Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imported" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPORTED EN ANGLAIS

imported  [ɪmˈpɔːtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPORTED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Imported est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPORTED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «imported» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Importer

Import

Une importation est une bonne entrée dans une juridiction, en particulier à travers une frontière nationale, à partir d'une source externe. La partie qui introduit le bien s'appelle un importateur. Une importation dans le pays de réception est une exportation du pays d'envoi. L'importation et l'exportation sont les transactions financières déterminantes du commerce international. Dans le commerce international, l'importation et l'exportation de marchandises sont limitées par les quotas d'importation et les mandats des autorités douanières. Les juridictions d'importation et d'exportation peuvent imposer un tarif sur les marchandises. De plus, l'importation et l'exportation de marchandises sont soumises à des accords commerciaux entre les juridictions d'importation et d'exportation. An import is a good brought into a jurisdiction, especially across a national border, from an external source. The party bringing in the good is called an importer. An import in the receiving country is an export from the sending country. Importation and exportation are the defining financial transactions of international trade. In international trade, the importation and exportation of goods are limited by import quotas and mandates from the customs authority. The importing and exporting jurisdictions may impose a tariff on the goods. In addition, the importation and exportation of goods are subject to trade agreements between the importing and exporting jurisdictions.

définition de imported dans le dictionnaire anglais

La définition de importé dans le dictionnaire provient d'un autre pays pour être vendue.

The definition of imported in the dictionary is brought in from another country in order to be sold.

Cliquez pour voir la définition originale de «imported» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPORTED


assorted
əˈsɔːtɪd
contorted
kənˈtɔːtɪd
converted
kənˈvɜːtɪd
distorted
dɪsˈtɔːtɪd
distributed
dɪˈstrɪbjuːtɪd
heated
ˈhiːtɪd
inserted
ɪnˈsɜːtɪd
purported
pɜːˈpɔːtɪd
repeated
rɪˈpiːtɪd
sorted
ˈsɔːtɪd
suited
ˈsuːtɪd
thoughted
ˈθɔːtɪd
unaborted
ˌʌnəˈbɔːtɪd
undistorted
ˌʌndɪˈstɔːtɪd
unescorted
ˌʌnɪsˈkɔːtɪd
unreported
ˌʌnrɪˈpɔːtɪd
unsorted
ʌnˈsɔːtɪd
unsupported
ˌʌnsəˈpɔːtɪd
warted
ˈwɔːtɪd
well-assorted
ˌwɛləˈsɔːtɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPORTED

import trade
import-export
import-export trade
importability
importable
importance
importancy
important
importantly
importation
importer
importing
importunacy
importunate
importunately
importunateness
importune
importunely
importuner
importunity

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPORTED

brokenhearted
concerted
departed
deserted
downhearted
half-hearted
ill-assorted
ill-sorted
introverted
kind-hearted
light-hearted
not for the faint-hearted
open-hearted
parted
perverted
skirted
softhearted
uncharted
uncomforted
well-supported

Synonymes et antonymes de imported dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPORTED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imported» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de imported

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPORTED»

imported bearing bring concern consequence drift explanation gist implication intention interpretation introduce land magnitude meaning message moment momentousness purport sense significance signification substance thrust upshot usefulness imported pronunciation translations digitally addictive electronic music streams world most radio channels feature renowned artists hottest exclusive shows likes talking about this hand curated multi channel internet serving define merchandise commodities workers foreign sale processing reexport services food legislation department agriculture control regulations order last reviewed comlaw amended compilation prepared april taking account amendments agence revenu canada subject federal part except items specified taxable rare pathogens laboratory ripl ripd microbiology located porton down salisbury operates great britain directors interactive digital inside what contact june detroit videos partnerships chrysler represents drive dedication

Traducteur en ligne avec la traduction de imported à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPORTED

Découvrez la traduction de imported dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imported dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imported» en anglais.

Traducteur Français - chinois

进口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

importados
570 millions de locuteurs

anglais

imported
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयातित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستوردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

импортированы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

importados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমদানিকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

importé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diimport
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

importiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インポートされた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diimpor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhập khẩu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறக்குமதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयात केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ithal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

importati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

importowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імпортовані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

importate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισαγόμενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingevoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

importerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

importert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imported

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPORTED»

Le terme «imported» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imported» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imported
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imported».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPORTED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imported» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imported» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imported en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IMPORTED»

Citations et phrases célèbres avec le mot imported.
1
Michael Anti
Social media changed Chinese mindset. More and more Chinese intend to embrace freedom of speech and human rights as their birthright, not some imported American privilege. But also, it gave the Chinese a national public sphere for people to, it's like a training of their citizenship, preparing for future democracy.
2
Sherwood Boehlert
Our oil problems are only going to get worse. Our trade balance is only going to get worse. So we have to slow the growth of U.S. oil consumption, particularly imported oil consumption.
3
Alex Chiu
Most of the food imported to Russia came from China.
4
Lane Evans
Ethanol has reduced our nation's dependence on imported energy, created thousands of jobs, reduced air pollution, and increased energy security. And renewable fuels cost less at the pump. It is a growth fuel that fuels opportunities for millions of Americans.
5
James Fenton
Modernism in other arts brought extreme difficulty. In poetry, the characteristic difficulty imported under the name of modernism was obscurity. But obscurity could just as easily be a quality of metrical as of free verse.
6
Maggie Grace
I collect imported teas, I have a few cupboards full! It's like wine, each has it's own flavour and you get into their little nuances.
7
Tarja Halonen
Finland, and all the other European countries, we are too dependent on imported energy. We should be using a broader variety of energy resources.
8
Graham Joyce
Recasting fairy tales has become a publishing sub-genre in itself, and has been done both well and to the point of entropy. More interesting are those works where the structures of fairytales are abandoned but the world of 'fairy' is imported as a delicate spice.
9
Marcy Kaptur
I believe America's chief strategic vulnerability is our dependence on imported petroleum.
10
Denis Kearney
They are imported by companies, controlled as serfs, worked like slaves, and at last go back to China with all their earnings. They are in every place, they seem to have no sex. Boys work, girls work; it is all alike to them.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPORTED»

Découvrez l'usage de imported dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imported et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yekl and The Imported Bridegroom, and Other Stories of the ...
Film Hester Street based on Yekl (1896). Novel, other stories among first about Jewish immigrants on New York's East Side.
Abraham Cahan, 1970
2
Hellenistic Pottery: Athenian and Imported Wheelmade Table ...
In volume one all the different forms are discussed, from drinking cups to ritual vessels. This is followed by a very large catalogue. Volume two contains the drawings and the plates.
Susan I. Rotroff, 1997
3
Imported Skin Diseases
With a focus on accurate diagnosis and effective therapy, the book covers: Differences between pigmented and non-pigmented skin Viral, bacterial and fungal Infections Parasitic infestations Sexually transmitted diseases Aquatic diseases ...
William R. Faber, Roderick J. Hay, Bernard Naafs, 2012
4
Imported and American Varieties of Dates (Phoenix ...
Based on the work of Roy W. Nixon's unpublished manuscript on American varieties of dates in its entirety and borrows liberally from his 1950 work on imported varieties of dates.
Donald R. Hodel, Dennis V. Johnson, 2007
5
Standard Catalog of Imported Cars 1946-2002
Arranged by manufacturer, this volume provides a history of the company and a description of each model, discussing the design, engine, paint and upholstery colors, and specifics for each model
James M. Flammang, Mike Covello, 2001
6
Imported: a reading seminar
" This book is an extension of that project.
Rainer Ganahl, 1998
7
Imported fire ant 2003: quarantine treatments for nursery ...
Imported fire ant queens and reproducing colonies of imported fire ants. 2. Soil, separately or with other things, except soil samples shipped to approved laboratories (consult with a State or Federal inspector for a list of approved laboratories).
United States. Animal and Plant Health Inspection Service, 2003
8
The Imported Bridegroom and Other Stories of the New York Ghetto
Abraham Cahan. whithersoever it chose. His senses were in confusion : he beheld a sea of fragrance ; he inhaled heavenly music ; he listened to a symphony of hues. " What a treat to breathe ! What a paradise ! " he exclaimed in his heart.
Abraham Cahan, 2010
9
Pesticides: Adulterated Imported Foods Are Reaching U. S. ...
Provides information on the progress of the FDA's pesticide monitoring program in preventing imported foods adulterated with illegal pesticide residues from reaching US grocery shelves.
United States, General Accounting Office, 1993
10
The Imported State: The Westernization of the Political Order
This book traces the rise of the modern state in post-Enlightenment Europe and its spread to the remainder of the world, especially colonial and postcolonial societies.
Bertrand Badie, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPORTED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imported est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Using Barcodes to Verify Eligibility of Imported Products with Missing …
barcodes as a means to verify whether containers of imported product with missing or completely illegible shipping marks are part of a lot ... «USDA.gov, juil 15»
2
Industry asks govt to increase duty on imported metal
Aluminium manufactures have asked the government to increase duty on the imported metal and its scrap up to 10% to protect the domestic ... «The Dollar Business, juil 15»
3
Are you getting duped on your authentic imported products? | Daily …
“The declaration of the country of origin is mandatory for all imported processed products whether they are sold in their original containers or ... «Yahoo News Canada, juil 15»
4
Cracking warning over imported rebar Ι Construction Enquirer
The British Association of Reinforcement (BAR) has issued a revised guidance note on potential problems with imported rebar. The association ... «Construction Enquirer, juil 15»
5
P14M worth of illegally imported goods seized | Sun.Star
P14M worth of illegally imported goods seized. Thursday, July 16, 2015. SOME P14 million worth of alleged smuggled goods from China, Japan and South ... «Sun.Star, juil 15»
6
EU steel demand will be met by imported steel
Steel demand within the EU is forecast to rise 1.5% off the back of sustained economic momentum, but imported metal will be up 5%. During Q1 ... «Steel Times International magazine, juil 15»
7
Amber Heard summoned to appear in court over illegally-imported
Johnny Depp's wife Amber Heard has been issued with a summons for illegally importing his two dogs into Australia on a private jet. «Daily Mail, juil 15»
8
Havells to phase out imported tech-based circuit breakers
"So far, circuit breakers manufacturing in India was based on imported technology. We also used to produce the product technology adopted ... «Business Standard, juil 15»
9
Taiwan issues measles warning, two imported cases confirmed
The Taiwan Centers for Disease Control (CDC) confirmed two imported measles infections in travelers to China, prompting a warning to the ... «Outbreak News Today, juil 15»
10
China imported significantly more soybeans in June
The China soybeans import is a 32% increase as compared with May and 26.6% up on the year-on-year figure. China imported over 8 million ... «EconoTimes, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imported [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/imported>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z