Téléchargez l'application
educalingo
indignant

Signification de "indignant" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDIGNANT

From Latin indignārī to be displeased with.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INDIGNANT EN ANGLAIS

ɪnˈdɪɡnənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIGNANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Indignant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDIGNANT EN ANGLAIS

Colère

La colère est une réponse émotionnelle liée à l'interprétation psychologique d'avoir été menacée. Souvent, il indique quand les limites fondamentales sont violées. Certains ont une tendance savante à réagir à la colère par des représailles. La colère peut être utilisée efficacement lorsqu'il est utilisé pour établir des limites ou échapper à des situations dangereuses. Sheila Videbeck décrit la colère comme une émotion normale qui implique une forte réaction inconfortable et émotionnelle à une provocation perçue. Raymond Novaco d'UC Irvine, qui depuis 1975 a publié une pléthore de littérature sur le sujet, a stratifié la colère en trois modalités: cognitive, somatique-affective et comportementale. William DeFoore, un écrivain de gestion de la colère, a décrit la colère comme une cuisinière à pression: nous ne pouvons appliquer de pression que notre colère pendant un certain temps jusqu'à ce qu'elle éclate. La colère peut avoir des corrélats physiques tels que l'augmentation de la fréquence cardiaque, de la tension artérielle et des niveaux d'adrénaline et de noradrénaline. Certains considèrent la colère comme une émotion qui déclenche une partie de la réponse au cerveau ou au cerveau de vol.

définition de indignant dans le dictionnaire anglais

La définition d'indigné dans le dictionnaire est de ressentir ou de montrer de l'indignation.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INDIGNANT

benignant · component · continent · dominant · impregnant · malignant · non-malignant · nonpregnant · oppugnant · permanent · pregnant · premalignant · prominent · pseudopregnant · regnant · repugnant · stagnant · unbenignant · unpregnant · unrepugnant

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INDIGNANT

indigest · indigested · indigestibility · indigestible · indigestibleness · indigestibly · indigestion · indigestive · indign · indignance · indignantly · indignation · indignify · indignities · indignity · indignly · indigo · indigo bird · indigo blue · indigo bunting

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INDIGNANT

complainant · consonant · contaminant · covenant · determinant · Dinant · discriminant · first lieutenant · flight lieutenant · lieutenant · pennant · poignant · predominant · queen regnant · recombinant · remnant · resonant · revenant · ruminant · vernant

Synonymes et antonymes de indignant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDIGNANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indignant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDIGNANT»

indignant · angry · annoyed · choked · disgruntled · exasperated · furious · heated · under · collar · huffy · incensed · irate · livid · miffed · narked · peeved · pissed · resentful · riled · sore · tooshie · arms · wrathful · righteously · antonym · meaning · jesus · sentence · indignant · merriam · webster · feeling · showing · because · something · unfair · wrong · very · full · define · characterized · expressing · displeasure · considered · unjust · offensive · insulting · base · remarks · vocabulary · about · situation · discovered · teacher · gave · extra · points · test · students · front · wiktionary · jump · navigation · search · comparative · more · superlative · most · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · defined · yourdictionary · person · disgusted · prejudice · filled · with · latin · indign · present · participle · indignus · definitions · word · learner · written · language · learners · audio · pronunciations · usage · examples · clear · words · grammar · notes · advanced · american · student · rhyming · browse · next · entry · found · urban · allen · jose · worry · could · deported ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indignant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDIGNANT

Découvrez la traduction de indignant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de indignant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indignant» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

愤慨的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indignado
570 millions de locuteurs
en

anglais

indignant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रोधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساخط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возмущены
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indignado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অত্যুগ্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indigné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Marah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entrüstet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

憤慨した
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분개한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Indignant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tức giận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோபித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संतप्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öfkeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indignato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oburzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обурені
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indignat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγανακτισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verontwaardig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indignert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indignant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIGNANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de indignant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indignant».

Exemples d'utilisation du mot indignant en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INDIGNANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot indignant.
1
Ethel Barrymore
You must learn day by day, year by year to broaden your horizon. The more things you love, the more you are interested in, the more you enjoy, the more you are indignant about, the more you have left when anything happens.
2
Ann Coulter
Liberals become indignant when you question their patriotism, but simultaneously work overtime to give terrorists a cushion for the next attack and laugh at dumb Americans who love their country and hate the enemy.
3
Norman Finkelstein
My parents often wondered why I would grow so indignant at the falsification and exploitation of the Nazi genocide. The most obvious answer is that it has been used to justify criminal policies of the Israeli state and U.S. support for these policies.
4
Alfred Hitchcock
These are bagpipes. I understand the inventor of the bagpipes was inspired when he saw a man carrying an indignant, asthmatic pig under his arm. Unfortunately, the man-made sound never equalled the purity of the sound achieved by the pig.
5
Sarah Kay
My first spoken word poem, packed with all the wisdom of a 14-year-old, was about the injustice of being seen as unfeminine. The poem was very indignant, and mainly exaggerated, but the only spoken word poetry that I had seen up until that point was mainly indignant, so I thought that that's what was expected of me.
6
Matt Mullenweg
I used to always prefer to text, and in fact got indignant when people called. This was totally irrational.
7
Julia Ormond
At first I was a bit indignant about it, and then I realised, 'No, that's what people want, so that's what is given.' But it's not in your control. It's just what happens to you, and that's what's frightening.
8
Thucydides
Justice will not come to Athens until those who are not injured are as indignant as those who are injured.
9
Marisa Tomei
I grew up on musicals, and I know they are quite the thing now, but I'm actually a little indignant, because I started taking singing lessons years ago - I put the time in!
10
Jeremiah Wright
We have supported state terrorism against the Palestinians and black South Africans, and now we are indignant because the stuff we have done overseas is now brought right back to our own front yards. America's chickens are coming home to roost.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDIGNANT»

Découvrez l'usage de indignant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indignant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indignant Heart: A Black Worker's Journal
A reprint of the 1978 South End Press edition. Denby's autobiography discloses the universality of the struggle for freedom. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Charles Denby, 1989
2
The Indignant Generation: A Narrative History of African ...
This book is a major contribution to literary scholarship. I learned quite a lot reading it, and enjoyed every minute doing so."--Henry Louis Gates, Jr., Harvard University "This is a magisterial book.
Lawrence Patrick Jackson, 2011
3
Samuel Johnson Is Indignant: Stories
The author of Almost No Memory presents an inventive collection of short fiction that explores the various ways in which human beings perceive each other and themselves, from a couple that suspects their friends think them boring to a ...
Lydia Davis, 2002
4
Star Trek: Shadows of the Indignant
MERE ANARCHY A new six-part epic covering thirty years of Star Trek ® history, continuing with an adventure that takes place during the "lost years" following the historic five-year mission!
Dave Galanter, 2006
5
Indignant heart, a black worker's journal
Insider's view of the developments in labor & industry from the Detroit wildcat strikes against automation in the mid 1950s to the introduction of robotics into the auto industry.
Charles Denby, 1978
6
An Indignant Denial
The Autumn Green (March 18, 2008) Merciless Northerly winds appear, heralding me as if my end is near.
Nasir Jalal, 2011
7
The Onion and Philosophy: Fake News Story True Alleges ...
Twenty-one philosophers were commissioned to provide witty philosophical perspectives on just what makes the Onion so truthful and insightful. Former Governor Sarah Palin reported: "I just couldn't put it down. The.
Sharon Kaye, 2013
8
The ON-nibus
What can't be so easily established is what comes first: is it that the more indignant we feel toward others, the guiltier we feel about ourselves for being like them or worse; or is our indignation an expression of underlying guilt? To choose a ...
Various Various, 2009
9
The Children in Our Lives: Knowing and Teaching Them
hood naturalist who became indignant when the recreation department transformed a patch of wood into a tennis court; I would find a secretary who became indignant when her boss transformed her into his personal domestic by directing her ...
Jane Adan, 1991
10
On Eloquence
What occurs to him is “a shape with lion body and the head of a man,” “moving its slow thighs,” “while all about it / Reel shadows of the indignant desert birds.”3 Not birds but their shadows, the only parts of them that cannot escape from the ...
Denis Donoghue, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIGNANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indignant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indignant Kyrgyzstan to denounce cooperation agreement with US …
Granting the US Department human rights award to a Kyrgyzstan citizen Azimjon Askarov provoked such an indignation among the Republican ... «Pravda, juil 15»
2
The Chattanooga Shootings: Can Attacking Military Sites of a Nation …
To this day, many people are indignant that Nidal Hasan was not formally charged with “terrorism” for his attack on the U.S. military base in Fort ... «The Intercept - First Look Media, juil 15»
3
Donbass autonomy to test Ukrainian government | Europe | DW …
And critical voices are indignant and becoming louder. Some have accused Ukrainian leaders of putting down an advance payment with no ... «Deutsche Welle, juil 15»
4
Michaela DePrince's journey from war to ballet stardom inspires …
The girls lining up for her signature and to pose for photos were inspired and indignant at her story. “It makes me feel sad because there's a lot ... «Miami Herald, juil 15»
5
Chitra Ramaswamy: We'll have no women here thanks - The …
The men who didn't get an invite to my International Women's Day party weren't used to the sore, indignant, and shame-infected feeling of ... «Scotsman, juil 15»
6
Police clash with demonstrators on hunger strike against corruption …
TEGUCIGALPA, Honduras — Hundreds of policemen used anti-riot shields Thursday to ward off 22 “indignant” hunger strikers who tried to ... «The Tico Times, juil 15»
7
Paritai Drive: Cultural collision - National - NZ Herald News
They were indignant: how could this apply to privately-owned land? The heritage overlay might require homeowners to obtain a "cultural impact ... «New Zealand Herald, juil 15»
8
HELLO!'s pick of events and new releases - hellomagazine.com
But after the brothers kidnap six local girls during a town barn-raising, a group of indignant villagers tries to track them down. To book tickets ... «hellomagazine.com, juil 15»
9
Kristal Brent Zook: The fluidity of racial identity | Dallas Morning News
That's how I remember answering my indignant fellow student. Her outburst was weird, but then so is a society that places a higher value on ... «Dallas Morning News, juil 15»
10
Green Fury: Aussie PM Tony Abbott Approves Massive New Coal …
Cue apoplexy from the perpetually indignant green left. Last week a contentious A$1.2bn open cut coal mining project was given the thumbs up ... «Breitbart News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indignant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/indignant>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR