Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "divulge" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIVULGE

From Latin dīvulgāre, from di-² + vulgāre to spread among the people, from vulgus the common people.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIVULGE EN ANGLAIS

divulge  [daɪˈvʌldʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVULGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Divulge est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DIVULGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «divulge» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de divulge dans le dictionnaire anglais

La définition de divulge dans le dictionnaire est de faire connaître; divulguer.

The definition of divulge in the dictionary is to make known ; disclose.


Cliquez pour voir la définition originale de «divulge» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DIVULGE

PRESENT

Present
I divulge
you divulge
he/she/it divulges
we divulge
you divulge
they divulge
Present continuous
I am divulging
you are divulging
he/she/it is divulging
we are divulging
you are divulging
they are divulging
Present perfect
I have divulged
you have divulged
he/she/it has divulged
we have divulged
you have divulged
they have divulged
Present perfect continuous
I have been divulging
you have been divulging
he/she/it has been divulging
we have been divulging
you have been divulging
they have been divulging

PAST

Past
I divulged
you divulged
he/she/it divulged
we divulged
you divulged
they divulged
Past continuous
I was divulging
you were divulging
he/she/it was divulging
we were divulging
you were divulging
they were divulging
Past perfect
I had divulged
you had divulged
he/she/it had divulged
we had divulged
you had divulged
they had divulged
Past perfect continuous
I had been divulging
you had been divulging
he/she/it had been divulging
we had been divulging
you had been divulging
they had been divulging

FUTURE

Future
I will divulge
you will divulge
he/she/it will divulge
we will divulge
you will divulge
they will divulge
Future continuous
I will be divulging
you will be divulging
he/she/it will be divulging
we will be divulging
you will be divulging
they will be divulging
Future perfect
I will have divulged
you will have divulged
he/she/it will have divulged
we will have divulged
you will have divulged
they will have divulged
Future perfect continuous
I will have been divulging
you will have been divulging
he/she/it will have been divulging
we will have been divulging
you will have been divulging
they will have been divulging

CONDITIONAL

Conditional
I would divulge
you would divulge
he/she/it would divulge
we would divulge
you would divulge
they would divulge
Conditional continuous
I would be divulging
you would be divulging
he/she/it would be divulging
we would be divulging
you would be divulging
they would be divulging
Conditional perfect
I would have divulge
you would have divulge
he/she/it would have divulge
we would have divulge
you would have divulge
they would have divulge
Conditional perfect continuous
I would have been divulging
you would have been divulging
he/she/it would have been divulging
we would have been divulging
you would have been divulging
they would have been divulging

IMPERATIVE

Imperative
you divulge
we let´s divulge
you divulge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to divulge
Past participle
divulged
Present Participle
divulging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DIVULGE


bilge
bɪldʒ
bulge
bʌldʒ
effulge
ɪˈfʌldʒ
emulge
ɪˈmʌldʒ
indulge
ɪnˈdʌldʒ
outbulge
ˌaʊtˈbʌldʒ
overindulge
ˌəʊvərɪnˈdʌldʒ
promulge
prəʊˈmʌldʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DIVULGE

divisor
divo
divorce
divorce court
divorce from bed and board
divorcement
divorcer
divot
divulgate
divulgater
divulgation
divulgator
divulgement
divulgence
divulger
divulse
divulsion
divulsive
divvies
divvy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DIVULGE

advantage
age
average
badge
Battle of the Bulge
bridge
by and large
challenge
change
charge
college
coverage
damage
dodge
edge
exchange
lge
midriff bulge
saulge
voulge

Synonymes et antonymes de divulge dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVULGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «divulge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de divulge

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIVULGE»

divulge betray communicate confess cough declare disclose exhibit expose impart leak slip proclaim promulgate publish reveal spill tell uncover meaning tamil telugu sentence pronunciation magazine shay maria divulge merriam webster make information known give someone vulgeddi vulg full transitive verb archaic public define something private secret previously unknown origin late middle anglo french latin dīvulgāre equivalent vulged publicly divulgen from vocabulary been sneaking around with your best friend boyfriend that probably want because revealing tidbit oxford dictionaries british world example

Traducteur en ligne avec la traduction de divulge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIVULGE

Découvrez la traduction de divulge dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de divulge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divulge» en anglais.

Traducteur Français - chinois

泄露
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

divulgar
570 millions de locuteurs

anglais

divulge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुलासा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكشف عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разглашать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divulgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

divulguer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nyatakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

preisgeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴露する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누설하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyebarake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm lộ ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்துமாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघड करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açığa vurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divulgare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujawniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розголошувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

divulga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκαλύψουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avslöja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divulge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVULGE»

Le terme «divulge» est assez utilisé et occupe la place 44.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «divulge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de divulge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divulge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIVULGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «divulge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «divulge» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot divulge en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DIVULGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot divulge.
1
Paul Auster
The human body is strange and flawed and unpredictable. The human body has many secrets, and it does not divulge them to anyone, except those who have learned to wait.
2
Joe Johnston
Casting Captain America is really casting two roles... Steve Rogers before and after the transformation from 98 pound weakling to perfect physical specimen. I can't divulge how we're going to do it, but the performance will be Chris Evans from beginning to end.
3
Joshua Malina
I won't divulge the details, but there's a way to call somebody's phone and have whatever number you want appear on the caller I.D. so that the call you're making appears to be coming from someone else.
4
Nathaniel Rich
There is something fascinating about every human being. The question is how much they're willing to divulge.
5
Joanna Scott
Reviewers try to square the antics of a writer's life with the antics in the fiction. Even satirical verbal play is too often read and admired as autobiographical expression. And thanks to the democratic exposures of the web, it's easier than ever to document private experiences and divulge the most intimate secrets.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIVULGE»

Découvrez l'usage de divulge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divulge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
You Never Know Until You Ask: Eighteen Women Divulge the ...
There is no time like your twenties.
Caroline Nixon, 2011
2
Wow! Words: Building Children's Powerful Oral Vocabularies
(diVULJ) Here's What It Means verb: to tell Synonyms—They have nearly the same meaning. make known reveal Figuratively Speaking spill the beans; let the cat out of the bag Forms of divulge to Share with 7s divulged (verb) divulges ( verb) ...
Babs Bell Hajdusiewicz, 2011
3
Australian Income Tax Legislation, 2012, Vol 2
Cch. Attorney-General of the function under paragraph (a); or (ii)after he or she ceases to be such a person or employee — in any circumstances make a record of, or divulge or communicate, the information. 16A(12) Where information is ...
Cch
4
Paralegal Ethics
vulge the Information, and must divulge no more information than absolutely necessary to prevent the crime from being committed. It is not an obligation. Comments to Rule 1.6 of the Model Rules of Professional Conduct give reason for the ...
Angela Schneeman, 2000
5
Australian Income Tax Legislation 2011: Income Tax ...
not, except under subsection (4), otherwise divulge or communicate the information. 16A(6) Where the State Commissioner ceases to be the State Commissioner, he shall not in any circumstances make a record of, or divulge or communicate, ...
Australia, Cch, 2011
6
Interviewing Clients across Cultures: A Practitioner's Guide
... Aronson Fontes. Interviewing Clients across Cultures Understanding and Addressing Reluctance to Divulge Information ... Reluctance. to. Divulge. Information. If you keep your mouth closed you cannot bite yourself. —KOREAN PROVERB ...
Lisa Aronson Fontes, 2012
7
Australian Income Tax Legislation 2011: Taxation ...
3D(15) Where information is communicated under paragraph (11)(e) to the commanding officer of a Police Force: (a)that commanding officer must not divulge or communicate the information; and (b) a person who is no longer the commanding ...
Australia, Cch, 2011
8
Pocket Guide to Legal Ethics
Attorneys may divulge only as much information as necessary for their defense. An attorney entitled to a fee is also permitted to divulge the minimum information necessary to prove the services rendered to collect that fee. To Comply with Other ...
Angela Schneeman, 2008
9
Cognitive Linguistics
It also has a semantic interpretation, namely 'divulge information.' All Nunberg et al. are saying is that this construction has its own semantic interpretation rules, mapping spill onto 'divulge' and the beans onto 'information.' The constructional ...
William Croft, D. A. Cruse, 2004
10
Journals of the Senate and Assembly California Legislature
Q.—Have you not repeatedly, during the taking of these depositions, asked gentlemen who were placed upon the witness stand, procured to be brought here by your own process against their will, to divulge the contents and purport of the ...
California. Legislature. Senate, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVULGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divulge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bella twins divulge what's really in store for Total Divas Season 4
As the owner of Bloom Creatives, Caroline Gutierrez Goddard tells stories with words and photos -- and as such, is a regular contributor here at ... «SheKnows.com, juil 15»
2
Coyote Springs owners say they're ready to build a new city in the …
Those lawsuits were settled in 2013 on terms neither side would divulge. Whittemore would later be fined $10,000 and sent to prison for ... «Las Vegas Review-Journal, juil 15»
3
Police: Thieves jacking rims, tires from parked cars in Palos Hills
People used everything from charm to misdirection to get him to divulge his best fishing haunts — to no avail. “Bob would never give up his ... «Chicago Sun-Times, juil 15»
4
Byram may take over Davis Road Park
Burke said he didn't want to divulge the amount until it is presented to the board. “It has dragged on too long,” Burke said. “We're hopeful it can ... «Jackson Clarion Ledger, juil 15»
5
Ratan Tata-backed online jewellery firm BlueStone raises Rs 100 …
He refused to divulge the valuation. It was Kushwaha's IIT tag that attracted IvyCap Ventures to the company, said Vikram Gupta, founder and ... «Economic Times, juil 15»
6
Equal Treatment for Victims: Raising awareness about same-sex …
Due to confidentiality, Goodison could not divulge the number of LGBT clients SafePlace serves, nor do they ask clients to identify their sexual ... «Austin Chronicle, juil 15»
7
Review: Marvel's 'Ant-Man' Is A Tiny Triumph
There are plenty of delightful beats big and small, and I only hope the increasingly spoiler-ish marketing doesn't divulge all of them in the final ... «Forbes, juil 15»
8
Preki resigns at Sacramento; rumored for EPL post with Leicester City
... Sacramento Republic FC said he had accepted a position in the UK, while Preki himself refused to divulge details beyond what was said in ... «SI.com, juil 15»
9
A Political Lifer, Scott Walker Has Long Been His Own Strategist
A Republican activist in Iowa, who insisted on anonymity to divulge a private conversation, recalled trying to engage Mr. Walker on his tenure in ... «New York Times, juil 15»
10
Alabama best friends compete on HGTV's Beach Flip reality show
The show has wrapped, but Massey and Farmer can't divulge any details about what happens. They do have bragging rights this week, ... «AL.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divulge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/divulge>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z