Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impatiens" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPATIENS

New Latin from Latin: impatient; from the fact that the ripe pods burst open when touched.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPATIENS EN ANGLAIS

impatiens  [ɪmˈpeɪʃɪˌɛnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPATIENS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Impatiens est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPATIENS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «impatiens» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
impatiens

Impatiens

Impatiens

Impatiens / ɪmpeɪʃəns / est un genre d'environ 850 à 1000 espèces de plantes à fleurs, largement distribué dans l'hémisphère nord et les tropiques. Ensemble avec Hydrocera triflora, les impatiens forment la famille Balsaminaceae. Les noms communs incluent impatiens, jewelweed, touch-me-not, snapweed, et, pour I. Walleriana en Grande-Bretagne, "busy lizzie", ainsi que, ambiguement, le baume. En règle générale, "jewelweed" est utilisé exclusivement pour les espèces néotiques, le "balsam" est habituellement appliqué aux espèces tropicales, et "touch-me-not" est habituellement utilisé en Europe et en Amérique du Nord. Impatiens /ɪmˈpeɪʃəns/ is a genus of about 850 to 1,000 species of flowering plants, widely distributed throughout the Northern Hemisphere and the tropics. Together with Hydrocera triflora, impatiens make up the family Balsaminaceae. Common names include impatiens, jewelweed, touch-me-not, snapweed, and, for I. walleriana in Great Britain, "busy lizzie", as well as, ambiguously, balsam. As a rule-of-thumb, "jewelweed" is used exclusively for Nearctic species, "balsam" is usually applied to tropical species, and "touch-me-not" is typically used in Europe and North America.

définition de impatiens dans le dictionnaire anglais

La définition d'impatiens dans le dictionnaire est n'importe quelle plante balsaminée du genre Impatiens, telle que le baume, le toucher-pas-moi, le Lizzie occupé, et le casque de policier.

The definition of impatiens in the dictionary is any balsaminaceous plant of the genus Impatiens, such as balsam, touch-me-not, busy Lizzie, and policeman's helmet.

Cliquez pour voir la définition originale de «impatiens» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPATIENS


Benz
bɛnz
cleanse
klɛnz
ens
ɛnz
Fens
fɛnz
gens
dʒɛnz
lens
lɛnz
persiennes
ˌpɜːsɪˈɛnz
sapiens
ˈsæpɪɛnz
TENS
tɛnz
Valens
ˈveɪlɛnz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPATIENS

impassably
impasse
impassibility
impassible
impassibleness
impassibly
impassion
impassioned
impassionedly
impassionedness
impassive
impassively
impassiveness
impassivity
impastation
impaste
impasto
impatience
impatient
impatiently

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPATIENS

Amiens
at sixes and sevens
Athens
Clemens
definiens
dickens
dozens
gardens
greens
heavens
Homo sapiens
Horsens
Owens
Queens
Rubens
siemens
Steffens
Stevens
teens
triens

Synonymes et antonymes de impatiens dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPATIENS»

impatiens care yellow leaves downy mildew blight fungus disease alternatives impatiens ɪmˈpeɪʃəns genus about species flowering plants widely distributed throughout northern hemisphere tropics together with hydrocera triflora make family balsaminaceae common plant grow planting tips from farmer almanac flowers growing bright cheerful annuals that light dark shady part your yard quite easy there colorful shade tolerant annual landscaping many kinds sometimes misspelled impatience impatients taxonomy classifies more popular groups seeds guinea african single loving perfect home garden flowered gardens burpee better homes what would without reliable when want popping color season long bloom just mold devastates nytimes mysterious strain been killing gardener favorite down hgic

Traducteur en ligne avec la traduction de impatiens à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPATIENS

Découvrez la traduction de impatiens dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impatiens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impatiens» en anglais.

Traducteur Français - chinois

凤仙花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impatiens
570 millions de locuteurs

anglais

impatiens
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impatiens
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impatiens
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Импатиенс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impatiens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impasto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impatiens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Impasto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Impatiens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インパチェンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉선화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Impreso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Impatiens
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Impasto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyu renk boya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impatiens
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niecierpka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Імпатієнс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Impatiens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impatiens
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impatiens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Impatiens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impatiens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impatiens

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPATIENS»

Le terme «impatiens» est communément utilisé et occupe la place 74.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impatiens» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impatiens
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impatiens».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPATIENS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impatiens» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impatiens» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impatiens en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPATIENS»

Découvrez l'usage de impatiens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impatiens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impatiens of Africa
This text gives an account of the 110 species that occur in Africa, and includes a key to these species.
Walter Wittke University of Aachen (Aquisgrán), 1980
2
Florida Gardener's Guide
When, Where, and How to Plant Impatiens are added to Florida gardens throughout most of the year. The major planting time for North and Central Florida is March through October; winter is the time for Impatiens in South Florida. Add plenty ...
Tom MacCubbin, Georgia B. Tasker, 2002
3
Southern Shade: A Plant Selection Guide
But while caladiums are beloved for their foliage, impatiens are famous for their flowers. Growing impatiens isn't difficult if you get the conditions right and don't mind watering. Content impatiens bloom their heads off and produce numerous ...
Jo Kellum, 2008
4
1997 IUCN Red List of Threatened Plants
I Impatiens acaulis Am. I India - Kamataka (Concan) I India - Kerala (Malabar) I India • Tamil Nadu (Nilgiri) I Impatiens aliciae C. Fischer I India - Kerala ( Travancore) Ex/E Impatiens anaimudica C. Fischer 14782 Ex/E 14782 India ...
Kerry Scott Walter, Harriet J. Gillett, 1998
5
Flowering Plants. Dicotyledons: Celastrales, Oxalidales, ...
Chromosome evolution in Himalayan Impatiens (Balsaminaceae). Bot. J. Linn. Soc. 109: 247-257. Antlfinger, A.E. 1986. Field germination and seedling growth of chasmogamous and cleistogamous progeny of Impatiens capensis ...
Klaus Kubitzki, 2004
6
The Organic Gardener's Handbook of Natural Insect and ...
In American gardens, the 2 most widely grown species of the genus Impatiens are garden balsam (/. balsamina) and impatiens (/. wallerana). Garden balsam grows upright to 2' with a 1 'A' spread. The clustered flowers resemble small double ...
Barbara W. Ellis, Fern Marshall Bradley, Helen Atthowe, 1996
7
Greenhouse Gardener's Companion: Growing Food and Flowers in ...
See "Bulbs — Forcing Spring Bulbs for Winter Bloom" (p. 184). Impatiens ( Impatiens spp.) Also known as Busy Lizzies, this common garden-variety annual impatiens provides a good way to brighten up shadier areas in the greenhouse that are ...
Shane Smith, Marjorie C. Leggitt, 2000
8
Dyes and tannins
Impatiens tinctoria is cultivated for its striking flowers as an indoor and outdoor ornamental in tropical and temperate regions. Properties The flowers and leaves of another species, Impatiens balsamina L. (garden balsam, native of India and ...
P. C. M. Jansen, 2005
9
Flower Breeding and Genetics: Issues, Challenges and ...
Production of transgenic impatiens. United States Patent 6,121,51 1. Clevenger, S. (1964). A new anthocyanidin in Impatiens. Canadian J. of Biochemistry 42:154 -155. Clevenger, S. (1971). Anthocyanidins of some Impatiens species.
Neil O. Anderson, 2007
10
The New Terrarium: Creating Beautiful Displays for Plants ...
Impatiens spp. and cvs.—busy Lizzie As you might have guessed from all the impatiens loitering around trees in the city. impatiens are shade-tolerant plants. The fact is. not only are impatiens shade tolerant. but most are also deeply sun ...
Tovah Martin, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPATIENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impatiens est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gardens at Ball showcase a landscape of blooming possibilities …
For those who want to get out of the sun, the largest garden on the property is the Woodlands, with impatiens, coleus and other shade lovers ... «Chicago Tribune, juil 15»
2
JACKIE DAVIS: Summertime ... and the livin' is 'chilly' - Lockport …
I am surrounded by the shade of lush green trees in the backyard, impatiens are bursting with blooms of amazing colors and the grass is thick ... «Lockport Union-Sun & Journal, juil 15»
3
Orders from 'El Chapo' lead to death in Chicago - Chicago Tribune
The purple and pink impatiens and the other flowers were well-tended, and the backyard as well is full of blossoms. Even the ivy is neat and ... «Chicago Tribune, juil 15»
4
Summer appreciation sale is happening now | Lubbock Online …
They also have a good color selection of petunias and double petunias, as well as shade plants such as begonias, coleus and impatiens. «LubbockOnline.com, juil 15»
5
Barnegat Man's Private Garden Open for Public Tours - Surf City, NJ …
“Begonias, geraniums and impatiens are also some of my favorites.” A major project was a 1,700-gallon koi pond, which in some spots is 5 feet ... «The SandPaper, juil 15»
6
Kathy's People: From Kresge to Koppers, centenarian has historic …
The walkway leading up to her front door is surrounded by planters filled with red and white impatiens and geraniums. Rogers said planting the ... «CapitalGazette.com, juil 15»
7
Check out the flowerbed for a twist on fresh-grown food
Edible flowers include anise hyssop, apple blossom, chrysanthemum, daylily, dianthus, scented geranium, impatiens, johnny jumpups, ... «Herald & Review, juil 15»
8
Among the weeds, my husband, the rose
Not really. Clover and wild grasses have become as prolific as the impatiens, lilies and oxeye daisies. Even more abundant are the wild onions, ... «Newsday, juil 15»
9
Annual plants in garden suffering from cold, rainy spring and summer
... warm weather to perform well, such as impatiens, petunias, calibrachoa, marigolds, annual geraniums (Pelargonium), coleus and zinnias. «Chicago Tribune, juil 15»
10
Wynns receive yard of the month
The yard is beatifically landscaped with trees, shrubs and flowers, including Knockout Roses, Daylilies, Ferns, Crepe Myrtle trees, Impatiens, ... «Union Springs Herald, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impatiens [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/impatiens>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z