Signification de "giostra" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GIOSTRA EN ITALIEN

gio · stra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOSTRA

Giostra est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIOSTRA EN ITALIEN

définition de giostra dans le dictionnaire italien

La première définition d'un carrousel dans le dictionnaire est un jeu populaire dans lequel les jokers, qui courent à pied ou à cheval, essaient de frapper une cible: g. de l'anneau, du coq. Une autre définition du carrousel est le divertissement pour les enfants composé d'une plate-forme tournante sur laquelle il y a des chevaux en bois, des voitures et sim. Le carrousel est aussi un grand mouvement de personnes et de véhicules.

SYNONYMES DE «GIOSTRA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giostra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de giostra

agone · altalena · azione · baraonda · battaglia · botta · caos · carosello · combattimento · competizione · confusione · contrasto · coppa · dibattito · differenza · discussione · disfida · disputa · divisione · duello · fiera · fila · frattura · gara · girandola · guerra · insalata · lite · lizza · lotta · luna park · opposizione · orchestra · palio · parco dei divertimenti · parco giochi · partita · polemica · prova · provocazione · questione · repubblica · ridda · rissa · rivoluzione · rottura · sarabanda · scontro · sfida · spinta · spirale · tensione · tenzone · torneo · urto · vortice

TRADUCTION DE GIOSTRA

Découvrez la traduction de giostra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de giostra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giostra» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 圆盘传送带
• Traducteur Français - espagnol: carrusel
• Traducteur Français - anglais: carousel
• Traducteur Français - hindi: हिंडोला
• Traducteur Français - arabe: دائري
• Traducteur Français - russe: карусель
• Traducteur Français - portugais: carrossel
• Traducteur Français - bengali: ক্যারোজেল
• Traducteur Français - français: carrousel
• Traducteur Français - malaisien: karusel
• Traducteur Français - allemand: Karussell
• Traducteur Français - japonais: カルーセル
• Traducteur Français - coréen: 회전 목마
• Traducteur Français - javanais: carousel
• Traducteur Français - vietnamien: băng chuyền
• Traducteur Français - tamoul: கொணர்வி
• Traducteur Français - marathi: फिरता पट्टा
• Traducteur Français - turc: atlıkarınca
• italien: giostra
• Traducteur Français - polonais: karuzela
• Traducteur Français - ukrainien: карусель
• Traducteur Français - roumain: carusel
• Traducteur Français - grec: καρουσέλ
• Traducteur Français - afrikaans: mallemeule
• Traducteur Français - suédois: karusell
• Traducteur Français - norvégien: karusell

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GIOSTRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot giostra.

1

Heinrich Böll

Vedevo i miei bambini aggiogati a quella giostra mortale che comincia con una cartella piena di libri scolastici e finisce da qualche parte su una seggiola d’ufficio.

2

Francesco Coratti

Il mondo gira, ma la felicità è spesso ferma, nascosta dietro le piccole cose. È dietro un sorriso o uno scambio di battute. È dietro un sogno. Per inseguirla, per afferrarla, bisogna scendere dalla giostra.

3

Bill Melvin Hicks

Il mondo è come un giro di giostra in un parco giochi. Quando scegli di salirci pensi che sia reale, perché le nostre menti sono potenti. La giostra va su e giù, e gira intorno, ti fa tremare e rabbrividire, ed è coloratissima e rumorosa, ed è divertente per un po'.

4

Andrea Camilleri

Il tempo è una giostra sempre in funzione. Tu sali su un cavalluccio o un’automobilina, fai un bel po’ di giri, poi con le buone o con le cattive ti fanno scendere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOSTRA»

Découvrez l'usage de giostra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giostra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Un altro giro di giostra

Viaggiare è sempre stato per Tiziano Terzani un modo di vivere e così, quando gli viene annunciato che la sua vita è ora in pericolo, mettersi in viaggio alla ricerca di una soluzione è la sua risposta istintiva.

Tiziano Terzani, 2010

Ricordo di una giostra fatta in Firenze a dì 7 di Febrajo ...

Lancia da giostra, vuota dentro, acciocchè il colpo di essa non sia troppo grave. Giostra 4468, pag. 4. « Portavano in mano lance base e broncute, tutte dipinto di rami di quercia D. E pag. 3, e cosi spesso. Lucnmro. Reso lucido. Giostra 4468 ...

Pietro FANFANI, 1864

Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...

Thomas Ashby descrive, inoltre le cisterne relative alla villa romana che si posizionò sull'insediamento originario, obliterandolo in parte; in particolare ricorda come il nome stesso della località, la Giostra, derivi probabilmente dalla grande ...

Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003

Fonti archeologiche e iconografiche per la storia e la ...

8 GIOSTRA 2000-2001, pp. 71-80. La circostanza potrebbe riflettere un maggiore peso della componente germanica all'interno delle maestranze artigianali friulane. L'unica eccezione alla distinzione evidenziata si trova in ambiente lombardo ...

Silvia Lusuardi Siena, 2003

Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...

giostra. Nella ricerca del significato di giostra, l'etimologia non soccorre. Prima di tutto l'etimologia cerca il solo significato cavalleresco di giostra, e noi invece cerchiamo il significato di giostra come "apparecchio girevole con navicelle, ...

Angelo Guglielmi, 1981

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Ebbe in Firenze grande allereua , e fecesene gran feste, e belle giostre. Doni. ?nf . M. E vidi gir gualdane, Ferir torneamenti , e correr giostra. Bui. i'ui: Giostra "e quando l'uno cavaliere corre contra l'altro coll'aste hroccate col ferro di tre punte,  ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

Esercizi di Fisica: Meccanica e Termodinamica: meccanica e ...

Una giostra `e costituita da un'asta rigida ed omogenea di massa m = 60kg e lunghezza 2d = 2m, disposta orizzontalmente e girevole con attrito trascurabile intorno ad un asse verticale passante per il suo CM (Fig. 6.21). Inizialmente due  ...

G. Dalba, P. Fornasini, 2007

Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...

1682, 5 febbraio. Giovedì grasso. Giostra alla q_uintana guadagnata dal senatore Aldrovandi, premiato con due gran fruttiere d' argento. 1682, 8 marzo. Giostra al rincontro vinta dal senatore Girolamo Bentivogli, premiato. della solita collana.

‎1870

Cose notabili della Città di Bologna ossia Storia ...

Ciovedi grasso. Giostra alla quintana guadagnata dal senatore Aldro- vandi, premiato con due gran fruttiere d'argento. ì 682, 8 marzo. Giostra al rincontro vinta dal senatore Girolamo Bentivogli, premiato della solita collana. 1685, 24 febbraio.

Gius. di Gio. Battista Guidicini, 1870

Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...

(La giostra) Siamo nel 1910 e l'epifania del poeta come "pagliaccio" è finalmente limpida e diretta, senza che sia più necessario inventare un suo "doppio", un suo alter ego. Più che di un'epifania, si tratta di un'identificazione. I due predicati ...

Fausto Curi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOSTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giostra est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sulmona, Giostra cavalleresca entra nel vivo: i cavalieri hanno …

Restano ancora pochi biglietti disponibili della Lotteria della Giostra. Oggi ci sarà la prima estrazione. Sul sagrato di palazzo dell'Annunziata, ... «News Town, juil 15»

Castello del Matese. Tutto pronto per la ventunesima edizione de …

VittoriaCavallo La Giostra, manifestazione medievale, si tiene tutti gli anni nel primo fine settimana di agosto. Lo scorso anno, la festa ha ... «LA RAMPA di NAPOLI, juil 15»

20/07/2015 - La serata al top: urlare sulla giostra e farsi filmare da …

Ultimo Grido. Sfida da under 13 alle giostre di Guglionesi, dove spopolano il polipo volante che salta e il sedile dell'Adrenalina affacciato sul ... «Primonumero.it, juil 15»

"L'Ottovolante", una giostra di notizie sempre in movimento

E proprio come la giostra che regala gioia a grandi e piccini, così “L'Ottovolante” tratta le notizie con leggerezza e allegria, in un flusso continuo ... «La Repubblica, juil 15»

Lanciate le sfide, via alla Giostra

Ringrazio il popolo dei volontari della Giostra fiducioso e sempre attivo” ha detto il presidente Taglieri “Bisogna essere uniti, affinchè la Giostra ... «Rete5.tv, juil 15»

Giostra Cavalleresca di Sulmona, domani il lancio delle sfide

Nel frattempo restano ancora pochi biglietti disponibili della lotteria della Giostra Cavalleresca di Sulmona. Lunedi 20 luglio sarà effettuata ... «CityRumors.it, juil 15»

Giostra catapulta. La corda si spezza appena in tempo

Città di Wisconsin Dells. Nel parco a tema Mt. Olympus, madre e figlio sono sulla giostra estrema slingshot (ndt: fionda) in attesa di essere ... «il Giornale, juil 15»

Sestri in festa, arriva il Giostra Carnevale Estivo

Genova - Domani 17 luglio 2015 torna il Giostra Carnevale Estivo!!! Via Sestri anche quest'anno sarà invasa da centinaia di bambini festanti e ... «Genova OggiNotizie, juil 15»

La 'giostra' di Instagram sta per arrivare anche in Italia. Carousel …

di Arianna De Felice- La sede di Instagram e Facebook di Milano, ha incontrato oggi la stampa per presentare l'imminente arrivo, previsto entro ... «Primaonline.it, juil 15»

Sulmona si prepara per la Giostra cavalleresca

Si chiuderà così la Giostra cavalleresca, in scena nella cittadina abruzzese, ... della prima edizione del concorso “La dama per la Giostra”. «CavalloMagazine, juil 15»