Téléchargez l'application
educalingo
meddle

Signification de "meddle" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEDDLE

From Old French medler, ultimately from Latin miscēre to mix.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MEDDLE EN ANGLAIS

ˈmɛdəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDDLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Meddle est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MEDDLE EN ANGLAIS

Se mêler

Meddle est le sixième album de studio du groupe de rock progressif anglais Pink Floyd, sorti le 30 octobre 1971 par Harvest Records. Il a été produit entre les engagements de tournoi du groupe, de janvier à août 1971. L'album a été enregistré dans une série d'emplacements autour de Londres, y compris Abbey Road Studios et Morgan Studios. En l'absence de matériel avec lequel on n'a pas compris la direction de l'album, le groupe a conçu une série d'expériences novatrices qui ont finalement inspiré la piste de signature de l'album, "Echoes". Bien que beaucoup d'albums ultérieurs du groupe soient unifiés par un thème central avec des paroles écrites principalement par Roger Waters, Meddle était un effort de groupe avec des contributions lyriques de chaque membre. La couverture, intégrant un coup de gros plan d'une oreille sous l'eau, était, comme avec plusieurs albums précédents, conçus par l'hypnotisme, bien que Storm Thorgerson soit mécontent du résultat final. L'album a été bien accueilli par les critiques de musique lors de sa sortie. Cependant, malgré leur succès commercial au Royaume-Uni, une publicité médiocre de leur étiquette basée aux États-Unis a entraîné des ventes médiocres.

définition de meddle dans le dictionnaire anglais

La définition de meddle dans le dictionnaire est d'interférer de manière officieuse ou agaçante. Une autre définition de se mêler est de s'impliquer injustement.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MEDDLE

PRESENT

Present
I meddle
you meddle
he/she/it meddles
we meddle
you meddle
they meddle
Present continuous
I am meddling
you are meddling
he/she/it is meddling
we are meddling
you are meddling
they are meddling
Present perfect
I have meddled
you have meddled
he/she/it has meddled
we have meddled
you have meddled
they have meddled
Present perfect continuous
I have been meddling
you have been meddling
he/she/it has been meddling
we have been meddling
you have been meddling
they have been meddling

PAST

Past
I meddled
you meddled
he/she/it meddled
we meddled
you meddled
they meddled
Past continuous
I was meddling
you were meddling
he/she/it was meddling
we were meddling
you were meddling
they were meddling
Past perfect
I had meddled
you had meddled
he/she/it had meddled
we had meddled
you had meddled
they had meddled
Past perfect continuous
I had been meddling
you had been meddling
he/she/it had been meddling
we had been meddling
you had been meddling
they had been meddling

FUTURE

Future
I will meddle
you will meddle
he/she/it will meddle
we will meddle
you will meddle
they will meddle
Future continuous
I will be meddling
you will be meddling
he/she/it will be meddling
we will be meddling
you will be meddling
they will be meddling
Future perfect
I will have meddled
you will have meddled
he/she/it will have meddled
we will have meddled
you will have meddled
they will have meddled
Future perfect continuous
I will have been meddling
you will have been meddling
he/she/it will have been meddling
we will have been meddling
you will have been meddling
they will have been meddling

CONDITIONAL

Conditional
I would meddle
you would meddle
he/she/it would meddle
we would meddle
you would meddle
they would meddle
Conditional continuous
I would be meddling
you would be meddling
he/she/it would be meddling
we would be meddling
you would be meddling
they would be meddling
Conditional perfect
I would have meddle
you would have meddle
he/she/it would have meddle
we would have meddle
you would have meddle
they would have meddle
Conditional perfect continuous
I would have been meddling
you would have been meddling
he/she/it would have been meddling
we would have been meddling
you would have been meddling
they would have been meddling

IMPERATIVE

Imperative
you meddle
we let´s meddle
you meddle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to meddle
Past participle
meddled
Present Participle
meddling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MEDDLE

beheadal · bemedal · bridal · bundle · candle · Grendel · Handel · handle · heddle · idol · intermeddle · kindle · medal · middle · model · pedal · peddle · reddle · scandal · treadle

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MEDDLE

medalet · medalled · medallic · medalling · medallion · medallioned · medallions · medallist · Medan · Medawar · meddler · meddlesome · meddlesomely · meddlesomeness · meddling · meddlingly · Mede · Medea · Medellin · medevac

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MEDDLE

at the fiddle · Biddle · buddle · comeddle · cuddle · doddle · fiddle · fit as a fiddle · griddle · huddle · in the saddle · paddle · pig in the middle · piggy in the middle · puddle · riddle · saddle · straddle · swaddle · waddle

Synonymes et antonymes de meddle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEDDLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «meddle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEDDLE»

meddle · interfere · intermeddle · interpose · intervene · intrude · tamper · full · album · pink · floyd · antonym · sentence · lyrics · vinyl · meddle · sixth · studio · progressive · rock · group · released · october · harvest · records · produced · between · band · touring · commitments · merriam · webster · become · involved · activities · concerns · other · people · when · your · involvement · wanted · change · handle · something · that · content · marketing · experts · enterprises · busy · makes · easy · showcase · insights · perspectives · differentiate · subject · matter · expert · define · involve · oneself · without · right · invitation · officiously · unwantedly · stop · meddling · personal · life · songs · reviews · credits · awards · allmusic · find · stream · award · information · atom · heart · mother · glories · …amazon · music · biography · early · bunch · boys · cambridge · began · jamming · together · those · encounters · were ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meddle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEDDLE

Découvrez la traduction de meddle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de meddle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meddle» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

干涉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmiscuirse
570 millions de locuteurs
en

anglais

meddle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हस्तक्षेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التدخل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вмешиваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intrometer-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাথা ঘামান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se mêler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Campur tangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sich einmischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

干渉する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간섭하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Meddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

can thiệp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலையிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हस्तक्षेप करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karışmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immischiarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wtrącać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втручатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se amesteca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμιχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blanda sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blande seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meddle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDDLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de meddle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meddle».

Exemples d'utilisation du mot meddle en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MEDDLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot meddle.
1
Bulent Ecevit
It can be rebuilt if other countries with selfish interests will not meddle, as has been done in the past.
2
Marie de France
For above all things Love means sweetness, and truth, and measure; yea, loyalty to the loved one and to your word. And because of this I dare not meddle with so high a matter.
3
Daniel Morgan
An offensive war, I believe to be wrong and would therefore have nothing to do with it, having no right to meddle with another man's property, his ox or his ass, his man servant or his maid servant or anything this is his.
4
Andres Manuel Lopez Obrador
We're not going to meddle in the internal life of other peoples and other governments, because we don't want them meddling in ours.
5
Irwin Shaw
A good editor understands what you're talking and writing about and doesn't meddle too much.
6
John Wycliffe
Christ's fishermen should not meddle with men's law, for men' s law contains sharp stones and trees by which the net of God is broken, and the fish wend out of the world.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEDDLE»

Découvrez l'usage de meddle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meddle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mister Meddle's Mischief
Mr Meddle is a pixie who can't get anything right.
Enid Blyton, 1997
2
Mister Meddle's Muddles
Enchanting and humorous tales for young readers, from the time-old favourite, Enid Blyton.
Enid Blyton, 2010
3
Merry Mister Meddle
This is an irresistible assortment of books, offering some of Enid Blyton's favorite characters in an array of lively and amusing stories.
Enid Blyton, 2010
4
Meddle English: New and Selected Texts
Poems and stories.
Caroline Bergvall, 2010
5
You're a Nuisance Mr. Meddle
Mr. Meddle, a merry pixie who is always willing to do good deeds, never quite gets it right.
Enid Blyton, 1999
6
You're a Nuisance Mister Meddle
An enchanting and humorous tale for younger readers.
Enid Blyton, 2004
7
Dictionary of Proverbs
Meddle Autobiog., ch x [with 'food' for 'meat']. 1914: Lucas, Landmarks, 197. 10. To be meat for another's mouth. [Non ego sum pollucta pago. - Plautus, Rud., 425 .] 1598: Shakespeare, 2 Henry II ', II iv, I am meat for your master.
George Latimer Apperson, Martin H. Manser, Stephen J. Curtis, 2005
8
The Complete Concordance to Shakspeare: Being a Verbal Index ...
Merry H ices 4 were best meddle with buck-washing _ in. 3 for meddle on must. that's . . . . Twelfth Night. iii. 1 I'll not m die with him............ iii. 4 and they are to meddle with none. . Much Ado. iii. 3 the less you meddle or make with them - in.
‎1845
9
London Assurance, a comedy, in five acts
Dion Boucicault. Enter Youny Courtly. Dazzle. What detained you? Y. Courtly. My dear fellow, I have just seen such a woman! Dazzle. (AsideJ Hush! (Aloud.) Permit me to introduce you to my very old friend, Meddle. He's a capital fellow; know ...
Dion Boucicault, 1842
10
A Treatise Explanatory of a New System of Naval, Military ...
Me on 437 Meant by 501 To meddle in 560 Send) me on shore 438 Aleant certainly 502 To meddle with 567 Me other 439 Meant no harm 503 Meddle 568 Me others — — 440 Meant that 504 Meddle in 569 Me our 441 Meant the — 505  ...
John Macdonald, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDDLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meddle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fitness fanatics test their meddle in Innisfil
The weekend heat didn't stop fitness fanatics from coming out for some evening exercise in Alcona, Sunday. Grit Fitness hosted a free obstacle ... «Simcoe.com, juil 15»
2
Hackers take control of Jeep and crash it into ditch
... use a laptop and a simple wireless connection to wrestle control of the car away from Greenberg and meddle with various in-car functions. «9news.com.au, juil 15»
3
SNP run riot in House of Commons – naming themselves the 'official …
SNP 'launch secret plan' to meddle in England's issues that have... MP hints that SNP plan new referendum. This disgraceful stance will haunt ... «Express.co.uk, juil 15»
4
Porn star answer to the dirty business of talking pay
... the Adam Smith Institute thinks that the Government should not meddle in private contracts between companies and their staff. It argues that ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
5
Alex Horne: 'Taskmaster was inspired by The Crystal Maze and Big …
... if it ain't broke don't fix it, and I don't think it is broken, I think it's excellent. I think the licence fee is incredible value, just don't meddle with it. «Digital Spy UK, juil 15»
6
Ramesh Rao: Foreigners have no right to meddle in Malaysian politics
Pertubuhan Minda dan Sosial Prihatin president Ramesh Rao Krishnan said they have no right to meddle with the administration of Malaysia. «The Star Online, juil 15»
7
Heavy Meddle: Must I Spend Time With My Husband's Adult Children?
Our Heavy Meddle advice columnist, Steve Almond, is here to help. .... Heavy Meddle: How Do I Talk To My Young Son About Death? By Steve ... «WBUR, juil 15»
8
RPT-Manage, meddle or magnify? China's corporate debt threat
(Repeats Sunday story). * China's corporate debt 160 pct of GDP, twice U.S. level. * Estimated to climb 77 pct to $28.8 tln over five years. «Reuters, juil 15»
9
Neither Government Nor Parties Must Meddle with Metro Fare Fixation
The metro rail system has arrived after so much delay for Chennai, along with the demand that as the fares are high, especially when compared ... «The New Indian Express, juil 15»
10
Don't meddle with Muslim personal law: Rahmani
Patna : The central government is trying to influence Muslim personal law, a senior leader of the All India Muslim Personal Law Board (AIMPLB) ... «Newsx, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meddle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/meddle>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR