Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indispose" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDISPOSE EN ANGLAIS

indispose  [ˌɪndɪˈspəʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDISPOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Indispose est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE INDISPOSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «indispose» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indispose dans le dictionnaire anglais

La première définition d'indispose dans le dictionnaire est de rendre réticents ou opposés; répugner. Une autre définition de l'indispose est de provoquer un malaise. Indisposer c'est aussi rendre inapte.

The first definition of indispose in the dictionary is to make unwilling or opposed; disincline. Other definition of indispose is to cause to feel ill. Indispose is also to make unfit.


Cliquez pour voir la définition originale de «indispose» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE INDISPOSE

PRESENT

Present
I indispose
you indispose
he/she/it indisposes
we indispose
you indispose
they indispose
Present continuous
I am indisposing
you are indisposing
he/she/it is indisposing
we are indisposing
you are indisposing
they are indisposing
Present perfect
I have indisposed
you have indisposed
he/she/it has indisposed
we have indisposed
you have indisposed
they have indisposed
Present perfect continuous
I have been indisposing
you have been indisposing
he/she/it has been indisposing
we have been indisposing
you have been indisposing
they have been indisposing

PAST

Past
I indisposed
you indisposed
he/she/it indisposed
we indisposed
you indisposed
they indisposed
Past continuous
I was indisposing
you were indisposing
he/she/it was indisposing
we were indisposing
you were indisposing
they were indisposing
Past perfect
I had indisposed
you had indisposed
he/she/it had indisposed
we had indisposed
you had indisposed
they had indisposed
Past perfect continuous
I had been indisposing
you had been indisposing
he/she/it had been indisposing
we had been indisposing
you had been indisposing
they had been indisposing

FUTURE

Future
I will indispose
you will indispose
he/she/it will indispose
we will indispose
you will indispose
they will indispose
Future continuous
I will be indisposing
you will be indisposing
he/she/it will be indisposing
we will be indisposing
you will be indisposing
they will be indisposing
Future perfect
I will have indisposed
you will have indisposed
he/she/it will have indisposed
we will have indisposed
you will have indisposed
they will have indisposed
Future perfect continuous
I will have been indisposing
you will have been indisposing
he/she/it will have been indisposing
we will have been indisposing
you will have been indisposing
they will have been indisposing

CONDITIONAL

Conditional
I would indispose
you would indispose
he/she/it would indispose
we would indispose
you would indispose
they would indispose
Conditional continuous
I would be indisposing
you would be indisposing
he/she/it would be indisposing
we would be indisposing
you would be indisposing
they would be indisposing
Conditional perfect
I would have indispose
you would have indispose
he/she/it would have indispose
we would have indispose
you would have indispose
they would have indispose
Conditional perfect continuous
I would have been indisposing
you would have been indisposing
he/she/it would have been indisposing
we would have been indisposing
you would have been indisposing
they would have been indisposing

IMPERATIVE

Imperative
you indispose
we let´s indispose
you indispose
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to indispose
Past participle
indisposed
Present Participle
indisposing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INDISPOSE


appose
əˈpəʊz
compose
kəmˈpəʊz
decompose
ˌdiːkəmˈpəʊz
depose
dɪˈpəʊz
dispose
dɪˈspəʊz
expose
ɪkˈspəʊz
impose
ɪmˈpəʊz
oppose
əˈpəʊz
pose
pəʊz
predispose
ˌpriːdɪˈspəʊz
preexpose
ˌpriːɪkˈspəʊz
propose
prəˈpəʊz
recompose
ˌriːkəmˈpəʊz
redispose
ˌriːdɪˈspəʊz
reexpose
ˌriːɪkˈspəʊz
repose
rɪˈpəʊz
superpose
ˌsuːpəˈpəʊz
suppose
səˈpəʊz
transpose
trænsˈpəʊz
underexpose
ˌʌndərɪkˈspəʊz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INDISPOSE

indiscretion
indiscretionary
indiscriminate
indiscriminately
indiscriminateness
indiscrimination
indispensability
indispensable
indispensableness
indispensably
indisposed
indisposedness
indisposition
indisputability
indisputable
indisputableness
indisputably
indissociable
indissociably
indissolubility

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INDISPOSE

adipose
all-purpose
angle of repose
circumpose
cross-purpose
discompose
dual-purpose
general-purpose
interpose
juxtapose
multipurpose
on purpose
overexpose
photocompose
prepose
presuppose
purpose
reimpose
reoppose
repurpose

Synonymes et antonymes de indispose dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDISPOSE»

indispose indispose merriam webster posedin transitive verb make unfit disqualify averse disincline archaic cause posed feel sicken render define proper condition something long tennis match indisposed further physical activity that sentence examples example sentences with word vocabulary definitions unwilling dispose incline receptive willing towards action oxford dictionaries american meaning pronunciation reference content collins always german spanish italian your search found usage trends ˌɪndɪˈspəʊz wiktionary from jump navigation third person singular simple present indisposes children including intermediate wordsmyth wordreference opposed logos conjugator negative does they infoplease in•dis•pose

Traducteur en ligne avec la traduction de indispose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDISPOSE

Découvrez la traduction de indispose dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indispose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indispose» en anglais.

Traducteur Français - chinois

indispose
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indispose
570 millions de locuteurs

anglais

indispose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिच्छुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indispose
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indispose
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indispor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষৎ অক্ষম করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indispose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Indispose
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indispose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indispose
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 걸리게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Indispose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indispose
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elverişsizleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indispose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indispose
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indispose
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indispune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indispose
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongunstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indispose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indispose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indispose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDISPOSE»

Le terme «indispose» est communément utilisé et occupe la place 104.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indispose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indispose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indispose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDISPOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indispose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indispose» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indispose en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDISPOSE»

Découvrez l'usage de indispose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indispose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
INDISPENSABLY, adv. [from indispensable.] Without dispensation ; without remission ; necessarily. — Every one must look upon himself as in- ispensably obliged to the practice of duty. Addi- fia'j Freeholder. • To INDISPOSE, f • a. [ indisposcr ...
‎1816
2
Medicine and Morality in Haiti: The Contest for Healing Power
My teeth were clenched together; I couldn't open my mouth. I was indispose: I had no strength left. It took six people to carry me to the Acul. They found a bus waiting there. When I arrived at the bus station in Aux Cayes, they hired another car ...
Paul Brodwin, 1996
3
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
INDISPO'SE (v. t. from tbe Lat. in contrary to, de from, and pono to put) To disorder ; to disqualify, to make unfit j with for : as, " It will indispose you for tbe enjoyments of a better tvorld." To disincline, to render unfavourable ; tvitb to or towards-, ...
John Ash, 1775
4
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
To disable, to indispose, to render unfit. 2 To indispose, to disincline, to make averse orto make unfavourable. 3 To indispose or to disorder slightly with regard to health : commonly used in its reciprocal sense. | vr. To be indisposed, to grow ill, ...
Henry Neuman, 1859
5
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Indispensablemente, ad. Indispensably, necessarily. Indisponer, va. 1 . To disable, to indispose, to render unfit. 2. To indispose, to disincline, to make averse or to make unfavourable. 3. To indispose or to disorder slightly with regard to health ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
6
Contemporary Russian: Contemporary Russian Translation Guide ...
... disable, invalid, indispose, enfeeble 01p0511511111x01 (verb) - poison, sicken, afflict, disable, invalid, indispose, enfeeble, pollute отравили (verb) - poison, sicken, afflict, disable, invalid, indispose, enfeeble, pollute отравлением (00110) ...
L L Downing, 2013
7
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Indispensablemente, ad. Indispensably, necessarily. Indisponer, va. 1. To disable , to indispose, to render unlit. 2. To indispose, to disincline, to make averse or to make unfavourable. 3. To indispose or to disorder slightly with regard to health: ...
‎1831
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Indissuluhly. Indispensable, a. Indispensable, that cannot I e dispensed with, needful. Indispensablcmente, ad. Indispensably, necessarily. Indisponer, va. 1. To disable, to indispose, to render unBt. 2. To Indispose, to disincline, to make averse ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Indispensablemente, ad. Indispensably, necessarily. Indisponer, pa. 1. To disable, to indispose, to render unfit. 2. To indispose, to disinriir*, to make averse or to make unfavourable. 3. To indispose or to disorder slightly with regard to health ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
The royal phraseological English-French, French-English ...
INDISPENSABLENESS, ». indispensabilité,/ INDISPENSABLE', adv. indispensablemeut To INDISPOSE, v. a. (To disincline, aliéna te.) A love of pleasure indisposes the mind to severe étudies, l'amour du plaisir éloigne l'esprit des études ...
John Charles Tarver, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDISPOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indispose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DECODED: Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana
While a minor accident can indispose you temporarily, a major accident may lead to a financial crisis. A personal accident insurance policy is a ... «mydigitalfc.com, mai 15»
2
LA TRANSHUMANCE : ENTRE LOGIQUE PARTISANE ET …
Parce que non seulement elle nous interpelle moralement, mais également elle nous indispose intellectuellement et nous menace socialement ... «Sud Quotidien, avril 15»
3
Le Montréal de Marc Bergevin
D'ailleurs, la célébrité n'indispose nullement le patron du CH. « Une des raisons pour lesquelles j'aime Montréal est que les gens sont très ... «LaPresse.ca, mars 15»
4
Émouvante cérémonie pour la remise du prix Phénix 2014 à May …
Elle a ensuite dénoncé ceux qui répondent aux mots par la mort et ceux qui ont recours à l'injure quand l'opinion de l'autre les indispose, ... «L'Orient-Le Jour, janv 15»
5
Le communiqué maladroit du ministère des Affaires religieuses à …
Le propre de la liberté d'opinion, c'est aussi d'adhérer ou de réprouver ce qui nous touche ou nous indispose. Mais ces attitudes quotidiennes, ... «Nawaat, janv 15»
6
Un océan de larmes : quand pleurer fait du bien !
Tout ce qui l'environne l'énerve ou l'indispose (la nourriture, les camarades de classe, le mauvais temps, les disputes de ses parents) à tel ... «Actualitté.com, oct 14»
7
Pakistan : L'intriguant Mister Khan
... plupart des interviews du maître des lieux, tour à tour séducteur et cassant dès qu'un sujet l'indispose. Dans la chambre qui lui sert de salon, ... «Vanity Fair France, août 14»
8
PHOTO: Nick Foles Losing the Luscious Locks?
... effortless flip of his trademark blonde hair made him an indispose-able asset to the Eagles organization. Ultimately, one cannot help but think ... «Section 215, août 14»
9
Dr. Dre Looking To Make Almost $20 Million On Sale Of House
Gather source Dr.Dre doesn't care. Nor nay Rappers my criticism. Not about social suppose which. Indispose to many whom never experience. «RumorFix, juin 14»
10
2014 Dodge Dart Is Both Decent and Flawed, CR Considers [Video]
The low slung roofline can also indispose taller drivers. If you're curious about the verdict, scroll down and press play for the full review. «autoevolution, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indispose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/indispose>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z