Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omelette" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMELETTE EN ITALIEN

omelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMELETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Omelette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OMELETTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «omelette» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

frittata

Frittata

L'omelette est un plat dont l'élément principal est l'œuf. Selon les ingrédients ajoutés pendant ou après la cuisson, l'omelette peut être consommée comme deuxième plat ou comme dessert. Le mot omelette est utilisé par certains comme synonymes d'omelette, tandis que d'autres insistent sur le fait que l'omelette n'est pas tournée pendant la cuisson et est toujours courbée en deux. La frittata è un piatto il cui principale elemento sono le uova. A seconda degli ingredienti aggiunti durante o al termine della cottura, la frittata può essere consumata come secondo piatto o come dessert. La parola omelette è usata da alcuni come sinonimo di frittata, mentre altri sottolineano che l'omelette non viene girata durante la cottura e viene sempre servita piegata in due.

définition de omelette dans le dictionnaire italien

La définition de omelette dans le dictionnaire est omelette roulée, spec. farcie.

La definizione di omelette nel dizionario è frittata arrotolata, spec. ripiena.

Cliquez pour voir la définition originale de «omelette» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OMELETTE


baguette
baguette
cyclette
cyclette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
georgette
georgette
gigolette
gigolette
gillette
gillette
manette
manette
mollette
mollette
netiquette
netiquette
paillette
paillette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
stellette
stellette
tette
tette
toilette
toilette
tolette
tolette
vedette
vedette

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OMELETTE

omega
omei
omeletta
omelia
omeliario
omelista
omentale
omento
omeoarchia
omeomeria
omeomorfismo
omeomorfo
omeopata
omeopatia
omeopaticamente
omeopatico
omeopatista
omeopolare
omeoritmo
omeostasi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OMELETTE

bruschette
buvette
casquette
coquette
croquette
lorgnette
luncheonette
majorette
manchette
maquette
moquette
musette
navette
noisette
plaquette
salopette
superette
ventisette
vinaigrette
zero zero sette

Synonymes et antonymes de omelette dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OMELETTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «omelette» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de omelette

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMELETTE»

omelette crepe frittata bimby ricetta dolci ripiena formaggio dukan prosciutto salate piatto principale elemento sono uova seconda degli ingredienti aggiunti durante termine della cottura base ricette giallozafferano origine dolce salata preparata differenza giorno speck mozzarella live sicilia fare casa mozzarelle scopri perdere opportunità portare tavola omelette cracco masterchef dissapore stringiamoci cerchio amici gourmet ripetiamo insieme cucinare giovedì scorso preparare gustissimo consigli migliaia tutte cucina donna moderna facili ottime ogni occasione funghi facile pronta minuti preparazione pulite tagliate lungo saltateli padella spicchio aglio abbondante olio lezione dallo chef video consigliata

Traducteur en ligne avec la traduction de omelette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMELETTE

Découvrez la traduction de omelette dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de omelette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omelette» en italien.

Traducteur Français - chinois

煎蛋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tortilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omelette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आमलेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمليت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

омлет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

omelete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমলেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omelette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

omelet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Omelett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オムレツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오믈렛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omelette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

omelette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

omelette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omlet
70 millions de locuteurs

italien

omelette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omlet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

омлет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομελέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omelet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omelett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omelett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omelette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMELETTE»

Le terme «omelette» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omelette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omelette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omelette».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMELETTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «omelette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «omelette» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot omelette en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OMELETTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot omelette.
1
Victor Davis Hanson
Stalin e Mao hanno ucciso oltre 80 milioni di persone e non hanno fatto omelette nonostante le uova rotte.
2
C.S. Lewis
Nessuna migliore disposizione di cattive uova ha mai fatto una buona omelette.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMELETTE»

Découvrez l'usage de omelette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omelette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Olive verdi spiritose, 132 Ombrina gratinata, 464 Omelette agli asparagi, 694 Omelette ai peperoni, 695 Omelette ai piselli, 694 Omelette al prosciutto cotto, 693 Omelette alla pancetta, 694 Omelette casereccia, 695 Omelette con finocchi, 696 ...
Marinella Penta de Peppo
2
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
13.6.1. Omelette. alle. erbe. aromatiche. 13.6 Omelette Origine internazionale Stagionalità tutto l'anno Tecniche di cottura al salto 13.6 Omelette Origine francese Stagionalità tutto l'anno Tecniche di cottura ...
E. Corti, 1997
3
1000 ricette di dolci e torte
Pancakes allo sciroppo d'acero (crêpes americane) Pancakes con mirtilli Pancakes di mais al miele Frittate eomelette dolci Frittata allafrutta sciroppata Frittata soufflée Frittata soufflée alla ricotta e marmellata Frittate alribes rosso Omelette àla ...
Olga Tarentini Troiani, 2013
4
Le ricette di mio padre -
Quando si hanno a disposizione molte uova e a buon mercato, si possono fare omelette che si prestano a variazioni dolci o salate e possono perfino diventare un piatto unico, sebenfarcite e accompagnate da insalatina fresca, insalate di ...
ROBERT MARCHESE, 2013
5
Il Cucchiaio Verde
OMELETTE. DI. PEPERONI. 1 cipolla, 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva, 2 peperoni, 6 uova, sale. I piatti unici Per piatto unico si intende una combinazione. chiaio di salsa di pomodoro, salate e cuocete in forno a calore piuttosto moderato  ...
Walter Pedrotti, 2010
6
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Omelette al prosciutto Per 2 porzioni : 4 uova, parmigiano grattugiato g 10, prosciutto crudo g 35, burro g 40, sale. Tempo di cottura : 3 minuti. Sbattere in una ciotola le uova con il parmigiano e il sale necessario. La Omelette deve risultare ...
Marinella Penta de Peppo
7
Vladimirka
“Adesso te la preparo, questa bella omelette”. Per Pandolfo la parola omelette era una medicina, una polverina magica che, sotto la luce aliena della tavola apparecchiata, lo metteva a suo agio. Omelette era un buon pasto, un gusto per il  ...
Roberto Stradiotti, 2013
8
Il libro del panino del bastoncino di pesci
Ingredienti Bastoncini di pesci (2 per il pitta) Pane di Pitta Omelette del formaggio (deposito congelato comprato) Salsa marrone Preparazione Le omelette Frozen sono state fatte per questa ricetta! Ciò è un quickie da fare! Se Clarence ed il ...
Jason Dearn
9
Il gourmet degli avanzi
In italiano per omelette si intendono le frittate arrotolate o ripiegate, variamente farcite. Come per la preparazione delle frittate occorre disporre di una padella dotata di manico lungo e bordi bombati, meglio se di ferro. La più adatta è quella  ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
10
Il piccolo grande libro delle Crépe. Omelette, crespelle, ...
Crêpe di parmigiano, Crespelle con radicchio e mascarpone, Frittata con cipolle e soppressa, Girandole con le verze, Ventaglietti con carciofi e scamorza, Crespelle alla trentina, Cornetti alla rucola con pomodoro, Bauletti al brie e pere, ...
Edizioni Del Baldo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMELETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omelette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Murata ei samurai della cucina giapponese
Si è partiti con un piatto del bistellato Tokuoka Kunio («voglio parlare ai cinque sensi ») leggermente acidulo che comprendeva mini omelette, ... «La Stampa, juil 15»
2
Partono i corsi di pasticceria a Palazzo Boccella
Miele e frutta, accompagnati dagli antenati di cialde, omelette e biscotti, erano il modo migliore per rendere omaggio agli dei durante le ... «Lo Schermo, juil 15»
3
Golosità sotto il cielo di San Gennaro
Miele e frutta, accompagnati dagli antenati di cialde, omelette e biscotti, erano il modo migliore per rendere omaggio agli dei durante le ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
4
1 cucchiaio di succo di limone (mezzo limone scarso)
Cuocete l'omelette nel forno preriscaldato a 200 gradi per 15-20 minuti, finché risulta gonfia e dorata lungo i bordi (adesso che è estate e fa ... «gonews, juil 15»
5
Lucy Hale e le altre star VS Diete: SOS Beauty!
Solitamente durante la giornata fa colazione con omelette funghi e spinaci, a pranzo mangia un'insalata di pollo, mentre a cena opta per le ... «meltyfan.it, juil 15»
6
Tennishipster a Wimbledon, il patto col Diavoletto
... sconsolato mentre ordina una banale omelette con un succo d'arancia fresco, il nostro attende febbrilmente che venga rilasciato l'Order Of ... «Ubi Tennis, juil 15»
7
SAN DEFENDENTE DI CERVASCA/ Luglio in casa Fricandò, piatti …
... tagliatelle con zucchine, pancetta e za fferano, omelette ai fiori di zucca e toma d'elva con carote glassate, torta rovesciata alle pesche con ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
8
Racconti di Vino, Una domenica sull'East Coast
L'omelette non ho potuto mangiarla, causa la mia precaria salute di quei giorni, ma i pan cake erano davvero divini, mai mangiato qualcosa di ... «Napoli Post, juin 15»
9
L'Attacco dei Giganti sbarca al Joypolis Thame Park di Tokyo
... il "Jean-bo"Memorable Omelette, la Survey Corps Selection e l'Elite Survey Corps Selection saranno degustabili presso il Joypolis'Café ... «Orgoglio Nerd, juin 15»
10
5 ricette di omelette
L'omelette è un piatto tipico francese semplicissimo. Assomiglia molto a una frittata, con la differenza che viene ribaltata a metà e farcita. La ricetta base richiede ... «Donna Moderna, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omelette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/omelette>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z