Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "murage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MURAGE

From Old French, ultimately from Latin mūrus wall.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MURAGE EN ANGLAIS

murage  [ˈmjʊərɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Murage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MURAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «murage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Murage

Murage

Murage était un péage médiéval pour le bâtiment ou la réparation des murs de la ville en Angleterre et au Pays de Galles. Commentaire supplémentaire: Le terme «murage», tout en ayant cette signification spécifique, pourrait également se référer à d'autres aides pour les murs ou les murs eux-mêmes. Il est généralement appliqué aux murs des villes défensives, mais peut également se référer aux défenses contre les inondations et aux murs de la mer. La taxe a été prise dans de nombreuses villes en Irlande et dans des possessions anglaises en France. (Voir les nombreux calendriers des rouleaux royaux. Pour l'Irlande, Thomas, A., 1992, The Walled Towns of Ireland 2. Vols (Irish Academic Press) mentionne la plupart des subventions.) Ce brevet a été accordé par un brevet limité pour un mandat limité, Mais les murs n'étaient souvent pas terminés dans le délai, de sorte que la subvention était périodiquement renouvelée. Commentaire supplémentaire: Les subventions indiquent parfois qu'elles devaient être prises pour la réparation et l'entretien des murs. Au dernier Moyen Âge, beaucoup d'endroits avaient une collection de murage acquise. La prime la plus ancienne était pour Shrewsbury en 1218. (en fait, la subvention est datée du 26 juin 1220, réf. CPR (1216-25) p. 238-9) D'autres villes recevant des subventions anticipées incluent Bridgnorth, Stafford, Worcester, Oxford, Gloucester et Bristol . Murage was a medieval toll for the building or repair of town walls in England and Wales. Additional comment: The term 'murage', while having this specific meaning could also refer to other aid for walls or to the walls themselves. It generally is applied to defensive towns walls but can also refer to flood defences and sea walls. The tax was taken in many towns in Ireland and in English possessions in France. (see the numerous calendars of royal rolls. For Ireland Thomas, A., 1992, The Walled Towns of Ireland 2. Vols (Irish Academic Press) mentions most grants.) This was granted by the king by letters patent for a limited term, but the walls were frequently not completed within the term, so that the grant was periodically renewed. Additional comment: Grants sometimes specifically state that they were to be taken for the repair and maintenance of walls. In the later Middle Ages many place had a vested collection of murage. The earliest grant was for Shrewsbury in 1218. (actually the grant is dated 26 June 1220 ref. CPR (1216–25) p. 238-9) Other towns receiving early grants included Bridgnorth, Stafford, Worcester, Oxford, Gloucester, and Bristol.

définition de murage dans le dictionnaire anglais

La définition de «murage» dans le dictionnaire est une taxe perçue pour la construction ou l'entretien des murs de la ville.

The definition of murage in the dictionary is a tax levied for the construction or maintenance of town walls.

Cliquez pour voir la définition originale de «murage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MURAGE


acreage
ˈeɪkərɪdʒ
amperage
ˈæmpərɪdʒ
anchorage
ˈæŋkərɪdʒ
average
ˈævərɪdʒ
beverage
ˈbɛvərɪdʒ
Beveridge
ˈbɛvərɪdʒ
brokerage
ˈbrəʊkərɪdʒ
Coleridge
ˈkəʊlərɪdʒ
coverage
ˈkʌvərɪdʒ
flowerage
ˈflaʊərɪdʒ
haemorrhage
ˈhɛmərɪdʒ
hemorrhage
ˈhemərɪdʒ
leverage
ˈliːvərɪdʒ
moorage
ˈmʊərɪdʒ
pepperidge
ˈpepərɪdʒ
pierage
ˈpɪərɪdʒ
pilferage
ˈpɪlfərɪdʒ
porterage
ˈpɔːtərɪdʒ
sewerage
ˈsuːərɪdʒ
vicarage
ˈvɪkərɪdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MURAGE

mura
muraena
muraenid
mural
muralist
Muralitharan
muralled
Murasaki Shikibu
Murat
Murchison
Murchison Falls
Murcia
murdabad
murder
murder case
murder hunt
murder mystery
Murder Squad
murder trial
murder weapon

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MURAGE

accourage
courage
discourage
Dutch courage
effleurage
encourage
enfleurage
entourage
garage
harbourage
mirage
on average
outrage
overencourage
parking garage
pasturage
rage
Star of Courage
storage
underage

Synonymes et antonymes de murage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MURAGE»

murage murage medieval toll building repair town walls england wales additional comment term while having this specific meaning could also refer other themselves generally applied defensive towns flood defences define construction fortifications origin french equivalent wall about pronunciation translations index iced chinese iphone compatible ipod touch ipad unique merriam webster paid repairing fortified from murer enclose with définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes wangeci kenya linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like welcome victor personal website based applications developer nairobi njeru monroe community college ratemyprofessors ratings reviews professor rochester julene evans capital health jersey specialist obstetrics gynecology reached whose practice locations include hamilton elizabeth kimani aphrc associate research scientist public

Traducteur en ligne avec la traduction de murage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURAGE

Découvrez la traduction de murage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de murage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «murage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

murage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Murage
570 millions de locuteurs

anglais

murage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

murage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

murage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

murage
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

murage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

murage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Murahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Murage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

murage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

murage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Murage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

murage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

murage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मर्ज करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

murage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Murage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

murage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

murage
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

murage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

murage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Murage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

murage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de murage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURAGE»

Le terme «murage» est communément utilisé et occupe la place 103.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «murage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de murage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «murage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MURAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «murage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «murage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot murage en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MURAGE»

Découvrez l'usage de murage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec murage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nyaminyami: The Spirit of the River God
He caused the flood once and again a flood of one thousand years. This traditional Zimbabwean story is based in Victoria Falls where the Kariba dam was built in the late 1950s.
N. Mondo Murage, 2008
2
Liber Albus: The White Book of the City of London. Compiled ...
The White Book of the City of London. Compiled A.D. 1419 John Carpenter. 462 ALLOCATIONS AND CONFIRMATIONS. [B. Iv. F 31 Allocation unto the Merchants of Lovayne as to Murage . 1. E foi. 215 Allocation unto the Citizens of Hereford ...
John Carpenter, 1861
3
Liber albus: the white book of the City of London
F 31 Allocation unto the Merchants of Lovayne as to Murage . LEm. 215 Allocation unto the Citizens of Hereford as to Murage . . E 222 Allocation made unto the Merchants of the Society of Perugia . E 224 Allocation made unto the Merchants of ...
City of London (England). Corporation, John Carpenter, Henry Thomas Riley, 1861
4
Medieval Knighthood V: Papers from the Sixth Strawberry Hill ...
Shrewsbury in 1224 had the same.91 Next year, a vicariously persuasive patent asked the clergy of Devon to help the Exeter murage collectors (who would be armed with it) because firmatio ilia in communem tarn illorum quam alien-urn de  ...
Stephen Church, Ruth Harvey, 1995
5
Voices from Mutira: Change in the Lives of Rural Gikuyo ...
My parents asked me who this man was who always came to the granary. I told them it was Murage and that I could not marry him, because I heard that at his place they beat their wives. Still he never stopped coming. So, 1 decided — because ...
Jean Davison, 1996
6
The History and Antiquities of the Ancient Burgh of Great ...
For supporting and carrying on this expenfive work, the inhabitants Were empowered, by a grant from the king, to eollect a certain custom called murage, on all commodities imported and exported, at a certain rate, and for a certain time , which ...
Henry Swinden, 1772
7
Natural Chance, Artificial Chance
Abe Yosizou (1902-1995) then became the first 'Murage' (head of the Tatara operation) of the modern age. The Tatara-buki sword-making process is carried out under the leadership of the murage, who uses his five senses and his experience ...
Massimo Negrotti, 2008
8
Kenya Gazette
... 359 Location Kaguyu Kerunda Kaguyu Mukure Kanyokora Mukure Kanyokora Mukure Kiangai Mukure Kiangai Mukure Kiangai Registered Owners Kiragu Munyin Munene R Kibuga Charles Gacaru Karaa Kathitu Murage Thanguya Ngigwa ...
9
Calendar of Early Mayor's Court Rolls
A" 34 Edw. [1305] Geoffrey de Gernemuhe was summoned to answer the Commonalty and Richer de Refham, collector of the Murage of London, in a plea that he render an account of his receipt of murage1, issuing from corn within and  ...
10
The Minister’s Daughter
Mrs Murage chose a good day. It was Sunday, late in the afternoon. Jane Njeri had never been at the Nairobi City Park before. That's where they went. What she saw there were trees and nothing but trees, but it was cool and peaceful.
Mwangi Ruheni, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme murage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KWS Seize Grabbed Land
By George Murage. KENYA Wildlife Service officers yesterday demolished upcoming structures on a grabbed wildlife corridor in Kayole estate ... «AllAfrica.com, juil 15»
2
Waiganjo No Imposter, Says Fired Police Boss
By George Murage. SUSPENDED deputy commissioner of police John Mbijiwe yesterday said the charges Joshua Waiganjo, said to be a ... «AllAfrica.com, juil 15»
3
Game Changer as Equity Unveils Mobile Service
The first case was filed in October by businessman Bernard Murage on safety of personal data, while Kituo cha Sheria, a public lobby group, ... «AllAfrica.com, juil 15»
4
Somalia: Cell mobile Networks interfering with IGAD networks
BY GEORGE MURAGE. Kenya is concerned with mobile operators in Somalia over network interference in border towns along the Kenya's ... «Geeska Afrika, juil 15»
5
Digital platforms shaping news programming
From left: Sevan Ibrahim, Head of Distribution Africa at Deutsche Welle, Risper Muthamia, Wangeci Murage, Ute Schaeffer, Deputy Director at ... «The Standard Digital News, juil 15»
6
Somalia Mobile Companies Interfering With Kenya's Networks …
By George Murage. Somalia mobile operators have been accused of interfering with Kenya's mobile network thereby posing security threats, ... «AllAfrica.com, juil 15»
7
Manual System Eats Up 40 Percent of Counties' Cash
email. more. By George Murage. Some counties lose up to 40 per cent of potential revenue because they have not automated their systems, the ... «AllAfrica.com, juil 15»
8
30 Cholera Cases Reported in Two Months in Naivasha, Says Officer
By George Murage. Thirty cholera cases have been reported in Naivasha subcounty in two months, area medical officer of health Dr Oren ... «AllAfrica.com, juil 15»
9
Police Net Illegal Goods in Naivasha
By George Murage. Two people were arrested and counterfeit goods worth millions of shillings impounded in Naivasha on Monday night. «AllAfrica.com, juil 15»
10
Gor March On
... defenders Lloyd Wahome and Joakins Atudo rendering Daniel Murage's equaliser a scant consolation for the Awasi-based sugar millers. «AllAfrica.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/murage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z