Signification de "неодушевленный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕОДУШЕВЛЕННЫЙ EN RUSSE

неодушевленный  [neodushevlennyy]

QUE SIGNIFIE НЕОДУШЕВЛЕННЫЙ EN RUSSE

définition de неодушевленный dans le dictionnaire russe

IMMÉDIATEMENT 1. Adjectif 1) Sans lien avec le monde des êtres vivants. 2) trans. Indignable (à propos de la voix, du chant, etc.) 2. adjectif Appartenant à la catégorie grammaticale de l'inanimé (en linguistique).

НЕОДУШЕВЛЕННЫЙ 1. прилагательное 1) Не относящийся к миру живых существ. 2) перен. Невыразительный (о голосе, пении и т. п. ). 2. прилагательное Принадлежащий к грамматической категории неодушевленности (в лингвистике).

TRADUCTION DE НЕОДУШЕВЛЕННЫЙ

Découvrez la traduction de неодушевленный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de неодушевленный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неодушевленный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 老成
• Traducteur Français - espagnol: inanimado
• Traducteur Français - anglais: inanimate
• Traducteur Français - hindi: अचेतन
• Traducteur Français - arabe: جماد
• russe: неодушевленный
• Traducteur Français - portugais: inanimado
• Traducteur Français - bengali: জড়
• Traducteur Français - français: inanimé
• Traducteur Français - malaisien: tidak bernyawa
• Traducteur Français - allemand: unbelebt
• Traducteur Français - japonais: 生気のない
• Traducteur Français - coréen: 생명이없는
• Traducteur Français - javanais: Inanimate
• Traducteur Français - vietnamien: vô hồn
• Traducteur Français - tamoul: உயிரற்ற
• Traducteur Français - marathi: निर्जीव
• Traducteur Français - turc: cansız
• Traducteur Français - italien: inanimato
• Traducteur Français - polonais: nieożywiony
• Traducteur Français - ukrainien: неживий
• Traducteur Français - roumain: neînsuflețit
• Traducteur Français - grec: άψυχος
• Traducteur Français - afrikaans: lewelose
• Traducteur Français - suédois: livlösa
• Traducteur Français - norvégien: livløse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕОДУШЕВЛЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de неодушевленный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неодушевленный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Неодушевленный враг

Андрей. Платонов. НЕОДУШЕВЛЕННЫЙ. ВРАГ. Человек, если он проживет хотя бы лет до двадцати, обязательно бывает много раз близок к смерти или даже переступает порог своей гибели, но возвращается обратно к жизни.

Андрей Платонов, 2013

Неодушевленный враг

Андрей Платонов признанный классик отечественной литературы. Как бы ни испытывала его судьба, он продолжал верить в возможность ...

Платонов А.П., 2013

Словарь лингвистических терминов - Страница 261

Прил. к неодушевленность. Неодушевлённый подрóд см. подрод неодушевленный. Неодушевлённые предмёты англ. iпатіmate objects. Предметы, не являющиеся людьми и животными и обозначаемые словами, выделяющимися ...

О.С. Ахманова, 2013

Очерки по сопоставительному изучениу франтсузского и ...

ных же глаголах, обозначающих активное действие, употребление в функции субъекта слова, обозначающего неодушевленный предмет, является до некоторой степени метафоричным, ибо в данном случае неодушевленный ...

Владимир Григорьевич Гак, ‎Е. Б Розенблит, 1965

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 277

unbesiegbar. неодухотворённый, -ая‚ -oe <Adj.; [н'аодухътвар'онный]> ohne Seelentiefe, seelenlos. неодушевлённость <[н ёадушывл 'оннъс 'т ']; Х, GSg H> Abstr. zu неодушевлённый: 1. Unbeseeltheit, Unbelebtheit, Leblosigkeit. 2.

Renate Belentschikow, 2009

Лингвистические исследования по общей и славянской типологии

чешский резко отодвинут по сравнению с' сербским от мужского неодушевленного (р (МО/МНО) в чешском равно 0,21). Сербский и чешский языки имеют одинаковые наборы родов. В верхнелужицком и польском языках, где ...

Владислав Маркович Иллич-Свитыч, 1966

Грамматика латинского языка - Страница 394

Метафора есть перенесение признака с одного предмета на другой, по какому-либо сходству между ними; например, когда на неодушевленный предмет переносится свойство или действие, нормально присущее одушевленному ...

С.И. Соболевский, 2013

Вестник: Филология - Объемы 27-28 - Страница 54

Неодушевленному субъекту скорее по той же «природе вещей» свойственно состояние «недеятельное» и, как представляется, именно потому, что неодушевленный субъект с большим трудом вызывает представление о ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 1972

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 241

НЕОДУШЕВЛЁННЫЙ (-ой, также раздельно), а я, о е. Лишенный души, не имеющий души (о растениях, зародышах). Кажется, что и дуб неодушевленный .., и все многочисленное семейство растений, . . дышат, пылают любовию.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Русский язык в зеркале языковой игры: - Страница 323

век сравнивается с животным, растением, предметом; «очеловечивается» животное, растение, неодушевленный предмет, животное сравнивается с растением или предметом ит.д. 5. Раздел состоит из двух подразделов.

Владимир Зиновьевич Санников, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕОДУШЕВЛЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неодушевленный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Лет двадцать назад Квят бы в такой аварии не выжил». Мнение …

Трасса предмет неодушевленный, винить ее бессмысленно. Она такая, какая есть, причем одинаковая для всех. Скажем так, квалифицированный ... «Mail.Ru, sept 15»

Маленьким благовещенцам покажут тряпичных кукол ручной …

Раньше на Руси считалось, что такие игрушки — неодушевленный предмет. Верили, что в куклу с лицом могли вселиться злые силы. Не имея лица ... «Амурская правда, sept 15»

Развитие психопатии научились определять у 5-недельных …

... вины и сочувствия, можно определить, увидев предпочитает ребенок смотреть на лицо человека или на неодушевленный предмет, например, мяч. «PRO Здоровье, sept 15»

Объявлен конкурс на лучший талисман параспартакиады …

Это может быть существующий или вымышленный, одушевленный или неодушевленный персонаж (объект, предмет), визуальный художественный ... «IvanovoNews.Ru, août 15»

Разговор с дочерью-малышкой

Доченька кукла — неодушевленный предмет, сделана на фабрике игрушек. Она, как, игрушечный стол и кровать.Кукла никогда не станет человеком, ... «АРБА, août 15»

20 сильных высказываний Виктора Гюго

Жизнь, лишенная нежности и любви, не что иное, как неодушевленный визжащий и скрипучий механизм. Мы рождаемся с криком, умираем со стоном. «AdMe.ru, mai 15»

Каменчане смогут принять участие в создании талисмана ЧМ-2018

... выбрать реального или вымышленного персонажа, животное или даже неодушевленный предмет. Также можно оставить свое описание выбранного ... «Газета ПИК, mai 15»

Талисман ЧМ-2018 по футболу будет выбран телеголосованием

... наиболее популярный вариант персонажа (это может быть как реальный, так и вымышленный персонаж, животное или неодушевленный предмет). «Интерфакс, avril 15»

Пьяная горилла напала на фотографа

Для нее я был словно неодушевленный объект", — добавил фотограф. К его счастью, через несколько секунд избиение прекратилось. Альфа-самец ... «Вести.Ru, févr 15»

Разрушение памятников и символов / Михаил Ошеров

Формы памятников могут быть разными - мемориальная доска, бюст, памятник в полный рост, конный памятник, неодушевленный предмет (танк, ... «ИА REX, nov 14»