Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hurt" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HURT

Hurten to hit, from Old French hurter to knock against, probably of Germanic origin; compare Old Norse hrūtr ram, Middle High German hurt a collision.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HURT EN ANGLAIS

hurt  [hɜːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HURT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hurt est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HURT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hurt» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hurt dans le dictionnaire anglais

La première définition de blesser dans le dictionnaire est de causer des douleurs physiques. Une autre définition de la douleur est de causer de la douleur émotionnelle ou de la détresse. Blessé est également de produire une sensation douloureuse dans.

The first definition of hurt in the dictionary is to cause physical pain to. Other definition of hurt is to cause emotional pain or distress to. Hurt is also to produce a painful sensation in.


Cliquez pour voir la définition originale de «hurt» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HURT

PRESENT

Present
I hurt
you hurt
he/she/it hurts
we hurt
you hurt
they hurt
Present continuous
I am hurting
you are hurting
he/she/it is hurting
we are hurting
you are hurting
they are hurting
Present perfect
I have hurt
you have hurt
he/she/it has hurt
we have hurt
you have hurt
they have hurt
Present perfect continuous
I have been hurting
you have been hurting
he/she/it has been hurting
we have been hurting
you have been hurting
they have been hurting

PAST

Past
I hurt
you hurt
he/she/it hurt
we hurt
you hurt
they hurt
Past continuous
I was hurting
you were hurting
he/she/it was hurting
we were hurting
you were hurting
they were hurting
Past perfect
I had hurt
you had hurt
he/she/it had hurt
we had hurt
you had hurt
they had hurt
Past perfect continuous
I had been hurting
you had been hurting
he/she/it had been hurting
we had been hurting
you had been hurting
they had been hurting

FUTURE

Future
I will hurt
you will hurt
he/she/it will hurt
we will hurt
you will hurt
they will hurt
Future continuous
I will be hurting
you will be hurting
he/she/it will be hurting
we will be hurting
you will be hurting
they will be hurting
Future perfect
I will have hurt
you will have hurt
he/she/it will have hurt
we will have hurt
you will have hurt
they will have hurt
Future perfect continuous
I will have been hurting
you will have been hurting
he/she/it will have been hurting
we will have been hurting
you will have been hurting
they will have been hurting

CONDITIONAL

Conditional
I would hurt
you would hurt
he/she/it would hurt
we would hurt
you would hurt
they would hurt
Conditional continuous
I would be hurting
you would be hurting
he/she/it would be hurting
we would be hurting
you would be hurting
they would be hurting
Conditional perfect
I would have hurt
you would have hurt
he/she/it would have hurt
we would have hurt
you would have hurt
they would have hurt
Conditional perfect continuous
I would have been hurting
you would have been hurting
he/she/it would have been hurting
we would have been hurting
you would have been hurting
they would have been hurting

IMPERATIVE

Imperative
you hurt
we let´s hurt
you hurt
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hurt
Past participle
hurt
Present Participle
hurting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HURT


advert
ˈædvɜːt
alert
əˈlɜːt
cert
sɜːt
concert
ˈkɒnsɜːt
convert
kənˈvɜːt
dessert
dɪˈzɜːt
dirt
dɜːt
expert
ˈɛkspɜːt
flirt
flɜːt
girt
ɡɜːt
insert
ɪnˈsɜːt
shirt
ʃɜːt
skirt
skɜːt
squirt
skwɜːt
sweatshirt
ˈswɛtˌʃɜːt
tee-shirt
ˈtiːʃɜːt
upskirt
ˈʌpˌskɜːt
vert
vɜːt
wert
wɜːt
wort
wɜːt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HURT

hurried
hurriedly
hurriedness
hurrier
hurries
hurry
hurry-scurry
hurrying
hurryingly
hurst
Hurstmonceux
hurter
hurtful
hurtfully
hurtfulness
hurtle
hurtleberry
hurtless
hurtlessly
hurtlessness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HURT

circuit court
court
curt
district court
divorce court
Erfurt
Federal court
Frankfurt
go to court
High Court
juvenile court
Klagenfurt
out of court
out-of-court
superior court
Supreme Court
tennis court
yoghurt
yogurt
yurt

Synonymes et antonymes de hurt dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HURT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hurt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hurt

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HURT»

hurt ache afflict affliction aggrieve aggrieved agony anguish annoy blight bruise bruised burn damage disable distress gash grazed grief grieve harm heartache hurt define cause bodily badly accident still hurts decrease more from merriam webster yourself someone else part your body source feel physical hurthurt johnny cash song myself today focus only thing that likes talking about this self entitled album sale http preorder hurtmerch days site mile trail race held january each year oahu hawaii metrolyrics seems like yesterday when face told proud were walked away knew listen discover music last written trent reznor first released downward spiral cover imdb videos there terrible things happening desert unexplainable widow family given shelter reclusive brother home hawaiian ultra

Traducteur en ligne avec la traduction de hurt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HURT

Découvrez la traduction de hurt dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hurt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hurt» en anglais.

Traducteur Français - chinois

受伤害的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herido
570 millions de locuteurs

anglais

hurt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مَجْرُوحٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пострадавший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machucado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blessé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sakit hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verletzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傷ついた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sakit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau đớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canını yakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zraniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

травмований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληγωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sårad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skadet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hurt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HURT»

Le terme «hurt» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hurt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hurt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hurt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HURT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hurt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hurt» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hurt en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HURT»

Citations et phrases célèbres avec le mot hurt.
1
Gloria Allred
There are endless new variations on how to hurt a woman physically, emotionally, financially, and socially.
2
Louie Anderson
I felt ashamed for what I had done. I don't have any excuses. I did what I did. I take full responsibility for myself and my actions. I wouldn't pawn this off on anybody. I'm sorry it happened. And I hurt people.
3
Chester Bennington
I don't like to hold back, because that's how you hurt yourself.
4
Yehuda Berg
Words are singularly the most powerful force available to humanity. We can choose to use this force constructively with words of encouragement, or destructively using words of despair. Words have energy and power with the ability to help, to heal, to hinder, to hurt, to harm, to humiliate and to humble.
5
Jordana Brewster
There was one day when I just didn't feel like I could do weight training after my cardio, so I didn't. You do have to know when to stop, or you can hurt yourself.
6
Jeff Bridges
Most cynics are really crushed romantics: they've been hurt, they're sensitive, and their cynicism is a shell that's protecting this tiny, dear part in them that's still alive.
7
Kurt Busiek
The most fascinating powers don't mean a thing if the guy's poorly motivated or dull, and the most generic powers won't hurt a well-motivated character. Personality and motivation are what make Magneto, Magneto and not Cosmic Boy. The powers work for him, but it's his motivation that makes him the character he is.
8
Richard Chamberlain
'Handsome' means many things to many people. If people consider me handsome, I feel flattered - and have my parents to thank for it. Realistically, it doesn't hurt to be good-looking, especially in this business.
9
Jackie Chan
American stuntmen are smart - they think about safety. When they do a jump in a car, they calculate everything: the speed, the distance... But in Hong Kong, we don't know how to count. Everything we do is a guess. If you've got the guts, you do it. All of my stuntmen have gotten hurt.
10
Oona Chaplin
I love boxing. I box in a local boxing gym in London. I usually spar. But I've done two fights and I lost both of them admirably. I didn't realize how much it would hurt for them to actually hit me.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HURT»

Découvrez l'usage de hurt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hurt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hurt 2.0 (): Inside the World of Today's Teenagers
"--YouthWorker Journal "Clark has been stepping inside the world of teenagers for many years. This book is a unique invitation for us to join him in their world.
Chap Clark, 2011
2
Love Isn't Supposed to Hurt
Like millions of other women, CNN’s Headline News and truTV’s In Session anchor Christi Paul blamed herself for the emotional abuse heaped on her by her first husband, whose violent, profanity-laced tirades left her feeling as though ...
Christi Paul, 2012
3
Someone Could Get Hurt: A Memoir of Twenty-First-Century ...
It’s the story of head lice, almost-dirty words, and flat head syndrome, and a man trying to commit the ultimate act of selflessness in a selfish world.
Drew Magary, 2013
4
This Is Gonna Hurt
This Is Gonna Hurt: Music, Photography And Life Through The Distorted Lens Of Nikki Sixx is part photo, part journal—but all Nikki Sixx.
Nikki Sixx, 2011
5
Women who Hurt Themselves: A Book of Hope and Understanding
A study of women who harm themselves through self-mutilation, eating disorders, and other forms of chronic injury introduces a three-stage therapeutic program designed to help women free themselves from their anguish and find healing.
Dusty Miller, 2005
6
How Long Does It Hurt: A Guide to Recovering from Incest and ...
How Long Does It Hurt? How Long Does It Hurt? is the revised and updated edition of the best-selling book written by an incest survivor for future survivors.
Cynthia L. Mather, 2004
7
When Parents Hurt
This unique book supports parents who are struggling with the heartache of having a teenager or an adult child who is troubled, angry, or distant.
Joshua Coleman, PhD, 2009
8
The Hurt
A child learns that he must let go of hurt feelings and not let them grow big.
Teddi Doleski, 1983
9
Don't Hurt Laurie
Laurie is physically abused by her mother; can she escape, and will anyone believe her story?.
Willo Davis Roberts, 1988
10
Hurt
Based on six months of participant-observer research at a California public school, this book offers a somewhat troubling but insightful snapshot of adolescent life.
Chap Clark, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HURT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hurt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exclusive: Humans episode 6 clip feat. William Hurt | Den of Geek
See William Hurt and Emily Berrington talk human communication in this brand new clip from episode 6 of Channel 4's tremendous Humans. «Den Of Geek, juil 15»
2
3 children seriously hurt in crash | WOODTV.com
The scene of a crash at the intersection of Adams Street and 32nd Avenue that left three children seriously hurt. (July 16, 2015) ... «WOODTV.com, juil 15»
3
BYOD Slowdown Could Hurt Tablet Sales - InformationWeek
As tablet sales slow, enterprises are cooling to the idea of allowing employees to bring their own devices to work, according to two recent ... «InformationWeek, juil 15»
4
Cleveland: 7 hurt in drive-by shooting - WKYC.com
While interviewing them at the hospital, they told police two other people were hurt, a 25-year-old man shot in the knee and a 21-year-old ... «WKYC-TV, juil 15»
5
2 women hurt in rollover crash in Scottsdale - FOX 10 News …
2 women hurt in rollover crash in Scottsdale. Posted: Jul 16, 2015 4:28 AM PDT. Thursday, July 16, 2015 7:28 AM EDT. Updated: Jul 16, 2015 4:34 AM PDT. «FOX 10 News Phoenix, juil 15»
6
Celanese Profit Hurt by Higher Material Costs - NASDAQ.com
Celanese Corp.'s profit fell in its second quarter as higher material costs and the stronger dollar hurt results, but the specialty materials maker ... «Nasdaq, juil 15»
7
Harper's tight-lipped strategy could hurt him on trade and TPP - The …
Bruce Anderson is the chairman of polling firm Abacus Data, a regular member of CBC The National's At Issue panel and a founding partner of ... «The Globe and Mail, juil 15»
8
3 myths you believe that hurt your security | Komando.com
3 myths you believe that hurt your security. Photo courtesy of Shutterstock. It might sound cliché, but before you can protect your information you ... «Komando, juil 15»
9
Lance Armstrong rides Tour de France route: 'still some hurt feelings …
Lance Armstrong returned to bike along a Tour de France route Thursday, said he's watched the Tour for the first time in two years and is ... «NBCSports.com, juil 15»
10
Source: No contract for Giants defensive end hurt in fireworks accident
The lack of a deal by the Wednesday deadline is not surprising considering Pierre-Paul's status has been uncertain since he was hurt in a ... «San Jose Mercury News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hurt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hurt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z