Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "outpouring" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OUTPOURING EN ANGLAIS

outpouring  [ˈaʊtˌpɔːrɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUTPOURING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Outpouring est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OUTPOURING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «outpouring» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de outpouring dans le dictionnaire anglais

La définition de déversement dans le dictionnaire est une explosion passionnée ou exagérée; effusion.

The definition of outpouring in the dictionary is a passionate or exaggerated outburst; effusion.


Cliquez pour voir la définition originale de «outpouring» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OUTPOURING


adoring
əˈdɔːrɪŋ
boring
ˈbɔːrɪŋ
flooring
ˈflɔːrɪŋ
high-scoring
ˈhaɪˌskɔːrɪŋ
homeshoring
ˈhəʊmˌʃɔːrɪŋ
imploring
ɪmˈplɔːrɪŋ
longshoring
ˈlɒŋʃɔːrɪŋ
loring
ˈlɔːrɪŋ
low-scoring
ˈləʊˌskɔːrɪŋ
offshoring
ˈɒfˌʃɔːrɪŋ
onshoring
ˈɒnˌʃɔːrɪŋ
pouring
ˈpɔːrɪŋ
roaring
ˈrɔːrɪŋ
scoring
ˈskɔːrɪŋ
skijoring
skiːˈdʒɔːrɪŋ
snoring
ˈsnɔːrɪŋ
soaring
ˈsɔːrɪŋ
stevedoring
ˈstiːvɪˌdɔːrɪŋ
underscoring
ˈʌndəˌskɔːrɪŋ
warring
ˈwɔːrɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OUTPOURING

outplot
outpoint
outpolitick
outpoll
outpopulate
outport
outporter
outpost
outpour
outpourer
outpower
outpray
outpreach
outpreen
outpress
outprice
outprize
outproduce
outpromise
outpull

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OUTPOURING

alluring
bicycle touring
bring
colouring
conjuring
curing
devouring
during
enduring
food colouring
lean manufacturing
manufacturing
measuring
neighbouring
procuring
reassuring
restructuring
scouring
torturing
touring
Turing

Synonymes et antonymes de outpouring dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OUTPOURING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «outpouring» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de outpouring

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OUTPOURING»

outpouring cascade debouchment deluge effluence efflux effusion emanation eruption explosion flow flux issue outbreak outburst outflow paroxysm spasm spate spurt storm stream surge holy outpouring merriam webster pour noun ˈau̇t ˌpȯr expressing emotion feeling very powerful large amount something that given received with definitions word meaning pronunciation translations sentence examples example sentences define pours poured overflow sympathy from friends origin pouring sunday morning service family room café opens worship starts evening grace edition ffald brenin welcome shop where

Traducteur en ligne avec la traduction de outpouring à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OUTPOURING

Découvrez la traduction de outpouring dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de outpouring dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «outpouring» en anglais.

Traducteur Français - chinois

流露
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

efusión
570 millions de locuteurs

anglais

outpouring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिल से बोझ उठाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

излияние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épanchement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pencurahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erguss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほとばしり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njlentrehake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tuôn ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்பாட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावनांना मोकळी करून दिलेली वाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dökülme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfogo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wylanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вилив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revărsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεχείλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgjutande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgytelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de outpouring

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUTPOURING»

Le terme «outpouring» est assez utilisé et occupe la place 29.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «outpouring» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de outpouring
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «outpouring».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OUTPOURING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «outpouring» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «outpouring» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot outpouring en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OUTPOURING»

Citations et phrases célèbres avec le mot outpouring.
1
Jennifer Armintrout
Social media reactions to celebrity death have taken on a predictable pattern: an outpouring of shock with expressions of grief, followed by a ghoulish need to know all the details, to see the scene of the death and the family in mourning. Then a post-mortem dissection of all the perceived flaws the celebrity had.
2
Richard Attias
Sporting achievements bestow a sense of unification on the cultures and societies in which they take place and create an outpouring of nationalism and pride.
3
Alice Barrett
When I left the show, the fans were so amazing in terms of the outpouring of support and continued support all that time whatever ways they could be in touch with me.
4
Kim Harrison
I love the power of the musician who composes and performs. I envy their ability to put a nugget of truth in three minutes of sweat and emotional outpouring, colored entirely from their thoughts.
5
Noreena Hertz
Rather than empowering all, consumer and shareholder activism gives greatest voice to those with the most money in their pockets, those who can switch from seller to seller with relative ease. Consumer and shareholder activism is a form of protest that favours the middle classes, an outpouring of the dissatisfaction of the bourgeoisie.
6
Bruce Jackson
First, those images help us understand the general and specific magnitude of disaster caused by the tsunami. The huge outpouring of aid would not have happened without those images.
7
Jacqueline Novogratz
Despite the hundreds of non-governmental organizations and the continued outpouring of foreign aid, East Africa remains as a region overwhelmed by extreme poverty.
8
Jon Porter
The generosity of the American public toward the victims of Hurricane Katrina and the Tsunami has been reflected in the outpouring of support for the Pakistani earthquake victims.
9
Giuliana Rancic
When I went public with my breast cancer diagnosis six weeks ago, the overwhelming outpouring of love, prayers and support really helped me heal faster. I want to make sure to thank everyone.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OUTPOURING»

Découvrez l'usage de outpouring dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec outpouring et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Grace Outpouring: Blessing Others through Prayer
Come join in the story of the spiritually unexpected in The Grace Outpouring—a reminder of how God is able to do great things in us and through us when we open ourselves to His presence. Includes study guide for individuals or groups.
Roy Godwin, Dave Roberts, 2012
2
Outpouring of the soul: Rabbi Nachman's path in meditation
This handbook of his teachings on prayer includes Rabbi Kaplan's scholarly introduction setting hitbodedut in its context in the history of Jewish prayer and meditation.
Naḥman (of Bratslav), Aryeh Kaplan, 1980
3
The Azusa Outpouring: Unleashing the Holy Spirit, Signs, ...
In the book you will find historical accounts of the Holiness Movement Revival, major revivals in the history of the world, detailed accounts of the Azusa Revival, and testimony from the Azusa revival attendees.
Otis G. Clark, Gwyneth Williams, 2011
4
The Outpouring: The Misfits
"The Sent Ones" are almost invincible, but in every war there are casualties. A Christian Science fiction work, this book illustrates how spiritual gifts are groomed, even in the most adverse situations.
Shante F. Green, 2010
5
Beyond Revival: It's Time for the Outpouring
' THE CHOICE IS YOURS! The above is representative of the depth of thought-provoking, spirit-igniting revelation that Apostle Vivian Duncan has released in this book that you now hold in your hands. Yes, Beyond Revival.
Emanuel Vivian Duncan, 2008
6
Mr Chauncy's Sermon on the Outpouring of the Holy Ghost
1742. This work is a sermon preached in Boston, May 13, 1742, on a day of prayer observed by the first church there, to ask of God the effusion of his spirit.
Charles Chauncy, 2010
7
The outpouring: Jesus in the feasts of Israel
THE OUTPOURING is in keeping with a central commitment of The Friends of Israel to view Scripture through the prism of the cultural, historical setting in which it was cast by the Holy Spirit.
Elwood McQuaid, 1986
8
Outpouring: Typhoon Yolanda Relief Anthology
Introduction. On November 7, 2013, the super typhoon Yolanda (international codename: Haiyan) devastated Samar, Leyte, and other parts of the Visayas inthePhilippines.The strongest storm recorded at landfall, Yolanda tookover6, 000lives ...
Dean Francis Alfar, 2014
9
Wake Up!: Preparing for the End-Times Outpouring
Believers are called to be continually filled by the Holy Spirit, to learn to release the gifts of the Spirit to destroy the works of the Devil, and to bring in the harvest and glorify the Lord.
Neil Gilligan, 2012
10
Heidegger's Topology
The giving of the outpouring can be a drink. The outpouring gives water, it gives wine to drink. In the spring the rock dwells, and in the rock dwells the dark slumber of the earth, which receives the rain and dew of the sky. In the water of the ...
Jeff Malpas

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUTPOURING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme outpouring est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Women In Need Society receives outpouring of unseasonably …
Despite uncertain economic times, Calgarians continue to support the less fortunate. The Women In Need Society's (WINS) 'Twelve Days of ... «CTV News, juil 15»
2
LGBT support leads to Facebook spat, outpouring of support
Despina Kozidis, AKA Gracie, owner of Gracie's Gyros and Wraps, and her daughter Sofia stand in front of the restaurant at 1908 Campbell ... «La Crosse Tribune, juil 15»
3
An outpouring of support for Myles Rademan Spirit of Hospitality …
On Wednesday, surrounded by an outpouring of gratitude from people they've known for decades and have come to consider family, the Coles ... «The Park Record, juil 15»
4
Problem solved: Incredible outpouring of support to get disabled …
But an unbelievable outpouring of support from viewers like you who want to be Problem Solvers … have make sure Tammy's home gets a ... «FOX31 Denver, juil 15»
5
Appreciates outpouring of love
I would like to thank everyone in our great community for the outpouring of love I have seen on the passing of our dog Sampson. I am saying ... «North Kitsap Herald, juil 15»
6
Wrexham cancer battler to fly to Germany for 'final lifeline' after …
A WOMAN battling terminal cancer will fly to Germany for 'final lifeline' treatment after an outpouring of donations. Earlier this month Marilyn ... «LeaderLive, juil 15»
7
New York City Mayor: People will “see a great outpouring of support …
Anywhere he goes, I think you're going to see a great outpouring of support for him.” While he does not practice any religion, the mayor has ... «Rome Reports, juil 15»
8
Family of 3-Month-Old Karl Towndrow Receive Outpouring of …
The parents of three-month-old Karl Towndrow, who passed away at a SOHO day care last week, has received an outpouring of financial ... «Brooklyn Heights Blog, juil 15»
9
Chattanooga's Outpouring Of Support
This past Sunday my fiancé, her son and I were traveling down Amnicola Highway and saw something that was a bit overwhelming to take in. «The Chattanoogan, juil 15»
10
Massive outpouring of goodwill after bride loses luggage before …
Massive outpouring of goodwill after bride loses luggage before wedding day. Denise Calnan Twitter · Email. Published 16/07/2015 | 11:40. 0 Comments; Share. «Irish Independent, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Outpouring [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/outpouring>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z