Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drudo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRUDO EN ITALIEN

dru · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Drudo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRUDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «drudo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de drudo dans le dictionnaire italien

La première définition de drudo dans le dictionnaire est un défenseur fidèle, un ami fidèle. Une autre définition de drudo est fidèle, dévoué. Drudo est aussi fort, vivant et florissant.

La prima definizione di drudo nel dizionario è fedele difensore, fedele amico. Altra definizione di drudo è leale, devoto. Drudo è anche forte, vivace, florido.


Cliquez pour voir la définition originale de «drudo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DRUDO


barbudo
barbudo
collaudo
col·lau·do
crudo
cru·do
escudo
escudo
feudo
feu·do
gnudo
gnu·do
ignudo
gnu·do
judo
judo
leudo
leu·do
ludo
lu·do
magnitudo
ma·gni·tu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
sabaudo
sa·bau·do
scudo
scu·do
semicrudo
se·mi·cru·do
seminudo
se·mi·nu·do
testudo
te·stu·do
uno scudo
uno scudo
uomo nudo
uomo nudo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DRUDO

dronte
drop
drop out
drosera
drosera a foglie allungate
drosera a foglie rotonde
drosera intermedia
Droseracee
drosofila
drosometro
drugstore
druida
druidico
druido
drungario
drungo
drupa
drupaceo
drusa
drusiana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DRUDO

allo stesso modo
comodo
dado
dildo
do
euroscudo
fondo
giunco nudo
grado
indo
lindo
modo
mondo
quando
retrofeudo
secondo
sido
subfeudo
suffeudo
teesdalia a fiore nudo

Synonymes et antonymes de drudo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRUDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «drudo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de drudo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRUDO»

drudo amante amico amore bello bene compagno corteggiatore fiamma fidanzato filarino ganzo innamorato moroso partner promesso spasimante etimologia parenti drudo treccani provenz drut mediev drudus questi prob germ drud fedele origine senso significato parola giorno etimo dall antico provenzale rara preziosa rado capita ascoltare questa della crusca firenze edizione sulla degli accademici dizionari corriere sera difensore donna amata termine druda segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura

Traducteur en ligne avec la traduction de drudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRUDO

Découvrez la traduction de drudo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de drudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drudo» en italien.

Traducteur Français - chinois

奸夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paramour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेमिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любовница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রণয়িনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekasih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buhle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

姦夫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샛서방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paramour
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கள்ளக் காதலியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metres
70 millions de locuteurs

italien

drudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kochanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коханка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concubin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εραστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minnares
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paramour
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elsker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRUDO»

Le terme «drudo» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de drudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «drudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «drudo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot drudo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRUDO»

Découvrez l'usage de drudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Drudo i. II. Man/». ama/tus . v. Amadore , Amante , Amicn f. V. Bagafcione í. Bertone , Damenno , Damo , Drudo í. II. Leggiadro fuft. Servente add. í. Vago fuft. amatio . v. Innamoramenio , Innamoranzz , Innamorazzamento , Intendtnza i. J. Invi- ...
Alamanno Salviati, 1738
2
Dizionario della lingua italiana
Pregasse per Policrazia vergine, la quale era in Laodicea , drudo di missere Iesu Cristo . 1' DHUDERIA . Scherzo , e tratto amororo ; Alti maniere Costumi zii Drudo e di Druda. Lat. jocu.t amatoriur. Gr. s'9w'rino'v ara/7vtsv. Palqfl'. 6. Ed aspetta ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E fe fanciu'.lo , e vuoi pur modrar drudo . Vit. S. Ant. 1 vicini mona- chetti appellavano Antonio il drudo del noltro Mide- re lelu Ciilto. Ealtrove. Sforza te vi di mantenerví íempre fedeli drudi del Barone Miflere lelu Crido . E appreílo. Pregafle per ...
‎1691
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ed aspetta il fagiuolo m drudo-ina, [send. Crisi. zo. Qiesto suo padre non ne volea_ udire_ ninna cofa di darle marito , anzi la tenea in grandi vezzi ,e in grande drudersa. Tav. Rir. Entri in grande parlare con essa,e_ stia in grande drudería, ...
Accademia della Crusca, 1746
5
La Divina Commedia
... per la lunga foga, lo sol talvolta ad ogne uom si nasconde, siede la fortunata Calaroga sotto la protezion del grande scudo in che soggiace il leone e soggioga: dentro vi nacque l'amoroso drudo de la fede cristiana, il santo atleta benigno a' ...
Dante Alighieri, 2011
6
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Guglielmo di Beziero: Qu' aissi o deu faire Tot drut de hon aire, che così ciò deve fare tutto (ogni) drudo dibonaire. Arnaldo di Marsan: Sì voletz esser drutz. . . . Vostre cors tenetz gen, E d' azaut vestimen , se volete esser drudo. . . . vostro corpo ...
Vincenzio Nannucci, 1840
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Guglielmo di Beli8ro: Qu' aiasi o deu faire Tot drut de han aire, che cosi ciò devefare tutto (ogni) drudo dibonaire. Arnaldo di Marsan: Si voletz esser druta. . . . Vostre cors tene", gen, E d'azaut vest-imen, se volete esser drudo. . . . vostro corpo ...
Vincenzo Nannucci, 1840
8
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Dentro vi nacque l'amoroso drudo 55 Della Fede cristiana, il santo atleta, Benigno a' suoi, ed a' nimiei crudo j e questo è il leone che soggiace , e dalla banda opposta sta un leone sopra un castello , e questo è il leone che soggioga . 55 al 5y ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
S. Ant V. Drudo . DRUDERÍA , s. f. Jccvx am.ite'iur . Scherzo, e tratto amoroso . Entriingnn. dl f árlate соя effa , e flia in grande dru- delà , ter.endo tuitavia il Jut enere in fit.. Trova fuá donna con M. Calvant flare in gran druder )a , ed el/i dice da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
10
Vocabolario della lingua italiana
5. Aut. Pregasse per Policrazia vergine, la quale era in Laodicea, druda di messere Iesù Cristo II. (A) '1- DRUDERI'A . Scherzo r Tratta nmorosa; Atti, Dlnnirre, Costumi di drudo e di drurla. Lai. iocu.r amatorius. Gr. ifoiflxo'v frou' 7anov. Patafl'. 6.
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maturità 2015: Dante vv. 127-136 dell'Inferno
Essa è Taide, la “puttana” che al suo amante (drudo) quando egli le chiese se avesse grazie presso (apo, latinismo da apud) di lei, essa gli ... «Mediterranews, juin 15»
2
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
Essa sta nascosta nella valle del Lys in compagnia di un suo drudo. Un pastore di Issime mi promise di indicarmi il luogo preciso ...mi farai un gran favore se ... «Biellaclub, juin 15»
3
Il Grande Lebowski e il White Russian
Prima di lasciare l'appartamento uno dei due uomini decide di urinare sul tappeto del Drudo, e quest'ultimo consigliato dal compagno di ... «Film For Life, avril 15»
4
Hearthstone: Heroes of Warcraft - Massiccio Roccianera …
... più Ruggito Selvaggio al costo sette mana invece di nove in un drudo. Tiro Rapido è la prima delle carte per le classi specifiche, in questo caso del cacciatore, ... «Multiplayer.it, avril 15»
5
Maria tradisce e viene uccisa Alberobello si mobilita assolto il marito
... rimandandoli a quando l'avrei sorpresa col drudo». Ritorno sul fronte di guerra. Carlo sembra aver abbandonato i sospetti sull'infedele. «Corriere del Mezzogiorno, août 14»
6
Caro Duce, io violentata: aiutami tu Ma Mussolini non rispose
... un drudo giovane Gangai Carlo dal 22 settembre e disonorata, un iugoslavo, quale nazione sempre in rivoluzioni contro al governo Fascista, ... «Corriere del Mezzogiorno, août 14»
7
Cialtrone sarai tu
... mentore, sodale, drudo, così lontano eppur così vicino” e altre variazioni sul genere. E' molto difficile che Carver possa mai essere perdonato ... «Il Foglio, juil 13»
8
Dante nel suo Inferno (e la statua incavolata)
... rosicare il cranio dell'arcivescovo Ruggieri, perfino le «fiche» blasfeme squadrate a Dio da Vanni Fucci, o Taide «la puttana c'al drudo suo. «Corriere Fiorentino, juil 12»
9
Le musiche di Federico II, Imperatore del Sacro Romano Impero
... meo drudo - La musica alla Corte di Federico II, Re di Sicilia e Imperatore del Sacro Romano Impero”. Sul palco l'ensemble Chominciamento ... «Comune Cagliari News, mai 12»
10
«Meno tasse con l'aliquota unica al 20%»
Non che vada avanti l'amico dell'amico, il drudo e così via, mentre i bravi arrancano». Se cade anche la riforma fiscale, dopo quella della ... «il Giornale, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/drudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z