Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niggling" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIGGLING EN ANGLAIS

niggling  [ˈnɪɡlɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIGGLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Niggling peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NIGGLING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «niggling» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Leaf by Niggle

Leaf by Niggle

"Leaf by Niggle" est une petite histoire écrite par J. R. R. Tolkien en 1938-1939 et publiée pour la première fois dans l'étude de Dublin en janvier 1945. Elle se trouve notamment dans le livre de Tolkien intitulé Arbre et Feuille, et dans d'autres endroits. Ceci est remarquable parce que le livre, composé d'un essai sémantique intitulé «On Fairy-Stories» et «Leaf by Niggle», offre la philosophie sous-jacente d'une grande partie des écrits fantastiques de Tolkien. "Leaf by Niggle" est souvent considéré comme une allégorie du processus créatif de Tolkien et, dans une certaine mesure, de sa propre vie. "Leaf by Niggle" is a short story written by J. R. R. Tolkien in 1938–39 and first published in the Dublin Review in January 1945. It can be found, most notably, in Tolkien's book titled Tree and Leaf, and in other places. This is notable because the book, consisting of a seminal essay called "On Fairy-Stories" and "Leaf by Niggle," offers the underlying philosophy of much of Tolkien's fantastical writings. "Leaf by Niggle" is often seen as an allegory of Tolkien's own creative process, and, to an extent, of his own life.

définition de niggling dans le dictionnaire anglais

La première définition du dénigrement dans le dictionnaire est irritante. Une autre définition du dénigrement exige un travail minutieux. Niggling est également persistante troublante.

The first definition of niggling in the dictionary is irritating. Other definition of niggling is requiring painstaking work. Niggling is also persistently troubling.

Cliquez pour voir la définition originale de «niggling» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NIGGLING


angling
ˈæŋɡlɪŋ
finagling
fɪˈneɪɡlɪŋ
frogling
ˈfrɒɡlɪŋ
gangling
ˈɡæŋɡlɪŋ
giggling
ˈɡɪɡlɪŋ
jangling
ˈdʒæŋɡlɪŋ
kegling
ˈkɛɡlɪŋ
pigling
ˈpɪɡlɪŋ
scraggling
ˈskræɡlɪŋ
strangling
ˈstræŋɡlɪŋ
struggling
ˈstrʌɡlɪŋ
tingling
ˈtɪŋɡlɪŋ
wangling
ˈwæŋɡlɪŋ
wrangling
ˈræŋɡlɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NIGGLING

niggard
niggardize
niggardliness
niggardly
nigger
nigger brown
nigger in the woodpile
nigger minstrel
niggerdom
niggerhead
niggerish
niggerism
niggerling
niggery
niggle
niggler
nigglingly
niggly
nigh
nighly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NIGGLING

antismuggling
bungling
feeling
fledgling
gurgling
haggling
handling
juggling
kingling
mailing
mind-boggling
ridgling
rolling
selling
smuggling
spine-tingling
sterling
straggling
Yngling
youngling

Synonymes et antonymes de niggling dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIGGLING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «niggling» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de niggling

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NIGGLING»

niggling annoy badger beef bitch bother bothersome cavil cavilling complaint concern criticize disturb finicky fussy grievance gripe grouch grouse grumble hassle insignificant irritate irritating lament niggling merriam webster causing feel slight pain worried annoyed long time full also especially define trivial inconsequential quibble about difference terminology demanding much care attention chores nagging annoying pointless dispute over details overly concerned with exacting urban friend describes sister

Traducteur en ligne avec la traduction de niggling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIGGLING

Découvrez la traduction de niggling dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niggling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niggling» en anglais.

Traducteur Français - chinois

耍赖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niggling
570 millions de locuteurs

anglais

niggling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miudinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুচ্ছ ব্যাপারে রত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tatillonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Niggling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niggling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

細かいことにこだわる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대수롭지 않은 일에 마음 쓰는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Niggling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ra gì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

niggling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकळत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

detaycı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

niggling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małostkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дріб´язковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neplăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτολμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niggling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niggling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niggling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIGGLING»

Le terme «niggling» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niggling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de niggling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niggling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIGGLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «niggling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «niggling» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot niggling en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NIGGLING»

Citations et phrases célèbres avec le mot niggling.
1
Frank Miller
I'm a spoilt brat. I thought I was just going to walk in and make movies. But I'd been my own boss for so long that all of a sudden to be facing a roomful of people who were niggling over every little scene... I just thought I'd go back and draw my comics and have a happy life.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NIGGLING»

Découvrez l'usage de niggling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niggling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
niggling /'nig. 1. in, -lin/ adjective [before noun] a niggling doubt/fear 0 a niggling comment/criticism nigh /nai/ adverb, preposition old-fashioned or literary near: She must have written nigh on (= nearly but not quite) SO books. The time is nigh  ...
‎2008
2
Lightning Rods
This detail was going to go on niggling at her. She could tell. All details niggled at her. Sometimes she thought she would rather not have to find closet space for 100 pairs of shoes; she didn't want to own shoes in twenty-two separate shades ...
Helen DeWitt, 2011
3
The lyre: a collection of the most approved Scottish, ...
A master I have, and I am his man, Galloping, dreary, dun, And he'll get a wife as fast as he can, With a haily, gaily, gambo raily, Giggling, niggling, Galloping galloway, draggle tail, dreary, dun. I saddled his steed so fine and so gay, Galloping, ...
Lyre, 1824
4
Poetry of Days: A Journal of Poetry, Love and Inspiration
nIgglIng. In the moment I feel discomfort, I swoon. something is out of place, Like a fly on a pie in the middle of the room. I could keep my eye on the pie all day, But I choose to dissipate that niggling thought And take a conscious walk away.
Judy A. McNutt, 2011
5
American Women Poets in the 21st Century: Where Lyric Meets ...
The prose poem opens by challenging racist presumptions: “Did we surprise our teachers who had niggling doubts about the picayune brains of small black children who reminded them of clean pickaninnies on a box of laundry soap?” To the ...
Claudia Rankine, Juliana Spahr, 2002
6
Talking Back to Emily Dickinson and Other Essays
Yet Davie's usefulness as a critic— in this instance as a critic of Stevens— doesn' t really lie in his admission or concession that, yes, after all the niggling is said and done, he is still a great poet; rather it lies in the way the niggling shakes up ...
William H. Pritchard, 1998
7
The Immersive Internet: Reflections on the Entangling of the ...
It acquires its negative connotation through the concept of waste: the person niggling really should be doing something else, something more. They should focus on getting things accomplished rather than simply work and work on petty things.
Robin Teigland, Dominic Power, 2013
8
Modern Painters (Complete)
So longas the work isthoughtfullydirected, thereis no niggling. Ina small Greekcoin the muscles of the human bodyare as grandlytreatedasinacolossal statue;andafine vignetteof Turner's will show separate touches oftenmoreextendedin ...
John Ruskin
9
Vocabulary Dictionary and Workbook: 2,856 Words You Must Know
niggling (NIG-ling) adj. To describe a person as niggling is to say that he's overly concerned with trivial details; he's fussy. To describe things (details, differences, for example) as niggling is to say that they're annoyingly petty or trivial. As a verb  ...
Mark Phillips, 2006
10
Becoming Criminal: Transversal Performance and Cultural ...
And Jack Dapper adds: Nay, teach me what niggling is; I'd fain be niggling. To which Moll responds elusively: Wapping and niggling is all one, the rogue my man can tell you. To which Trapdoor adds: 'Tis fadoodling, if it please you.
Bryan Reynolds, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIGGLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niggling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Niggling' led me to wanting to become ordained
“I believe God's 'niggling' will only stop once you've reached the path he has ... “The 'niggling' continued and I thought about being ordained. «Echo, juil 15»
2
Oil stocks rally: Is it a “dead cat bounce”?
But there are some niggling doubts in Morgan Stanley's mind because one of its four predictions has not come to pass. This is the assumption ... «Motley Fool Australia, juil 15»
3
Josh flying again thanks to Dom
A series of niggling injuries have been compounded by the presence of in-form Dom Manfredi, which have choked Charnley of first-team ... «Wigan Today, juil 15»
4
Former Huddersfield Town winger Danny Ward admits he found it …
The former Leeds United and Bolton Wanderers trainee suffered a series of niggling injuries throughout his first five months at Rotherham but ... «Huddersfield Examiner, juil 15»
5
Best fifteen for Namosi
He added that while they were faced with niggling injuries in the team, nothing will deter them from their efforts from facing Namosi in a tough ... «Fiji Times, juil 15»
6
VFL: Four senior faces to return
They will joined by Corey Gault and Tony Armstrong, who have each missed the past fortnight with niggling leg injuries. The quartet will help ... «Collingwood, juil 15»
7
'Weak corporate governance' cause of 1MDB's muddled financials
Mr Jazlan, eager to dispel niggling public distrust of the PAC, said: "We have already decided to call Jho Low based on the information ... «AsiaOne, juil 15»
8
Buying Video Games on Release Day Makes me Feel Like an Idiot
Meanwhile I have spent almost three entire days of my life playing a game with niggling problems that now do not exist. Buying Video Games ... «Kotaku, juil 15»
9
Competitive action can't come quick enough for Morton keeper
He has also been less than satisfied with how things have gone on a personal level due to a niggling back problem and an uncharacteristic ... «Greenock Telegraph, juil 15»
10
Joe Cooper :Christian Benteke Has Just One Season to Prove …
Going into his second season in England, many expected him to push on and perform even better, but a series of niggling injuries halted his ... «Huffington Post UK, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niggling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/niggling>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z