Téléchargez l'application
educalingo
noise

Signification de "noise" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOISE

From Old French, from Latin: nausea.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NOISE EN ANGLAIS

nɔɪz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Noise est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE NOISE EN ANGLAIS

Bruit

Le bruit signifie tout son indésirable. Le bruit n'est pas forcément aléatoire. Les sons, en particulier les bruyants, qui dérangent les gens ou rendent difficile d'entendre les sons recherchés, sont du bruit. Par exemple, les conversations d'autres personnes peuvent être qualifiées de bruit par des personnes qui ne sont impliquées dans aucune d'entre elles; Tout bruit indésirable tel que les chiens domestiqués aboyer, les voisins qui jouent de la musique forte, les scies mécaniques portatives, les bruits de circulation routière ou un avion lointain dans une campagne paisible, s'appelle le bruit. Le bruit acoustique peut être quelque chose de silencieux mais ennuyeux à fort et nuisible. À un extrême, les utilisateurs de transports en commun se plaignent parfois des sons faibles et continus émanant des écouteurs ou des écouteurs de quelqu'un qui écoute un lecteur audio portable; À l'autre, le son de musique très forte, un jet moteur à proximité, etc. peut causer des dommages auditifs irréversibles permanents. L'intensité sonore suit une loi de droit inverse à distance de la source; Le doublement de la distance d'une source de bruit réduit son intensité d'un facteur de quatre, soit 6 dB.

définition de noise dans le dictionnaire anglais

La première définition du bruit dans le dictionnaire est un son, en particulier un son fort ou dérangeant. L'autre définition du bruit est criant fort; clameur; vacarme. Le bruit est également des éléments indésirables ou non pertinents dans une image visuelle.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE NOISE

PRESENT

Present
I noise
you noise
he/she/it noises
we noise
you noise
they noise
Present continuous
I am noising
you are noising
he/she/it is noising
we are noising
you are noising
they are noising
Present perfect
I have noised
you have noised
he/she/it has noised
we have noised
you have noised
they have noised
Present perfect continuous
I have been noising
you have been noising
he/she/it has been noising
we have been noising
you have been noising
they have been noising

PAST

Past
I noised
you noised
he/she/it noised
we noised
you noised
they noised
Past continuous
I was noising
you were noising
he/she/it was noising
we were noising
you were noising
they were noising
Past perfect
I had noised
you had noised
he/she/it had noised
we had noised
you had noised
they had noised
Past perfect continuous
I had been noising
you had been noising
he/she/it had been noising
we had been noising
you had been noising
they had been noising

FUTURE

Future
I will noise
you will noise
he/she/it will noise
we will noise
you will noise
they will noise
Future continuous
I will be noising
you will be noising
he/she/it will be noising
we will be noising
you will be noising
they will be noising
Future perfect
I will have noised
you will have noised
he/she/it will have noised
we will have noised
you will have noised
they will have noised
Future perfect continuous
I will have been noising
you will have been noising
he/she/it will have been noising
we will have been noising
you will have been noising
they will have been noising

CONDITIONAL

Conditional
I would noise
you would noise
he/she/it would noise
we would noise
you would noise
they would noise
Conditional continuous
I would be noising
you would be noising
he/she/it would be noising
we would be noising
you would be noising
they would be noising
Conditional perfect
I would have noise
you would have noise
he/she/it would have noise
we would have noise
you would have noise
they would have noise
Conditional perfect continuous
I would have been noising
you would have been noising
he/she/it would have been noising
we would have been noising
you would have been noising
they would have been noising

IMPERATIVE

Imperative
you noise
we let´s noise
you noise
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to noise
Past participle
noised
Present Participle
noising

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NOISE

Anglepoise · antinoise · avoirdupois · centipoise · corduroys · counterpoise · equipoise · froise · lamboys · overpoise · poise · toise · turquoise

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NOISE

noirish · noise abatement · noise generator · noise pollution · noise prevention · noiseful · noiseless · noiselessly · noiselessness · noisemaker · noisemaking · noisenik · noises off · noisette · noisier · noisiest · noisily · noisiness · noisome · noisomely

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NOISE

ambient noise · Amboise · background noise · big noise · Boise · bourgeoise · dacquoise · framboise · genoise · giant tortoise · make a noise · Naoise · pink noise · porpoise · Portlaoise · shot noise · thermal noise · tortoise · vichyssoise · white noise

Synonymes et antonymes de noise dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOISE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «noise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOISE»

noise · advertise · babble · blare · bruit · circulate · clamour · clatter · commotion · fracas · gossip · hubbub · outcry · pandemonium · publicize · racket · repeat · report · rumour · rumpus · sound · talk · tumult · uproar · cancelling · headphones · simplynoise · best · internet · enhance · privacy · sleep · mask · tinnitus · melt · away · stress · benefits · color · have · been · utilized · clinics · schools · households · offices · europe · biggest · open · community · coming · talent · want · break · into · creative · industries · network · self · promote · with · work · health · safety · workplace · provides · information · over · million · employees · great · britain · exposed · levels · which · their · hearing · unpleasant · unexpected · undesired · kind · only · wind · pines · imdb · robbins · william · hurt · bridget · moynahan · margarita · levieva · being · driven · crazy · york · city · decides · take · vigilante · loss · prevention · niosh · days · approximately · workers · hazardous · additional · ototoxic · chemicals · medlineplus · around · from · televisions · radios · lawn · mowers · washing · machines · normally · these · safe · affect · clearinghouse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de noise à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOISE

Découvrez la traduction de noise dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de noise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noise» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

噪声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ruido
570 millions de locuteurs
en

anglais

noise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضَوضَاءٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шум
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barulho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোলমাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bruit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bunyi bising
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lärm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

騒音
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng ồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आवाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gürültü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rumore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hałas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zgomot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θόρυβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geraas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oväsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOISE»

Tendances de recherche principales et usages générales de noise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noise».

Exemples d'utilisation du mot noise en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NOISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot noise.
1
Red Adair
It scares you: all the noise, the rattling, the shaking. But the look on everybody's face when you're finished and packing, it's the best smile in the world; and there's nobody hurt, and the well's under control.
2
Kevin J. Anderson
Of course you don't make any noise in space, because there's no air.
3
Jean Arp
Soon silence will have passed into legend. Man has turned his back on silence. Day after day he invents machines and devices that increase noise and distract humanity from the essence of life, contemplation, meditation.
4
Richard Baker
The British may not know much about music, but they certainly loves the noise it makes.
5
Maria Bartiromo
News is important information that may influence your investments. noise is talk or buzz or some headline that prevents you from seeing a story clearly. News is useful. noise is a distraction. Calling what's noise and news after the fact is easy.
6
Jose Bergamin
The first condition for making music is not to make a noise.
7
Daisy Berkowitz
We were like psychedelic folk combined with Sonic Youth's noise.
8
Daisy Berkowitz
There will be some tracks on the next album which that will consist of mostly noise and feedback, whereas others may just have guitar parts and samples.
9
James Buchanan
I like the noise of democracy.
10
Steve Burns
When I was a kid, my mom used to run the vacuum cleaner, and the noise would bother me so much that I would run into the woods to calm down. I feel like that vacuum cleaner has been on since I moved to New York City.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOISE»

Découvrez l'usage de noise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Signal and the Noise: Why So Many Predictions Fail-but ...
This is the “prediction paradox”: The more humility we have about our ability to make predictions, the more successful we can be in planning for the future.
Nate Silver, 2012
2
White Noise
This is the story of his absurd life; a life that is going well enough, until a chemical spill from a rail car releases an ‘Airborne Toxic Event’ and Jack is forced to confront his biggest fear – his own mortality.
Don DeLillo, 2011
3
Noise
Presents a scientific history of noise, defining it as an unaesthetic signal which occurs at every level of the universe and which has made significant impact on each period of time, from the Ice Age to the Information Age.
Bart Kosko, 2006
4
Black Noise: Rap Music and Black Culture in Contemporary America
In Black Noise: Rap Music and Black Culture in Contemporary America, Tricia Rose, described by the New York Times as a "hip hop theorist," takes a comprehensive look at the lyrics, music, cultures, themes, and styles of this highly rhythmic ...
Tricia Rose, 1994
5
The Rest Is Noise: Listening to the Twentieth Century
The Rest Is Noise takes the reader inside the labyrinth of modern sound.
Alex Ross, 2007
6
Too Much Noise
Peter complains his house is too noisy so the wise man advises him to obtain some rather unusual house guests.
Ann McGovern, 1967
7
Background Noise: Perspectives on Sound Art
Background Noise sets out an historical overview, while at the same time shaping that history according to what sound art reveals - the dynamics of art to operate spatially, through media of reproduction and broadcast, and in relation to ...
Brandon LaBelle, 2006
8
Noise
A fast-paced comic extravaganza from the pen of the author of the runaway bestseller How Insensitive.
Russell Smith, 1998
9
Marine Mammals and Noise
This book discusses, among many other topics, just how well marine mammals hear, how noisy the oceans have become, and what effects these new sounds have on marine mammals.
Denis H. Thomson, 1995
10
Listening through the Noise: The Aesthetics of Experimental ...
This book explores genres ranging from techno to electroacoustic music, from glitch to drone music, and from dub to drones, and maintains that culturally and historically informed aesthetic theory is not only possible but indispensable for ...
Joanna Demers, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Midway noise complaints on the rise
Although Chicago's big airport operates the most flights and generates the most jet noise, complaints are climbing to record levels about loud, ... «Chicago Tribune, juil 15»
2
Can you hear The Hum? Mystery noise keeps Exeter residents …
The woman, who has asked not to be named, has been kept awake by a strange machine noise - and has so far been unable to identify where ... «Exeter Express and Echo, juil 15»
3
Raleigh may ban left turns downtown to reduce noise on weekends
RALEIGH, N.C. (WNCN) – Raleigh city leaders are proposing an interesting fix to late-night noise and congestion downtown: No left turns. «WNCN, juil 15»
4
Japanese deer makes terrifying noise
Japanese deer makes terrifying noise. You've never heard an animal make a screaming noise like this before ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
5
City to do sound check on noise bylaw
Saskatoon's noise bylaw may soon get a retuning at the request of several city councillors. At a recent committee meeting, councillors called for ... «Saskatoon StarPhoenix, juil 15»
6
Mildenhall Stadium noise row: Owners lose Supreme Court case
Richard Buxton, a solicitor representing the couple, said: "They said there was no indication when they moved in there would be a noise ... «BBC News, juil 15»
7
Residents sound off on rising noise
BY AMY RUSSO | For the residents of Downtown Manhattan, the steadily climbing level of noise has been a torturous and ongoing issue that ... «The Villager, juil 15»
8
'Noise nightmare' for neighbours of new care complex in Hull's …
RESIDENTS say they are in a "noise nightmare" caused by work on a nearby development. A residential care complex, which will comprise of ... «Hull Daily Mail, juil 15»
9
Windsor complains about concert noise in Detroit, Chene Park …
... Canada for any inconveniences a recent special event (the Ultimate White Party) may have had regarding excessive loud noise/ music that ... «WXYZ, juil 15»
10
East Hampton appeals aircraft noise injunction
east-end-helicopter-noise-long-island11 After spending months creating ways to minimize noise pollution created by private helicopters, the ... «Suffolk Times, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/noise>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR