Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "novo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOVO EN PORTUGAIS

no · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Novo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOVO


Kosovo
Kosovo
Moscovo
Mos·co·vo
ano-novo
a·no·no·vo
corcovo
cor·co·vo
covo
co·vo
cruzado-novo
cru·za·do·no·vo
de novo
de novo
deutovo
deu·to·vo
estrovo
es·tro·vo
majovo
ma·jo·vo
manjovo
man·jo·vo
munjovo
mun·jo·vo
muvovo
mu·vo·vo
ovo
o·vo
papa-ovo
pa·pa·o·vo
porceiro-do-covo
por·cei·ro·do·co·vo
povo
po·vo
provo
pro·vo
renovo
re·no·vo
retovo
re·to·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOVO

novidade
novidadeiro
novidão
novilatino
novilha
novilhada
novilheiro
novilho
novilhota
novilhote
novilunar
novilúnio
novimensal
novimestre
noviorquino
novisco
novissimamente
novídeo
novíssimo
novos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOVO

Gustavo
Ivo
Volvo
administrativo
arquivo
bravo
competitivo
decisivo
definitivo
evo
indicativo
legislativo
motivo
normativo
objetivo
preventivo
relativo
salvo
tentativo
vivo

Synonymes et antonymes de novo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «novo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de novo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOVO»

novo atual hodierno moderno recente tempo santana prisma leonardo gonçalves anuncio ddtank novo gestão cidadania partido político conheça essa ideia brasil precisa você participe mundo eletrônicos eletrodomésticos móveis até aqui encontra tudo para escritório momentos lazer são diversos produtos novidades frete grátis confira rede chegou aplicativo rádio carrossel anos mais gravadora lançamento conceito best sellers

Traducteur en ligne avec la traduction de novo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOVO

Découvrez la traduction de novo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de novo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «novo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

new
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новый
278 millions de locuteurs

portugais

novo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de novo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVO»

Le terme «novo» est habituellement très utilisé et occupe la place 529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «novo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de novo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «novo».

Exemples d'utilisation du mot novo en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NOVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot novo.
1
José Alencar
O elogio é um meio muito usado, mas sempre novo, de render a vaidade.
2
Caio Catulo
A quem darei o novo, espirituoso libreto / ainda há pouco polido com pedra-pomes seca? / Cornélio, a ti, que costumavas / não julgar mal as minhas tolices.
3
Sidonie Colette
A cada manhã o mundo é novo para mim.
4
Charles Colton
Não deveríamos estar demasiado ansiosos por encorajar a inovação em casos de melhoramento dúbio, pois um sistema velho tem sempre de ter duas vantagens sobre um novo: está estabelecido, e é compreendido.
5
Inácio Dantas
Como é a história da sua vida? Vire a página do ontem e reescreva-a, hoje, com a tinta da esperança no amanhã. Como não dá para mudar o passado, tente escrever um novo futuro.
6
Scott Fitzgerald
A vitalidade não se revela apenas na capacidade de persistir, mas também na de começar tudo de novo.
7
Rémy Gourmont
A política é como o piano e a prostituição: é preciso começar de muito novo, caso contrário não se chega a nada.
8
Stephen King
Não podemos rectificar os nossos actos passados e praticá-los de novo correctamente. Talvez os deuses possuam este poder, mas não os homens e as mulheres, o que, provavelmente, é uma sorte. A não ser assim, as pessoas morreriam de velhas a tentar reescrever a sua adolescência.
9
Rudyard Kipling
Não há prazer comparável ao de encontrar um velho amigo, a não ser o de fazer um novo.
10
Charles Péguy
Homero é novo, esta manhã, e talvez nada seja tão velho como o jornal de hoje.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOVO»

Découvrez l'usage de novo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec novo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensamento sistêmico: o novo paradigma da ciência
Distinguindo dimensões no paradigma emergente da ciência contemporânea; 5. Pensando o pensamento sistêmico como o novo paradigma da ciência - O cientista novo-paradigmático; PARTE III - Um adendo necessário - Teorias de sistemas - 6.
Maria José Esteves de Vasconcellos, 2003
2
Com a Vida de Novo
Técnicas de auto-ajuda para complementar os tratamentos usuais do câncer.
STEPHANIE MATTHEWS-SIMONTON, O. CARL SIMONTON, JAMES L. CREIGHTON, 1987
3
Revolução do cinema novo
Na primeira, Glauber ordena artigos publicados ao longo dos anos anteriores, transcreve debates e retoma entrevistas.
Glauber Rocha, 2004
4
O Novo Marketing
Apresenta o contexto histórico, as inovações tecnológicas e da sociedade que resultam em impactos no marketing.
Marcos Cobra, Roberto Brezzo, 2009
5
ESTADO NOVO, O
Em meio a ideologias que mobilizavam multidões, surgiu o Estado Novo no Brasil.
Maria Celina Soares d'. Araújo, 2000
6
Velho novo jornalismo
Em 'Velho Novo Jornalismo', o leitor se encontrará, por meio da prosa cativante de Carta, diante de Maurice Girodias, o surpreen
Gianni Carta, 2003
7
Novo nascimento: os evangélicos em casa, na Igreja e na política
pesquisa desenvolvida pelo instituto de estudos da religião (iser) em 1994, durante a campanha politica presidencial. mostra a proveniencia dos evangelicos brasileiros, seus habitos, seu comportamento, suas opiniões. revela ainda suas ...
‎1998
8
Novo imperialismo (O)
Percorrendo com facilidade a história, a economia, a geografia e a política, David Harvey responde a algumas interrogações de maneira convincente e original, aliando uma sólida argumentação a uma linguagem proporcionalmente clara.
David Harvey, 2004
9
O novo inconsciente
Este texto paradigmático concilia o modelo do inconsciente freudiano com as neurociências e as TCC, originando uma nova e necessária compreensão do processamento mental.
Marco Montarroyos Callegaro, 2011
10
Exegese Do Novo Testamento
Este manual privilegia os diversos passos do método histórico-crítico, mas está igualmente atento para contribuições de outros campos.
UWE WEGNER

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme novo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura adia reunião para analisar Projeto Novo Recife
A PCR disse ainda que não há uma previsão de quando haverá a retomada da discussão do novo projeto, por conta das investigações da PF. A reunião estava ... «Globo.com, oct 15»
2
Joelma Calypso é o novo nome artístico da cantora para seguir em …
Para marcar o início de sua carreira solo, Joelma vai adotar um novo nome artístico. A cantora passa a se apresentar como Joelma Calypso, a partir de 1º de ... «Purepeople.com.br, sept 15»
3
TSE aprova registro do Partido Novo
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) aprovou hoje (15) o registro do Partido Novo, legenda fundada em 2011 por empresários, médicos e advogados. Com a ... «EBC, sept 15»
4
Confrontos na Esplanada das Mesquitas antes do Ano Novo judeu
A polícia israelense entrou em confronto neste domingo com palestinos na mesquita Al-Aqsa, na Esplanada das Mesquitas, em Jerusalém Oriental, horas antes ... «Zero Hora, sept 15»
5
Emigrantes portugueses em guerra contra o Novo Banco
As palavras de ordem eram contra o Governo, o Novo Banco (NB) e o Banco de Portugal. Esta manifestação, organizada pelo Movimento dos Emigrantes ... «swissinfo.ch, sept 15»
6
Novo protocolo aumenta acesso ao tratamento com antirretrovirais
O crescimento foi observado após a implantação do Novo Protocolo Clínico de Tratamento de Adultos com HIV e aids, lançado pelo Ministério da Saúde em ... «Portal Brasil, juin 15»
7
Novo Ford Focus chega por R$ 69.900
Juntamente com o novo design, a marca norte-americana alterou a gama das versões. A nova versão de entrada é a SE 1.6, custando os mesmos R$ 69.900 ... «EXAME.com, juin 15»
8
'Vale a Pena Ver de Novo' reprisa novela 'Caminho das Índias' a …
Prestes a viver uma vilã na próxima novela das sete, "Totalmente Demais ", Juliana era a mocinha Maya que, no início se apaixona por Bahuan (Márcio), um ... «Purepeople.com.br, juin 15»
9
Grêmio anuncia Roger Machado como novo técnico
O Grêmio anunciou no começo da tarde desta terça-feira Roger Machado como novo técnico. A espera da torcida gremista não durou uma semana após a ... «Jornal Correio do Povo, mai 15»
10
FORD REVELA NOVO FOCUS, QUE CHEGA AO BRASIL NO …
O modelo foi mostrado durante a apresentação do novo sistema multimídia Sync, que estará presente no modelo am ambas as carrocerias. A marca ainda não ... «AUTOESPORTE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Novo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/novo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z