Téléchargez l'application
educalingo
impiety

Signification de "impiety" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPIETY EN ANGLAIS

ɪmˈpaɪɪtɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPIETY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Impiety est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPIETY EN ANGLAIS

Impiété

Impiety est un manque perçu de respect pour quelque chose considéré comme sacré. Impiety est souvent étroitement associé au sacrilège, bien qu'il ne soit pas nécessairement une action physique. Impiety ne peut pas être associé à un culte puisqu'il implique qu'un système de croyance plus vaste n'a pas été respecté. L'une des objections païennes envers le christianisme était que, contrairement à d'autres religions mystérieuses, les premiers chrétiens ont refusé de jeter une pincée d'encens devant les images des dieux, un acte impie dans leurs yeux. Impiety dans les civilisations anciennes était une préoccupation civique plutôt que religieuse. On croyait que des actes impies tels que le manque de respect envers les objets sacrés ou les prêtres pouvaient abattre la colère des dieux. Impiety était souvent utilisé pour poursuivre les athées, qui étaient largement discriminés.

définition de impiety dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'impiété dans le dictionnaire est le manque de révérence ou le respect approprié pour un dieu. Une autre définition de l'impiété est tout manque de respect. L'impiété est aussi un acte impie.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPIETY

antianxiety · anxiety · aureity · dubiety · extemporaneity · garden-variety · gaseity · gayety · impropriety · inebriety · insatiety · insobriety · laity · moiety · nimiety · overanxiety · piety · satiety · ubiety · variety

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPIETY

impetrative · impetrator · impetuosity · impetuous · impetuously · impetuousness · impetus · Imphal · impi · impieties · impinge · impingement · impingement attack · impinger · impious · impiously · impiousness · impish · impishly · impishness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPIETY

benefit society · Big Society · building society · civic society · civil society · consumer society · debating society · friendly society · high society · honor society · humane society · Law Society · notoriety · polite society · propriety · Royal Society · secret society · separation anxiety · sobriety · society

Synonymes et antonymes de impiety dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPIETY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impiety» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPIETY»

impiety · godlessness · iniquity · irreligion · irreverence · profaneness · profanity · sacrilege · sinfulness · ungodliness · unholiness · unrighteousness · wickedness · sentence · socrates · impious · crusade · band · corrupting · youth · pronunciation · charges · impiety · perceived · lack · proper · merriam · webster · quality · state · being · plural · ties · full · define · piety · reverence · things · dutifulness · practice · likes · talking · about · this · barbarian · black · horde · click · image · proceed · vocabulary · disrespect · example · visitors · advised · wear · shorts · tank · tops · when · touring · certain · churches · cathedrals · europe · encyclopaedia · metallum · metal · archives · under · permission · from · menjrex · nerto · productions · released · distributed · eastern · voice · production · discography · members · noun · cambridge · university · press · audio · more · especially ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impiety à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPIETY

Découvrez la traduction de impiety dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de impiety dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impiety» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

不虔诚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impiedad
570 millions de locuteurs
en

anglais

impiety
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अश्रद्धा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعصية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безбожие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impiedade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধার্মিকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impiété
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kelakuan tidak senonoh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gottlosigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不信心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Impiety
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất kính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடந்து சென்று விட்டனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशिष्टता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinsizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

empietà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezbożność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безбожництво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασέβεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goddeloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impiety
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugudelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impiety

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPIETY»

Tendances de recherche principales et usages générales de impiety
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impiety».

Exemples d'utilisation du mot impiety en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPIETY»

Découvrez l'usage de impiety dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impiety et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faith and Impiety in Revolutionary Mexico
While Mexico's spiritual history after the 1910 Revolution is often essentialized as a church-state power struggle, this book reveals the complexity of interactions between revolution and religion.
Matthew Butler, 2007
2
Six Literary Lives: The Shared Impiety of Adams, London, ...
The Washing Times proclaimed that his earlier work Pure Lives revealed biography as "a troubled genre-but as this book testifies brilliantly, a fascinating one.
Reed Whittemore, 1993
3
Holocaust Impiety in Literature, Popular Music and Film
Surveying irreverent and controversial representations of the Holocaust -from Sylvia Plath and the Sex Pistols to Quentin Tarantino and Holocaust comedy -Matthew Boswell considers how theymight play an important role in shaping our ...
Matthew Boswell, 2012
4
From Popular Sovereignty to the Sovereignty of Law: Law, ...
legislation against impiety existed in the time of Pericles and that on an unknown occasion Pericles recommended unwritten laws administered by the Eumolpid priesthood should also be brought to bear upon the offender. If we knew of the ...
Martin Ostwald, 1986
5
Burning Books
Further, as I.F. Stone has recognized, there was a nexus between impiety- blasphemy and disloyalty-sedition: “In the Greek city-states, as in the Roman, not to recognize the city's gods was to be disloyal to the city” (203). J.B. Bury, writing about ...
Haig A. Bosmajian, 2006
6
Popular Belief and Practice: Papers Read at the Ninth Summer ...
PIETY AND IMPIETY IN THIRTEENTH-CENTURY ITALY by ALEXANDER MURRAY EVERYONE is familiar with the notion of an 'Age of Faith'. It is the idea that, at some time in the past, everyone believed what religious authority told them to ...
Ecclesiastical History Society, G. J. Cuming, Derek Baker, 1972
7
Foundations of Economic Method: A Popperian Perspective
Socrates is on his way to the court, where he is to be tried for 'impiety'. Now, Socrates does not understand why he is being charged with impiety – that is to say, given Socrates' understanding of impiety, he is innocent of the charges against ...
Lawrence Boland, 2003
8
Encyclopedia of Ancient Greece
Phidias was also accused of impiety and fled to Olympia. Protagoras, the famous sophist, was censored for his remark "Man is the measure of all things." Accused of atheism, he was banished from Athens and certain of his books were burned.
Nigel Guy Wilson, 2006
9
Blasphemy: Verbal Offense Against the Sacred, from Moses to ...
Aeschylus, his illustrious precursor, also had to defend himself from the charge of impiety, but the facts of his case have not survived.5 During the Peloponnesian War, when Athens and Sparta fought for Greek supremacy, the charge of impiety  ...
Leonard Williams Levy, 1995
10
Athenian Popular Religion
Impiety. Piety and impiety are best treated together because what the Athenians say of impiety most often sheds some light on their concept of piety, and vice versa.1 Occasionally we have both the positive and negative aspects defined, with, ...
Jon D. Mikalson, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPIETY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impiety est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beyond White, Man's Country - Counterpunch
... your sermons and thanksgivings, with all your religious parade and solemnity, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy-a thin ... «CounterPunch, juil 15»
2
Patriotism or jingoism?
We cannot afford to deny or negate the claims of patriotic duty without allowing ourselves to sink in the shameful act of ingratitude and impiety. While a loyal ... «The Zimbabwe Daily, juil 15»
3
COMMENTARY: After all the hoopla that was the 4th of July, what …
... to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy — a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages. «Benitolink: San Benito County News, juil 15»
4
'Godless revolution' led to religious revival
That He would interpose to arrest the progress of that impiety and licentiousness in principle and practice so offensive to Himself and so ... «WND.com, juil 15»
5
False Flag Change: History, the Confederate Flag, Obama and the …
... to him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy — a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages.”. «CounterPunch, juil 15»
6
Brazil's Christian Facebook: A better networking alternative?
While it may have gained support more quickly than some of its rivals, FaceGlória is not the first alternative network created to filter out impiety. «Christian Science Monitor, juil 15»
7
Michael Gray: Hitchiker's guide to a highway of lonely souls
Abolitionist Frederick Douglass, speaking in 1852, rejected the celebration as a “sham”. He described it as “bombast, fraud, deception, impiety, ... «The National, juil 15»
8
“The Meaning of July Fourth for the Negro”
... to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy — a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages. «Sri Lanka Guardian, juil 15»
9
On this Independence Day, Frederick Douglass' Fourth of July …
... are, to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy—a thin veil to cover up crimes that would disgrace a nation of savages. «KATV, juil 15»
10
Lauderdale: Sounds of freedom sounded sweeter in Beaufort County
... are, to him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy -- a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages. «The State, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impiety [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/impiety>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR