Téléchargez l'application
educalingo
joust

Signification de "joust" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JOUST

From Old French jouste, from jouster to fight on horseback, from Vulgar Latin juxtāre (unattested) to come together, from Latin juxtā close.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JOUST EN ANGLAIS

dʒaʊst


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOUST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Joust est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE JOUST EN ANGLAIS

Jousting

Jousting est un jeu martial ou un hastilude entre deux cavaliers et l'utilisation de lances, souvent dans le cadre d'un tournoi. L'objectif principal est de frapper l'adversaire avec la lance en roulant vers lui à grande vitesse, si possible en cassant la lance sur le bouclier ou l'armure de l'adversaire, ou en l'ennuyant. Jousting a émergé dans le Haut Moyen Âge basé sur l'utilisation militaire de la lance par la cavalerie lourde. Il s'est transformé en sport spécialisé au cours du fin du Moyen Âge et est devenu populaire auprès de la noblesse en Angleterre et en Allemagne tout au long du XVIe siècle. En Angleterre, la joute a été le point culminant des bascules de la journée d'adhésion d'Elizabeth I et James I, et faisait également partie des festivités lors du mariage de Charles I. Jousting a été abandonné en faveur d'autres sports équestres au 17ème siècle, bien que non- Les formes de contact des disciplines d'équitation en armes ont survécu. Il y a eu un renouveau limité de la reconstitution théâtrale de joute depuis les années 1970. La joute est devenue une caractéristique emblématique du chevalier dans le médiévisme romantique et donc dans la représentation du moyen âge dans la culture populaire. Les matchs jousting ont été représentés notamment dans Ivanhoe.

définition de joust dans le dictionnaire anglais

La définition de joust dans le dictionnaire est un combat entre deux chevaliers montés s'inclinant l'un contre l'autre avec des lances. Un tournoi consistait en une série de tels engagements. Une autre définition de joute est de rencontrer ou de s'engager dans un tel tournoi.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE JOUST

PRESENT

Present
I joust
you joust
he/she/it jousts
we joust
you joust
they joust
Present continuous
I am jousting
you are jousting
he/she/it is jousting
we are jousting
you are jousting
they are jousting
Present perfect
I have jousted
you have jousted
he/she/it has jousted
we have jousted
you have jousted
they have jousted
Present perfect continuous
I have been jousting
you have been jousting
he/she/it has been jousting
we have been jousting
you have been jousting
they have been jousting

PAST

Past
I jousted
you jousted
he/she/it jousted
we jousted
you jousted
they jousted
Past continuous
I was jousting
you were jousting
he/she/it was jousting
we were jousting
you were jousting
they were jousting
Past perfect
I had jousted
you had jousted
he/she/it had jousted
we had jousted
you had jousted
they had jousted
Past perfect continuous
I had been jousting
you had been jousting
he/she/it had been jousting
we had been jousting
you had been jousting
they had been jousting

FUTURE

Future
I will joust
you will joust
he/she/it will joust
we will joust
you will joust
they will joust
Future continuous
I will be jousting
you will be jousting
he/she/it will be jousting
we will be jousting
you will be jousting
they will be jousting
Future perfect
I will have jousted
you will have jousted
he/she/it will have jousted
we will have jousted
you will have jousted
they will have jousted
Future perfect continuous
I will have been jousting
you will have been jousting
he/she/it will have been jousting
we will have been jousting
you will have been jousting
they will have been jousting

CONDITIONAL

Conditional
I would joust
you would joust
he/she/it would joust
we would joust
you would joust
they would joust
Conditional continuous
I would be jousting
you would be jousting
he/she/it would be jousting
we would be jousting
you would be jousting
they would be jousting
Conditional perfect
I would have joust
you would have joust
he/she/it would have joust
we would have joust
you would have joust
they would have joust
Conditional perfect continuous
I would have been jousting
you would have been jousting
he/she/it would have been jousting
we would have been jousting
you would have been jousting
they would have been jousting

IMPERATIVE

Imperative
you joust
we let´s joust
you joust
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to joust
Past participle
jousted
Present Participle
jousting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC JOUST

almost · boast · browst · coast · coste · Faust · foremost · frowst · ghost · host · most · oust · outermost · outpost · post · roast · roust · soused · toast · utmost

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME JOUST

journalise · journaliser · journalism · journalist · journalistic · journalistically · journalization · journalize · journalizer · journey · journey time · journeyer · journeyman · journeyman baker · journeyman joiner · journeymen · journeywork · journo · jouster · jousting

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME JOUST

adjust · august · bite the dust · bust · crust · dust · exhaust · gust · holocaust · just · locust · lust · must · Proust · robust · rust · stardust · thrust · trust · Zlatoust

Synonymes et antonymes de joust dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JOUST» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «joust» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JOUST»

joust · challenge · combat · compete · contend · contest · cross · swords · duel · encounter · engage · engagement · enter · lists · fight · match · strive · struggle · tilt · tournament · tourney · game · weapon · musical · fitness · johann · joust · videogame · williams · electronics · coin · operated · circa · history · background · photos · arcade · cheats · repair · help · gute · fabrik · something · truly · special · think · about · this · traditional · technology · radically · ways · brandon · boyer · venus · graphics · digitally · enabled · playground · players · designed · motion · controllers · classic · games · play · remake · travel · ostrich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de joust à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JOUST

Découvrez la traduction de joust dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de joust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «joust» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

乔斯特
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

justa
570 millions de locuteurs
en

anglais

joust
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्हाइट हाउस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنافس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рыцарский турнир
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

justa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বন্দ্বযুদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

joute
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Joust
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

turnieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

試合に出る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마상 창 시합
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Joust
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cươi ngựa đấu thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோழர்களே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जुगार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

polemiğe girmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giostra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potykanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лицарський турнір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

turnir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κονταρομαχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toernooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tornera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turnering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de joust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOUST»

Tendances de recherche principales et usages générales de joust
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «joust».

Exemples d'utilisation du mot joust en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JOUST»

Découvrez l'usage de joust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec joust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joust: Joust #1
The first book in this thrilling new series introduces us to a young slave who dreams of becoming a jouster-one of the few warriors who can actually ride a flying dragon. And so, in secret, he begins to raise his own dragon.
Mercedes Lackey, 2004
2
God's Joust, God's Justice: Law and Religion in the Western ...
There are three things that people will die for -- their faith, their freedom, and their family. This volume focuses on all three, including the interactions among them, in the Western tradition and today.
John Witte, 2006
3
Joust of Honor
The bestselling creators of the Edge Chronicles deliver a second helping of knightly adventures for middle-graders, in which Lance becomes caught in a web of sorcery and secrecy that even he may not be able to untangle. Illustrations.
Paul Stewart, 2005
4
Girls to the Rescue (free sample story) The Royal Joust: The ...
“The Royal Joust” is one of the ten stories from Girls to the Rescue, Book #1. If you enjoy this exciting story, more adventures await you in Girls to the Rescue Books #1 through #7.
Bruce Lansky, 2011
5
Alta: Joust #2
In the second novel in Mercedes Lackey's richly-conceived Dragon Jousters series, the dragonrider Vetch escapes to Alta, the subjugated land of his birth.
Mercedes Lackey, 2005
6
Sanctuary: Joust #3
Gathering troops of dragon riders by his side, Vetch rasies an army in the sanctuary of the desert to rid his land of both war and magical domination once and for all.
Mercedes Lackey, 2006
7
Fool's Joust
Fool's Joust is the second book of a Series featuring Patrick "Trick" McGuire, an all-American Texan, and his FBI girlfriend Tay Silvestri, who together investigate cases of the paranormal.
Crystal Wood, 1998
8
Public Life in Renaissance Florence
joust, in content and ethos so uncivic, was, as opposed to the armeggeria, almost always sponsored by the city. There was one practical explanation. A large city like Florence attracted professional jousters seeking challenges, and the ...
Richard C. Trexler, 1991
9
The Renaissance Perfected: Architecture, Spectacle, and ...
Joust participants and spectators gathered in the Piazza Grande, Arezzo, for a recent presentation of the joust (photo: author). 139. Joust of the Saracen held in the Piazza Vasari, Arezzo, 1932 (photo: Foto Club "La Chimera," Arezzo). 140.
D. Medina Lasansky, 2004
10
Roland Wright: At the Joust
All too quickly, Roland is thrust into the action. It's all he can do to just stay on his feet. . . . From the Trade Paperback edition.
Tony Davis, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme joust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Step back in time for the Loxwood joust - Midhurst and Petworth …
THE Loxwood Joust is set to provide two weekends of unrivalled medieval fun. On the first and second weekend of August Loxwood Meadow, ... «Midhurst and Petworth Observer, juil 15»
2
Weekend picks for book lovers - USA Today
Two literary publishers in New York joust for decades for the affections and copyrights of poet Ida Perkins, a modernist master. USA TODAY ... «USA TODAY, juil 15»
3
Feel free to go cuckoo for CoCo - San Diego Union-Tribune
She'll joust with an umpire from time to time. She'll call out Sharapova in front of the whole world. She even said that Carmelo Anthony was ... «The San Diego Union-Tribune, juil 15»
4
BATE sweating on star striker as kind draw ramps up Dundalk …
... after Dundalk lodged video evidence of Rodionov's altercation with Dane Massey following the winning goal in Belarus in their initial joust. «Irish Independent, juil 15»
5
A fair way to go as weather keeps it wide Open - The Scotsman
With a whole host of big guns within a few shots of the lead, either out on the course or done and dusted after two rounds, this Claret Jug joust ... «Scotsman, juil 15»
6
Hyderabad takes on Bengaluru in IT exports joust - Deccan Herald
Hyderabad takes on Bengaluru in IT exports joust. Mumbai, July 18, 2015, DHNS: Telangana govt in talks with global cos for investments. Image for ... «Deccan Herald, juil 15»
7
Family summer holidays in the UK: Ideas to keep all ages happy at …
At Warwick Castle (0871 265 2000; warwick-castle.com), "The Great Joust" – a feast of knights and horses – will run throughout August ... «The Independent, juil 15»
8
Eleven Wales players to be put through World Cup heartbreak after …
Instead Gatland will take into account how players have fared in the Millennium Stadium joust, as well as the pre-tournament training camps, ... «WalesOnline, juil 15»
9
Dustin Johnson powers to top of Open leaderboard - The Scotsman
... to have a chance,” admitted Spieth, the pre-tournament favourite, after watching his playing partner set the pace in the Claret Jug joust with a ... «Scotsman, juil 15»
10
Getting medieval with knights at castle event
An authentic medieval joust and knights' tournament are at the heart of the festival. Teams of knights and squires will compete in challenges of ... «Warwick Courier, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Joust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/joust>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR