Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lapwing" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAPWING

Altered form of Old English hlēapewince plover, from hlēapan to leap + wincian to jerk, wink1.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAPWING EN ANGLAIS

lapwing  [ˈlæpˌwɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPWING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lapwing est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAPWING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lapwing» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lapwing

Vanneau

Lapwing

Vanellinae est l'un des divers chevets à crête, la famille Charadriidae, notée pour son battement d'aile lent et irrégulier en vol et un cri aigu et réticent. Sa longueur est de 10-16 pouces. Ils sont une sous-famille d'oiseaux de pataugeage de taille moyenne qui comprend également les chevilles et les pointillés. Les Vanellinae sont collectivement appelées lapwings mais contiennent aussi l'ancien dotterel aux genoux rouges. Un lapwing peut être considéré comme un pluvier plus grand. Les termes traditionnels «plover», «lapwing» et «dotterel» ont été inventés bien avant que les compréhensions modernes des relations entre différents groupes d'oiseaux aient émergé: en conséquence, plusieurs Vanellinae sont souvent appelées «plovers», et l'inverse s'applique également , Quoique plus rarement, à des Charadriinae. En Europe, le "lapwing" se réfère souvent spécifiquement à l'avortement du Nord, le seul membre de ce groupe à se produire dans la plus grande partie du continent. Vanellinae are any of various crested plovers, family Charadriidae, noted for its slow, irregular wingbeat in flight and a shrill, wailing cry. Its length is 10–16 inches. They are a subfamily of medium-sized wading birds which also includes the plovers and dotterels. The Vanellinae are collectively called lapwings but also contain the ancient red-kneed dotterel. A lapwing can be thought of as a larger plover. The traditional terms "plover", "lapwing" and "dotterel" were coined long before modern understandings of the relationships between different groups of birds emerged: in consequence, several of the Vanellinae are still often called "plovers", and the reverse also applies, albeit more rarely, to some Charadriinae. In Europe, "lapwing" often refers specifically to the northern lapwing, the only member of this group to occur in most of the continent.

définition de lapwing dans le dictionnaire anglais

La définition du vanneau dans le dictionnaire est l'un quelconque de plusieurs pluviers du genre Vanellus, en particulier V. vanellus, ayant typiquement une tête huppée, des caroncules, et des éperons Aussi appelé: pluvier vert, pewit, peewit.

The definition of lapwing in the dictionary is any of several plovers of the genus Vanellus, esp V. vanellus, typically having a crested head, wattles, and spurs Also called: green plover, pewit, peewit.

Cliquez pour voir la définition originale de «lapwing» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LAPWING


batwing
ˈbætˌwɪŋ
beeswing
ˈbiːzˌwɪŋ
birdwing
ˈbɜːdˌwɪŋ
bitewing
ˈbaɪtˌwɪŋ
bluewing
ˈbluːˌwɪŋ
clearwing
ˈklɪəˌwɪŋ
corkwing
ˈkɔːkˌwɪŋ
forewing
ˈfɔːˌwɪŋ
greenwing
ˈɡriːnˌwɪŋ
gull-wing
ˈɡʌlˌwɪŋ
hindwing
ˈhaɪndˌwɪŋ
lacewing
ˈleɪsˌwɪŋ
parawing
ˈpærəˌwɪŋ
pigeonwing
ˈpɪdʒɪnˌwɪŋ
redwing
ˈrɛdˌwɪŋ
split-wing
ˈsplɪtˌwɪŋ
sweptwing
ˈswɛptˌwɪŋ
underwing
ˈʌndəˌwɪŋ
waxwing
ˈwæksˌwɪŋ
whitewing
ˈwaɪtˌwɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LAPWING

lapping
Lappish
lapsable
Lapsang
Lapsang Souchong
lapse
lapse rate
lapsed
lapser
lapsible
lapstone
lapstrake
lapstreak
lapsus
lapsus linguae
Laptev Sea
laptop
laptop computer
laptray
lapwork

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LAPWING

borrowing
brewing
drawing
flowing
following
glowing
growing
knowing
mind-blowing
on the wing
overflowing
owing
rowing
sewing
showing
swing
throwing
viewing
wing
wing and wing

Synonymes et antonymes de lapwing dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAPWING»

lapwing southern northern call symbolism range bird sound masked crossword facts vanellinae various crested plovers family charadriidae noted slow irregular wingbeat flight shrill wailing length inches rspb female rushy pasture northumberland winter flooded grazing land close wall nature reserve young lapwing videos photos vanellus arkive learn about with amazing world genus related especially having narrow crest erratic behavior wildlife trusts females spotted nests simple scrapes sand late spring cute fluffy chicks seen venturing forage news backyards large ground dwelling that closely waders mainly white below brown wings home catalogues information webs welcome poetry website offer digital copies titles check publications journey migration sociable become increasingly scarce visitor israel least wintering there brings great cheer this christmas birdguides fredeluga gregària vibe kiebitz avefría europea

Traducteur en ligne avec la traduction de lapwing à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAPWING

Découvrez la traduction de lapwing dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lapwing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapwing» en anglais.

Traducteur Français - chinois

田凫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avefría
570 millions de locuteurs

anglais

lapwing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبو طيط طائر مائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чибис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abibe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিটির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vanneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lapwing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kiebitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タゲリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

댕기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lapwing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chim te te
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட கால் உடைய நீர்ப் பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॅपिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızkuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pavoncella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czajka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чибис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nagâț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργυροπούλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiewiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tofsvipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lapwing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPWING»

Le terme «lapwing» est communément utilisé et occupe la place 103.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lapwing» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lapwing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lapwing».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAPWING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lapwing» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lapwing» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lapwing en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAPWING»

Découvrez l'usage de lapwing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapwing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Lapwing
A detailed, authoritative yet highly readable monograph on one of Britain's best-loved farmland birds, the Lapwing.
Michael Shrubb, 2009
2
Sasol Southern African Birds: A Photographic Guide
Brown overall with a distinct brown breast bordered by a narrow black band, the Lapwing Plover shows black flight feathers in flight and a broad white bar running across the wing. The African Wattled Lapwing has a similar wing pattern but ...
Ian Sinclair, Ian Hugh Davidson, 1995
3
Tudor Roses
Joining in colours as required, set the collar patt as follows— Foundation Row 1 ( RS Collar): With Lapwing k1; p 2[4,3,5]; k2b; p1; * with Sundew k1b; with Lapwing p1; k2b; k 9[9,10,10]; k2b; p1; rep from * 5 more times, but work each contrast st ...
Alice Starmore, Jade Starmore, 2013
4
Birds of the Middle East
spur-winged. Lapwing. Vanellus spinosus L: 26. W: 75. Elegant, long-legged plover with black head and underparts and contrasting white cheeks and sides ofneck. In flight, tri-coloured wing pattern: conspicuous white band between black  ...
Richard Porter, Simon Aspinall, 2010
5
Shorebirds
Blacksmith Plover Spur-winged Plover River Lapwing Black-headed Plover Yellow-wattled Lapwing White-headed Lapwing Senegal Plover Black-winged Plover Crowned Lapwing Senegal Wattled Plover Spot-breasted Plover ...
John Marchant, Peter Hayman, Tony Prater, 2010
6
Articles on Vanellinae, Including: Northern Lapwing, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
7
Articles on Vanellinae, Including: Spur-Winged Lapwing, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
8
Articles on Lapwing Class Minesweepers, Including: USS ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
9
Northern Lapwing
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Northern Lapwing (Vanellus vanellus), also known as the Peewit, Green Plover or (in the British Isles) just Lapwing, is a bird in the plover family. It is common through temperate Eurasia.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
10
Lapwing Class Minesweepers: Lapwing Class Minesweepers ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, Source: Wikipedia, Books Group, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPWING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lapwing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Country Diary: a fine time for plover lovers - Telegraph
For a lapwing population to remain stable it requires a success rate of 0.8 chicks per nest per year. At Deepdale Marsh the average has been ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
RICHARD WILLIAMSON: Future is bleak if people don't do their bit …
Lapwing, kingfisher, Bewick's swan, and turtle dove are among the birds which the RSPB protect in the Wildbrooks and which may become ... «Chichester Observer, juil 15»
3
Forest of Bowland farmers offered incentives to help wildlife (From …
Declining farmland birds such as the lapwing could be helped by the Countryside Stewardship Scheme. Declining farmland birds such as the ... «Craven Herald, juil 15»
4
Ireland's Wild River: the Mighty Shannon, review: 'a mesmeric hour …
... noting the role of climate change – the influx of new species along the river is a result of rising temperatures, while birds such as the lapwing, ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
5
Minster raider James Murphy jailed for breaking into three shops in …
Murphy, of Lapwing Close, Minster, was sentenced on Friday with Jerry Rateau, of Islington, north London, and Stuart Boyle, of Walthamstow, ... «Kent Online, juil 15»
6
Cross Keys Homes appoints Lovell for £9.1m extra care housing …
Chief executive of Cross Keys Homes, Claire Higgins, says: “Lapwing Court is our second extra care scheme. We are really looking forward to ... «24dash, juil 15»
7
Inside the Duchy of Cornwall - part two
... of wildlife, enabling him to this year win the Farming and Wildlife Action Group's Bronze Otter award for helping in the recovery of the lapwing. «Western Morning News, juil 15»
8
Sea wall breach marks significant step in ground-breaking UK …
The RSPB hopes that species such as the avocet, redshank and lapwing will return in significant numbers along with large flocks of brent ... «Surfbirds News, juil 15»
9
Wallasea Island Wild Coast nature reserve project one step closer to …
The RSPB is hoping the marshland will help species such as the avocet, redshank and lapwing to thrive, in addition to plants such as samphire, ... «Daily Mail, juil 15»
10
Lovell wins £9m extra care development
The Lapwing Court scheme will create 54 one- and two-bedroom apartments for over-55s on land to the north of Matley Primary School in the ... «The Construction Index, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapwing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lapwing>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z