Téléchargez l'application
educalingo
opprobrium

Signification de "opprobrium" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPPROBRIUM

From Latin ob- against + probrum a shameful act.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OPPROBRIUM EN ANGLAIS

əˈprəʊbrɪəm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPPROBRIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Opprobrium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPPROBRIUM EN ANGLAIS

définition de opprobrium dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'opprobre dans le dictionnaire est l'état d'abus ou de critique méprisante. Une autre définition de l'opprobre est le reproche ou la censure. Opprobrium est également une cause de honte ou d'ignominie.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OPPROBRIUM

aquarium · atrium · auditorium · bacterium · barium · delirium · disequilibrium · emporium · equilibrium · imperium · Librium · manubrium · ministerium · Miriam · nonequilibrium · planetarium · sanatorium · solarium · terrarium · yttrium

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OPPROBRIUM

oppositional · oppositionist · oppositionless · oppositive · oppress · oppressed · oppressingly · oppression · oppressive · oppressively · oppressiveness · oppressor · opprobrious · opprobriously · opprobriousness · oppugn · oppugnancy · oppugnant · oppugnantly · oppugner

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OPPROBRIUM

armamentarium · cladosporium · criterium · deuterium · endometrium · frigidarium · fusarium · herbarium · honorarium · insectarium · moratorium · mycobacterium · natatorium · natrium · oceanarium · praetorium · puerperium · sanitarium · thermodynamic equilibrium · thorium

Synonymes et antonymes de opprobrium dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPPROBRIUM» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «opprobrium» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OPPROBRIUM»

opprobrium · calumny · censure · condemnation · contumely · criticism · degradation · disapproval · discredit · disfavour · disgrace · dishonour · disrepute · ignominy · infamy · obloquy · odium · reproach · scandal · scurrility · shame · sideswipe · slur · stain · stick · stigma · opprobrium · merriam · webster · very · strong · person · thing · especially · large · number · people · full · something · that · brings · define · incurred · conduct · considered · outrageously · shameful · cause · object · such · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · wiktionary · first · attested · from · latin · opprōbrium · opprōbrō · taunt · against · probrum · dishonor · scornful · contempt · term · opprobr · probum · examples · with · word · defined · yourdictionary · comes · telling · lies · about · best ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opprobrium à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPPROBRIUM

Découvrez la traduction de opprobrium dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opprobrium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opprobrium» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

耻辱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oprobio
570 millions de locuteurs
en

anglais

opprobrium
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपयश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الازدراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

позором
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

opróbrio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিন্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

opprobre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Opprobrium
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schande
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不名誉
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불명예
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Opprobrium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều si nhục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மானக்கேடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

औदासिन्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşağılama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obbrobrio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opprobrium
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ганьбою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oprobriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όνειδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opprobrium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprobrium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opprobrium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPPROBRIUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de opprobrium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opprobrium».

Exemples d'utilisation du mot opprobrium en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OPPROBRIUM»

Découvrez l'usage de opprobrium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opprobrium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
Cf. A luta do povo etc. opprobrium n., pl. opprobria or opprobriums [L. infamy, disgrace, shame.] Contempt. Distaste. a) In academic circles opprobrium is attached to dogmatism. b) The conviction of the principal for raping one of his female ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
2
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Ablatum est igitur opprobrium sanctorum martyrum ct coufessorum testimonia lua quuircntintm Sic superato iniisiu li bili colia Philisthæo ineireumciso jl fleg. xan qui exprobraverat agminibns bei viventis. vieto. inquamy baculo pastorali sanctae ...
Jacques-Paul Migne, 1855
3
Opprobrium in Duluth
The first of the Centurion Spur detective series.
Kenneth R. Bryan, 2010
4
Concordantiae Sacrorum Bibliorum Hebraicorum, in quibus ...
3 30 Audifii opprobrium eorû 3 61 А1р1сс, öc vide opprobrium поташ. 5 1 Ezn-b. In dcfcrtum, У ö: in opprobrium in gcnnbus, 5 14 ' Opprobrium , 8c conuicium cafiigatio , ‚5 1 5 Тетрогс “ probri ñliarum ' Aram, 1 6 5 7 Ad iilios Наташа, ...
‎1621
5
Augustine Confessions: Augustine Confessions: Volume 3: ...
crucis opprobrium: Gal. 5: 11, 'scandalum crucis'; on the liturgical function, cf. on 1. 11. m 'signabar iam signo crucis'. Cf. civ. 10. 28, 'contemnis enim eum [ Christum] propter corpus ex femina acceptum et propter crucis opprobrium'; the same ...
James J. O'Donnell, 2012
6
English synonymes: Explained in alphabetical order
OPPROBRIUM, a Latin word, compoundof up or ob and probrum, signifies the highest degree of reproach or stain. The idea of discredit or disgrace in the highest possible degree is common to all these terms: but infamy is that which attaches ...
George Crabb, J. H. Hedley, 1839
7
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
INFAM Y, IGNOMINY, OPPROBRIUM. INFAMY is the opposite to good fame ,- it consists in an evil report. IGNOMINY, from nomen a name, signifies an ill name, a stainedynnme. OPPROBRIUM, a Latin word, compounded of op or 06 and ...
George Crabb, 1818
8
Anonymous Source: At War Against the Media : a True Story
A: I think that were my identity revealed because I was the messenger of ill tidings , that the public, my employer, the press, the world at large, would heap opprobrium on my head. Q:That was your testimony? A: Yes, sir. Q: And the word that ...
Dan Cohen, 2005
9
Punishment and Freedom
These offences, they say, usually carry light penalties and incur little, ifany, social opprobrium; therefore, the high level ofblameworthiness represented by subjective fault is not required to deserve the comparatively slight consequences of a ...
Alan Brudner, 2009
10
The Century dictionary and cyclopedia: a work of universal ...
Reproachful; expressive of opprobrium or disgrace ; contumelious ; abusive; scurrilous: as, an opprobrious epithet. The man that is accustomed to opprobrious words will never be reformed all the days of his life. Ecclus. xxiit. 16. 2f. El-reputed ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPPROBRIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opprobrium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destruktor Streaming Full New "Opprobrium" Album
Today the black/death warmongers from Destruktor stream the entirety of their second album, "Opprobrium" (out now via Hells Headbangers). «Metal Underground, juil 15»
2
The US Republican race: Transfixed by Trump
... him near universal opprobrium from his rivals, some of whom said the comments should disqualify him from becoming commander in chief. «Deutsche Welle, juil 15»
3
Fifa corruption: Sponsors turn on Sepp Blatter for 'wholly inadequate …
... Vladimir Putin, and, attracting rather less international opprobrium, Roy Hodgson, Fifa's response to the latest crisis was described as “wholly ... «The Independent, juil 15»
4
In Politics, It's All About Timing
The Occupy Wall Street movement unleashed a cavalcade of opprobrium toward the financial elites on the left. Hillary is viewed with suspicion ... «Huffington Post, juil 15»
5
Alcohol should be seen as a drug, not a reward, THE MIND …
I can't find it in myself to heap opprobrium on someone who was a stressed new mother, only a child herself. But what she did was clearly ... «Daily Mail, juil 15»
6
Don't be so rude! 7 modern etiquette rules to live by
... that isn't fully committed to moving forward an inch for every inch that opens up will earn the equal opprobrium of the crowd queuing behind.”. «BT.com, juil 15»
7
Thai general among 72 indicted over human trafficking
It is unclear if the US will reference the episode in the study, which comes as Thailand's ruling junta faces mounting international opprobrium ... «gulfnews.com, juil 15»
8
The cry for tax reforms
Imagine a place where honest taxpayers are considered an object of opprobrium — a naive minority that lets itself be 'conned' by the ... «The Express Tribune, juil 15»
9
Godofredo who?
... foundations that bear his name, he has not received the kind of keen attention, scrutiny and opprobrium that was heaped on Napoles. «Inquirer.net, juil 15»
10
Raje, Sushma, Smriti and LaMo: Cong has ammo against Modi govt
... he will have to find a way to de-link Raje with Swaraj, whose offence and seniority perhaps warrant opprobrium but not a resignation. «The Indian Panorama, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opprobrium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/opprobrium>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR