpˈʃɛlf
unself
ʌnˈsɛlf
yourself
jɔːˈsɛlf

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ITSELF

ither
Ithunn
ithyphalli
ithyphallic
ithyphallus
itineracy
itinerancy
itinerant
itinerantly
itineraries
itinerary
itinerate
itineration
ITN
Ito
its
itsy-bitsy
itty-bitty

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ITSELF

a law unto itself
do-it-yourself
English self
enjoy oneself
express oneself
find oneself
full of oneself
good self
higher self
inner self
keep to oneself
lend itself
nonself
not know where to put oneself
speak for itself
speak for yourself
the self
thing-in-itself
to be pleased with yourself
up-itself

Synonymes et antonymes de itself dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ITSELF»

itself hyphenated crossword what does mean latin spanish phrase reflexive pronoun that preceded noun adjective adverb which refers within same clause generative grammar anaphor must bound antecedent general sense obligatorily gets itself more merriam webster object verb preposition refer something already been mentioned emphasis define form battery recharges wiktionary third singular neuter personal masculine feminine plural thing life imdb directed steve james with roger ebert chaz gene siskel martin scorsese documentary film recounts inspiring entertaining reflexively direct indirect scratched trouble kartemquin films based memoir name surprising world renowned critic social commentator festival program sundance institute purpose civilization growth able reach empathize other people…for movies like

Traducteur en ligne avec la traduction de itself à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITSELF

Découvrez la traduction de itself dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de itself dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «itself» en anglais.

Traducteur Français - chinois

它自己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se
570 millions de locuteurs

anglais

itself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نَفْسِهِ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

себя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ele mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soi-même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それ自身
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것 자체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतः
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

se stesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

себе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însuși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτό το ίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sig själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seg selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de itself

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITSELF»

Le terme «itself» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «itself» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de itself
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «itself».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ITSELF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «itself» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «itself» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot itself en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ITSELF»

Citations et phrases célèbres avec le mot itself.
1
Mustafa Akyol
There are strengths in Islamic tradition. Islam actually, as a monotheistic religion, which defined man as a responsible agent by itself, created the idea of the individual in the Middle East and saved it from the communitarianism, the collectivism of the tribe.
2
Emily Greene Balch
The desire for liberty has also made itself felt as struggle against domestic tyranny or arbitrary rule.
3
Anne Bancroft
There are always good parts. They may not pay what you want, and they may not have as many days' work as you want, they may not have the billing that you want, they may not have a lot of things, but - the content of the role itself - I find there are many roles.
4
Harold Bloom
The second, and I think this is the much more overt and I think it is the main cause, I have been increasingly demonstrating or trying to demonstrate that every possible stance a critic, a scholar, a teacher can take towards a poem is itself inevitably and necessarily poetic.
5
Emily Blunt
People quit on jobs. They quit on marriages. They quit on school. There's an immediacy of this day and age that doesn't lend itself to being committed to anything.
6
James Henry Breasted
This recognition of the earlier human background, now so obvious to us, did not come all at once, for the inclusion of history itself in university instruction is an event less than two centuries old.
7
Jennifer Carpenter
If you can create an environment where people are invited to do their best work and the best ideas always win, then the project itself will win.
8
Michael N. Castle
Delaware State has established itself as an institution of excellence in its own right and attracts a diversity of students from various races, socio-economic status and locations.
9
Pierre Teilhard de Chardin
In the final analysis, the questions of why bad things happen to good people transmutes itself into some very different questions, no longer asking why something happened, but asking how we will respond, what we intend to do now that it happened.
10
Lee Child
I have the 'thing' worked out - the trick or the surprise or the pivotal fact. Then I just start somewhere and let the story work itself out.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ITSELF»

Découvrez l'usage de itself dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec itself et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Life Itself: A Memoir
He shares his insights into movie stars and directors like John Wayne, Werner Herzog, and Martin Scorsese. This is a story that only Roger Ebert could tell.
Roger Ebert, 2011
2
The Brain That Changes Itself: Stories of Personal Triumph ...
Using these marvelous stories to probe mysteries of the body, emotion, love, sex, culture, and education, Dr. Doidge has written an immensely moving, inspiring book that will permanently alter the way we look at our brains, human nature, ...
Norman Doidge M.D., 2007
3
India Against Itself: Assam and the Politics of Nationality
"This brilliant book, meticulously researched in the history of subnationalism and cultural politics in northeast India, is the best critique of general theories of agonistic democracy that I have encountered."--Gayatri Chakravorty Spivak
Sanjib Baruah, 1999
4
The Blade Itself: The First Law: Book One
Inquisitor Glokta, a crippled and increasingly bitter relic of the last war, former fencing champion turned torturer extraordinaire, is trapped in a twisted and broken body - not that he allows it to distract him from his daily routine of ...
Joe Abercrombie, 2009
5
A Power Stronger Than Itself: The AACM and American ...
George E. Lewis, who joined the collective as a teenager in 1971, establishes the full importance and vitality of the AACM with this communal history, written with a symphonic sweep that draws on a cross-generational chorus of voices and a ...
George E. Lewis, 2008
6
Morphology by Itself: Stems and Inflectional Classes
In this monograph Mark Aronoff argues that linguists must consider morphology by itself, not merely as an appendage of syntax and phonology, and that linguistic theory must allow for a separate and autonomous morphological component.
Mark Aronoff, 1994
7
The Politics of Life Itself: Biomedicine, Power, and ...
The Politics of Life Itself offers a much-needed examination of recent developments in the life sciences and biomedicine that have led to the widespread politicization of medicine, human life, and biotechnology.
Nikolas Rose, 2009
8
Fear Itself
Just as he's celebrating his last day on the job, FBI agent E L Pender receives a letter from Dorie Bell.
Jonathan Nasaw, 2008
9
I Am Life Itself
Mind, body, spirit, meditation.
Unmani Liza Hyde, 2007
10
Fear Itself
The second book in this riveting and mysterious six-book series is as action-packed as the first one, culminating in a faceoff between Ben, Jill, and Lyman. “After five bells sound, time to sit down” makes for a good riddle, but Ben and ...
Andrew Clements, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITSELF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme itself est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Labour needs saving from itself – and Cameron is the man to do it …
It's looking to be a wonderful summer for Conservatives with a taste for Schadenfreude. First, the Tories unexpectedly win a majority and the ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
Why flying Qatar Airways business class is a holiday in itself | Daily …
The lounge itself is striking and tranquil – you don't feel like you're next to the runway at one of the world's busiest airports one bit. «Daily Mail, juil 15»
3
Simons: The justice system itself cannot be above the law
They've undermined public confidence in the pardon system itself. Now anyone with a pardon will rightly have to wonder when a nosy ... «Edmonton Journal, juil 15»
4
Cameron the only one who can save Labour from itself - Gulf News
Cameron the only one who can save Labour from itself. To have Corbyn in the leadership race is suicidal. The paradox is better Toryism needs ... «gulfnews.com, juil 15»
5
White House distances itself from Glass-Steagall push | TheHill
White House distances itself from Glass-Steagall push. Getty Images. By Kevin Cirilli - 07/17/15 01:56 PM EDT. The White House wants to keep its distance from ... «The Hill, juil 15»
6
Getting into college is a job in itself - The Tennessean
Getting into college is a job in itself. Phoebe Venable, For The Tennessean 11:18 p.m. CDT July 17, 2015. ThinkstockPhotos-126829846. Rising juniors and ... «The Tennessean, juil 15»
7
The Culture of Jerusalem Itself | Tom Teicholz - Huffington Post
As the JSOC website states: "The city has not yet returned to itself and is looking for a new direction. And right now, as we stand at the ... «Huffington Post, juil 15»
8
Indie game 'The Flock' will kill itself when enough players die (Wired …
Yet indie studio Vogelsap is attempting to tackle mortality in games in a very final way -- its upcoming game The Flock will itself eventually 'die'. «Wired.co.uk, juil 15»
9
Salem bookstore thrives by staying true to itself - Statesman Journal
Dave Ackerman and his wife, Kim, were celebrating their 20th anniversary. Except they were not celebrating the day on a beach or luxurious ... «Statesman Journal, juil 15»
10
Beautiful sea sapphire can make itself invisible in an instant - New …
Red and blue and green and violet and… Invisible. Sea sapphires have been described as “the most beautiful animal you've never seen”. «New Scientist, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Itself [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/itself>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z