Téléchargez l'application
educalingo
laity

Signification de "laity" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAITY

From lay³.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAITY EN ANGLAIS

ˈleɪɪtɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Laity est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAITY EN ANGLAIS

Laïcs

Dans les organisations religieuses, les laïcs sont constitués de tous les membres qui ne font pas partie du clergé, qu'ils soient ou non membres d'instituts religieux, par exemple une religieuse ou un frère laïc. Dans les cultures chrétiennes, le terme prêtre laïc est parfois utilisé dans le passé pour se référer à un prêtre séculier, un prêtre diocésain qui n'est pas membre d'un institut religieux. Des termes tels que le prêtre laïc, le clergé laïc et la religieuse laïque ont également été utilisés dans les cultures bouddhistes pour indiquer les personnes ordonnées qui ont continué à vivre dans la communauté au lieu de se retirer dans un monastère. Dans le contexte des professions spécialisées, le terme «lay» est souvent utilisé pour désigner ceux qui ne sont pas membres de cette profession. Le mot lay dérive du lai anglo-français.

définition de laity dans le dictionnaire anglais

La définition de laïcat dans le dictionnaire est laïque, comme distingué des ecclésiastiques. Une autre définition des laïcs est celle de toutes les personnes qui n'ont pas de métier spécifique.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LAITY

antianxiety · anxiety · aureity · dubiety · extemporaneity · extraneity · femineity · garden-variety · gaseity · gayety · impiety · impropriety · inebriety · insatiety · insobriety · moiety · nimiety · piety · satiety · variety

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LAITY

lair · lairage · laird · lairdly · lairdship · lairier · lairiest · lairize · lairy · laisse · laisser aller · laisser faire · laisser passer · laisser-faireism · laissez aller · laissez faire · laissez passer · laissez-faireism · laitance

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LAITY

ability · activity · authority · availability · capacity · celebrity · city · community · facility · functionality · hospitality · humanity · humidity · identity · in the majority · majority · minority · New York City · opportunity · quality

Synonymes et antonymes de laity dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAITY»

laity · sunday · dominican · sentence · unscramble · buddhism · love · lodge · religious · organizations · consists · members · part · clergy · whether · they · institutes · example · brother · christian · cultures · term · priest · sometimes · used · past · refer · secular · diocesan · member · laity · more · merriam · webster · people · religion · priests · ministers · full · faith · distinguished · mass · catholic · encyclopedia · advent · help · support · contents · this · website · instant · download · includes · church · fathers · define · body · worshipers · outside · particular · belonging · ecumenical · retreat · center · established · heart · texas · hill · country · scholars · theologians · musicians · artists · vocabulary · will · play · role · service · doing · readings · running · youth · group · ministry · gbod · equipping · world · changing · disciples · work · mission · which · each · believer · called · christians · priesthood · just · family · camp · interdenominational · designed · strengthen · relationship · within · system · providing · given · other · field · middle · laite · american · home · page · pontifical · council · publications · today · collection ·

Traducteur en ligne avec la traduction de laity à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAITY

Découvrez la traduction de laity dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de laity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laity» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

信徒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

laicado
570 millions de locuteurs
en

anglais

laity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العلمانيين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

миряне
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

leigos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপেশাদারী লোকসমূহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

laïques
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Awam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Laienstand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

平信徒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

>평신도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Laity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo dân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாமர மக்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सामान्य लोक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meslekten olmayanlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

laici
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świeccy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

миряни
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

laici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαϊκοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lekmän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lekfolk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laity

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAITY»

Tendances de recherche principales et usages générales de laity
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laity».

Exemples d'utilisation du mot laity en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LAITY»

Citations et phrases célèbres avec le mot laity.
1
Roland Allen
Among our own people also the church sorely needs clergy in close touch with the ordinary life of the laity, living the life of ordinary men, sharing their difficulties and understanding their trials by close personal experience.
2
David Augsburger
Individualism. Narcissism. Value-free choices. These are all key elements in the decline of the practice of mutual accountability in Western churches, among clergy and laity alike.
3
Dorothy Day
We cannot build up the idea of the apostolate of the laity without the foundation of the liturgy.
4
John Wycliffe
The laity ought to understand the faith, and since the doctrines of our faith are in the Scriptures, believers should have the Scriptures in a language familiar to the people, and to this end the Holy Ghost endued them with knowledge of all tongues.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAITY»

Découvrez l'usage de laity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Emerging Laity: Vocation, Mission, and Spirituality
Presents the teaching of Vatican II as well as a few post-Conciliar documents regarding the laity in a simple way so that lay men and women might understand who they are in the Church and what God has called them to do.
Aurelie A. Hagstrom, 2010
2
American Catholic Laity in a Changing Church
American Catholics now in their adult years began their lives in a Church in which the laity's prime role was to kneel, "pray, pay and obey." Now we live in a period when more and more of the laity find that role unsatisfactory.
‎1989
3
Law, Laity and Solidarities
The primary focus of this collection by leading medieval historians is the laity, in particular the ideas and ideals of lay people.
Pauline Stafford, Janet L. Nelson, Susan Reynolds, 2001
4
Laity Lifelines: Four Services Celebrating Laity
Laity Lifelines offers four complete, easy-to-produce services that are just what's needed when worshipers find themselves in charge on Sunday morning.
Katherine Bailey Babb, 2001
5
H. D. and the Victorian Fin de Siècle: Gender, Modernism, ...
H. D and the Victorian Fin de Siecle argues foremost that H. D. eluded the male modernist flight from Romantic 'effeminacy'.
Cassandra Laity, 2009
6
Laity and Participation: A Theology of Being the Church
In a unique approach, this volume sets out to find ways of overcoming these negatives so predominant in current lay theology.
Thomas Hoebel, 2006
7
Catholicism at the crossroads: how the laity can save the church
Paul Lakeland popularizes ideas about the contemporary American Catholic Church that he had previously treated in a much more academic way in several earlier books
Paul Lakeland, 2007
8
St. Benedict for the Laity
The Rule of St. Benedict is one of the most important documents in the cultural history of the West.
Eric Dean, 1989
9
Faith Formation of the Laity in Catholic Schools: The ...
A volume in Research on Religion and Education Series Editors Stephen J. Denig, Niagara University and Lyndon G. Furst, Andrews University Two major real-world problems prompted this study: maintaining the Catholic identity of the Catholic ...
Patricia Helene Earl, 2008
10
The Laity and Christian Education: Apostolicam Actuositatem, ...
This book tells the story of how the role of the laity - as essential in the life of the Church - moved to "center stage" during the Council, and how lay people were among those who made it happen.
Dolores R. Leckey, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Mentalists review – B&B drama fails to bring home the bacon …
After all, has anyone (other than the former defence correspondent of the BBC Mark Laity) ever had a West Country burr and been taken ... «The Guardian, juil 15»
2
Local religion digest: Outdoor meeting to be held Sunday at …
... will present "Sermon Series: Spiritual Gifts and Ministries - the Role of the Laity," at 10 a.m. Discussion will be on practical applications based ... «Reading Eagle, juil 15»
3
Wells: Who we are isn't just about what we do - Pantagraph.com
It is the same with ministry for all of us, whether we are clergy or laity. In authentic ministry, it is never a matter of how much we accomplish ... «Bloomington Pantagraph, juil 15»
4
Chinese Gov't Strips Christian Council of Official Authority - Breitbart
... the cross removals as an “evil act that has to be stopped immediately” and that it had made Catholic priests and laity in Zhejiang “very angry.”. «Breitbart News, juil 15»
5
Religion Calendar | NWADG - NWAOnline
(501) 375-1581. • Cross Street Christian Church (Disciples of Christ), 1223 S. Cross St., will have Laity Day at 11 a.m. Sunday with Shirley Levy ... «NWAOnline, juil 15»
6
Religion notes : Calendar - Lincoln Journal Star
Clergy and laity welcome. Freewill offering. Quinn Chapel annual barbecue -- 11 a.m.-7 p.m. Friday and July 25, Quinn Chapel AME, Ninth and ... «Lincoln Journal Star, juil 15»
7
The system is intolerable: the change we need is in our hands - The …
I also ask everyone, believers and nonbelievers alike, to think of those many bishops, priests and laity who preached and continue to preach ... «The Ecologist, juil 15»
8
Gay Michigan pastor marries partner days after being forced to …
The statement goes on to say that the church's clergy and laity will discuss the church's official position on gay pastors at its General ... «MLive.com, juil 15»
9
CBCP head: Same-sex marriage “tragic error” | Cebu News, The …
... the Council of the Laity, on the other hand, cited Articles 1 and 2 of the Family Code, which limited marriage as between a man and a woman. «Philippine Star, juil 15»
10
Layers of suspicion raised over death of Tibetan monk in prison
“The fact that none of the clergy members of the two Othok Monasteries and faithful laity were allowed to see the dead body and without offering ... «Tibet Post International, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/laity>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR