Téléchargez l'application
educalingo
new

Signification de "new" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEW

Old English nīowe; related to Gothic niujis, Old Norse naujas, Latin novus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NEW EN ANGLAIS

njuː


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
New peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NEW EN ANGLAIS

Nouveau

New est un adjectif se référant à quelque chose récemment créé, découvert ou créé. Nouveau ou nouveau peut se référer à ...

définition de new dans le dictionnaire anglais

La première définition de nouveau dans le dictionnaire est récemment faite ou mise en place. Une autre définition de la nouveauté est d'une sorte qui n'a jamais existé auparavant; roman. Nouveau a également existé avant mais seulement récemment découvert.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NEW

avenue · continue · debut · due · few · hue · Hugh · interview · knew · lieu · Matthew · menu · meu · mu · nu · overview · preview · review · sue · you

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NEW

nevi · Nevis · nevoid · Nevski · nevus · New Age · New Age music · New Age traveller · New Ager · New Amsterdam · New Australia · New Australian · New Bedford · new blood · New Britain · new broom · New Brunswick · New Brunswicker · new brutalism · new build

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NEW

a good few · Andrew · brand-new · brew · crew · dew · drew · flew · grew · have a few · Hebrew · not a few · point of view · renew · screw · sew · the few · the new · threw · view

Synonymes et antonymes de new dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEW» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «new» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NEW»

new · added · advanced · dancing · contemporary · current · different · extra · fresh · ground · breaking · happening · improved · latest · modern · modernistic · modish · more · found · newfangled · novel · original · recent · renewed · revitalized · state · strange · york · times · news · world · multimedia · brazil · marcelo · celebrated · after · scoring · during · penalty · shootout · that · eliminated · chile · saturday · credit · vanderlei · almeida · agence · france · presse · look · womens · clothing · mens · fashion · teen · kids · delivery · when · spend · over · brings · spring · seasons · hottest · teens · shop · balance · shoes · apparel · official · balance® · site · learn · about · products · find · store · near · newbalance · science · jobs · from · scientist · origin · humans · universe · live · will · exploring · range · compelling · subjects · five · events · london · this · yearnew · post · college ·

Traducteur en ligne avec la traduction de new à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEW

Découvrez la traduction de new dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de new dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «new» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

新的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nuevo
570 millions de locuteurs
en

anglais

new
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جَدِيدٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

новый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

novo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নতুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nouveau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

new
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

新しい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

새로운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नवीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nuovo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

новий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de new

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEW»

Tendances de recherche principales et usages générales de new
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «new».

Exemples d'utilisation du mot new en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NEW»

Citations et phrases célèbres avec le mot new.
1
Colleen Atwood
It's often said that costume designers are a faceless group of people. But we can contribute to fashion in a way that might be new and different.
2
John Battelle
The Web 2.0 world is defined by new ways of understanding ourselves, of creating value in our culture, of running companies, and of working together.
3
Carol Bellamy
New legislation has just been adopted by the International Labour Organization on the Worst Forms of Child Labor, such as bonded labour, prostitution and hazardous work.
4
Don Bluth
There's about 260 rooms in the new castle which you go through, but it's all about the game play.
5
Edward McKendree Bounds
The most casual reader of the new Testament can scarcely fail to see the commanding position the resurrection of Christ holds in Christianity. It is the creator of its new and brighter hopes, of its richer and stronger faith, of its deeper and more exalted experience.
6
Bruce Boxleitner
Yes, I've just bought a new horse, named Jedi.
7
Bill Brandt
Photography is still a very new medium and everything must be tried and dare.
8
Beth Brooke
Some companies are already investing in women and thereby betting on a brighter future - for a workforce just waiting to blossom, for emerging economies whose development depends on this new talent, and, of course, for their own financial growth.
9
Candace Bushnell
The '90s are really the 'Sex and the City' woman, and I think, right now, the new contemporary woman is the 'Lipstick Jungle' woman.
10
Magnus Carlsen
I got the travel bug when I was quite young. My parents took me and my sisters out of school and we travelled all over Europe. It was an eye-opening experience and, although I love Norway, I also enjoy visiting new countries. I don't get homesick.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NEW»

Découvrez l'usage de new dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec new et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New York Magazine
New York magazine was born in 1968 after a run as an insert of the New York Herald Tribune and quickly made a place for itself as the trusted resource for readers across the country.
2
New York Magazine
New York magazine was born in 1968 after a run as an insert of the New York Herald Tribune and quickly made a place for itself as the trusted resource for readers across the country.
3
The New Urban Frontier: Gentrification and the Revanchist City
The New Urban Frontier challenges the conventional wisdom, which holds gentrification to be the simple outcome of changing middle-class tastes and a growing demand for urban living, and emphasizes instead gentrification as part of a much ...
Neil Smith, 1996
4
The New Military Humanism: Lessons from Kosovo
Or are we witnessing something more crass and familiar?The New Military Humanism is Chomsky at his best: a brilliant and revealing analysis, offering lessons for us all and sounding a clear alarm which none should ignore.
Noam Chomsky, 1999
5
The New Geography of Jobs
In this important and persuasive book, Berkeley economist Enrico Moretti reveals this "new geography of jobs" that's benefiting centers of innovation like San Francisco, Boston, Austin, and Durham.
Enrico Moretti, 2012
6
Diet for a New America
A second edition of the nutrition classic takes a hard look at the average American's diet and the health problems it can cause, describes the methods used in raising and slaughtering animals for our meat and poultry, and suggests healthful ...
‎1987
7
The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of ...
Argues that the War on Drugs and policies that deny convicted felons equal access to employment, housing, education, and public benefits create a permanent under caste based largely on race.
Michelle Alexander, 2013
8
AIA Guide to New York City
First published in 1968, the AIA Guide to New York City has long been the definitive guide to the city's architecture.
Norval White, Elliot Willensky, Fran Leadon, 2010
9
Community and Organization in the New Left, 1962-1968: The ...
Wini Breines traces the evolution of the New Left movement through the Free Speech Movement, Students for a Democratic Society (SDS), and SDS's community organization projects.
Wini Breines, 1989
10
A New World Order
This book presents the far-reaching argument that not only should we have a new world order but that we already do. Anne-Marie Slaughter asks us to completely rethink how we view the political world.
Anne-Marie Slaughter, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme new est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mazda Gives New Miata To Unlucky Owner Of The First Wrecked …
Earlier this week, the very first, brand-new 2016 Mazda Miata met its end, by being rear-ended by an F-150 less than a mile from the dealer. «Jalopnik, juil 15»
2
Lou Lamoriello named new Maple Leafs GM
Lou Lamoriello resigned as president of the New Jersey Devils and was named the new general manager of the Toronto Maple Leafs Thursday ... «Sportsnet.ca, juil 15»
3
Hawks, Reed discuss Philips Arena rehab; locations for new arena
The Atlanta Hawks are eyeing three potential locations for a new arena, including the Civic Center, according to Atlanta Mayor Kasim Reed. «Atlanta Journal Constitution, juil 15»
4
Scientists discover 12 new potential Earth-like planets
The latest update from NASA's Kepler space telescope — designed to spot distant exoplanets — adds more than 500 new possible planets to ... «Washington Post, juil 15»
5
New York Lottery Issues 'Wanted' Posters for $7 Million Ticket …
If you bought a jackpot Cash4Life ticket in Brooklyn last summer, the New York Lottery is looking for you. The lottery released goofy posters ... «NBC New York, juil 15»
6
2015-16 NBA uniform leaks: New alternates for OKC, Mavs, Nuggets …
Several NBA teams have unveiled new uniforms for the upcoming season in recent months, with some — like the Los Angeles Clippers, ... «Yahoo Sports, juil 15»
7
New York Times Editor: Isn't It Awesome How Hillary's Stonewalling …
In a podcast posted on the New York Times website earlier this week, the paper's editorial page editor openly praised Hillary Clinton's strategy ... «The Federalist, juil 15»
8
Everything you need to know about Motorola's new Moto G
So much for waiting until next week's New York City event; Motorola has accidentally revealed almost everything about its third-generation ... «The Verge, juil 15»
9
Killer Amoeba Returns to New Orleans Area Tap Water
A deadly waterborne amoeba that can get into the brain and kill has been found again in tap water in the New Orleans area, state health ... «NBCNews.com, juil 15»
10
Cisco's new CEO just fixed John Chambers' most expensive mistake
Two days before officially assuming the corner office, Chuck Robbins sold Cisco's TV set-top business to Paris-based Technicolor for $600 ... «Business Insider, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. New [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/new>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR