Téléchargez l'application
educalingo
patience

Signification de "patience" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATIENCE

Via Old French from Latin patientia endurance, from patī to suffer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PATIENCE EN ANGLAIS

ˈpeɪʃəns


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATIENCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Patience est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATIENCE EN ANGLAIS

La patience

La patience est l'état d'endurance dans des circonstances difficiles, ce qui peut signifier persévérer face au retard ou à la provocation sans agir de manière négative sur le désagrément ou la colère; Ou présentent une abstention lorsqu'ils sont soumis à une contrainte, en particulier lorsqu'ils sont confrontés à des difficultés à plus long terme. La patience est le niveau d'endurance qu'on peut prendre avant la négativité. Il est également utilisé pour désigner le caractère d'être ferme. Les antécédents comprennent la hastiness et l'impétuosité.

définition de patience dans le dictionnaire anglais

La première définition de la patience dans le dictionnaire est la persévérance tolérante et équilibrée. Une autre définition de la patience est la capacité à endurer la douleur, à essayer des situations, etc. La patience est aussi l'un des nombreux jeux de cartes pour un seul joueur, dans lequel les cartes peuvent être disposées en diverses combinaisons lorsque le joueur essaie d'utiliser pack équivalent américain: solitaire.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PATIENCE

affections · conscience · consentience · convolutions · deficience · dissentience · impatience · insufficience · Lutyens · proficience · sentience · sufficience

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PATIENCE

patible · patibulary · patient · patient confidentiality · patiently · patiki · patin · patina · patinaed · patinate · patination · patine · Patinir · patinize · patio · patio doors · patio furniture · patisserie · patissier

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PATIENCE

ambience · at your convenience · at your earliest convenience · audience · Bachelor of Science · computer science · conference · convenience · experience · geoscience · inconvenience · life science · Master of Science · neuroscience · obedience · political science · resilience · science · social science · target audience · work experience

Synonymes et antonymes de patience dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATIENCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «patience» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PATIENCE»

patience · calmness · composure · constancy · cool · endurance · equanimity · forbearance · fortitude · imperturbability · long · suffering · perseverance · persistence · resignation · restraint · serenity · stoicism · submission · sufferance · tolerance · toleration · guns · define · quality · bearing · misfortune · pain · complaint · loss · temper · irritation · like · ability · steps · pictures · wikihow · figure · such · hurry · example · waiting · important · meeting · start · tend · lose · multitasking · merriam · webster · capacity · habit · fact · seepatient · chiefly · british · solitaire · defined · language · learners · about · read · this · virtue ·

Traducteur en ligne avec la traduction de patience à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATIENCE

Découvrez la traduction de patience dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de patience dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patience» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

耐性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paciencia
570 millions de locuteurs
en

anglais

patience
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धैर्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صَبْرٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

терпение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

paciência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধৈর্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

patience
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kesabaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geduld
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

忍耐
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인내
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kiên nhẫn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संयम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sabır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pazienza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cierpliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

терпіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răbdare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπομονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geduld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tålamod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tålmodighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patience

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATIENCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de patience
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patience».

Exemples d'utilisation du mot patience en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PATIENCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot patience.
1
John Quincy Adams
Patience and perseverance have a magical effect before which difficulties disappear and obstacles vanish.
2
Steve Aoki
I always tell up-and-coming DJs you have to really love what you do and find that interest to drive you. It requires so much attention to detail, and it takes up a lot of your time. You hear a song, and there are so many little pieces that make that song work. It requires a lot of patience, diligence and resilience.
3
Corazon Aquino
Faith is not simply a patience that passively suffers until the storm is past. Rather, it is a spirit that bears things - with resignations, yes, but above all, with blazing, serene hope.
4
Jim Bishop
When you read about a car crash in which two or three youngsters are killed, do you pause to dwell on the amount of love and treasure and patience parents poured into bodies no longer suitable for open caskets?
5
Thomas Carlyle
Endurance is patience concentrated.
6
James J. Corbett
Only those who have patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.
7
Don Cornelius
When I have a job to do, time means nothing. I lose patience with people who work on a clock.
8
Bryan Cranston
Luck is a component that a lot of people in the arts sometimes fail to recognise: that you can have talent, perseverance, patience, but without luck you will not have a successful career.
9
Mike D
I have an equal amount of patience as my grade-school children, which is not great.
10
Gustavo Dudamel
My relationship with the Philharmonia Orchestra brought me many times to London and I will always reflect positively on that early period of development with them - their patience, their warmth, their dedication.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PATIENCE»

Découvrez l'usage de patience dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patience et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patience: A Little Book of Inner Strength
An experienced spiritual teacher who combines humor with practicality, Easwaran gives powerful insights and sometimes surprising advice for developing patience at home and at work. Stories offer quiet interludes throughout this little book.
Eknath Easwaran, 2010
2
Patience: The Art of Peaceful Living
In this life-changing book, Allan Lokos sheds new light on this much-sought-after state of mind, and provides a road map for cultivating greater patience in one's life.
Allan Lokos, 2012
3
Patience
A woman called Patience.
Lisa Valdez, 2010
4
Patience: The Benefits of Waiting
This volume helps readers discover the benefits of being patient when they run into frustrating experiences, when others fail to meet their expectations, and when people they depend on let them down. 6 SESSIONS.
Jacalyn Eyre, Stephen D. Eyre, 2001
5
The Power of Patience: How This Old-Fashioned Virtue Can ...
Presents a guide to recapturing the virtue of patience on a daily basis, looking at its benefits and practices while offering twenty simple patience boosters.
M.J. Ryan, 2013
6
The Voyage of Patience Goodspeed
October 1835.
Heather Vogel Frederick, 2010
7
The Patience Worth Record: Volume I
They fill eleven bound volumes, which are kept at the Missouri Historical Society. This book contains the text of Patience's conversations found in volume one.
Patience Worth, 2008
8
The Sorry Tale
The story of the invisible author who came to Mrs.
Patience Worth, 1997
9
Hope, Pain & Patience: The Lives of Women in South Sudan
Life in the post-conflict period continues to be challenging, as women try to carve out a meaningful life in a tenuous peace. This volume documents the lives of different groups of women in South Sudan.
Friederike Bubenzer, Orly Stern, 2011
10
Keys to Patience: Understanding the Patience Factor in the ...
There are many in the Body of Christ who live in fear of past failures and mistakes.
Roderick L. Evans

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATIENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patience est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview: Texans owner Bob McNair on Rick Smith, QBs, patience
Texans owner Bob McNair was given a lot of space in a column in Sunday's Houston Chronicle. Many answers had to be edited down, though. «Chron.com, juil 15»
2
Patience running out on Ramdin again
Given the history, it is premature to believe that his reliably reported omission from the West Indies team for the ODI series in Zimbabwe* next ... «ESPNcricinfo.com, juil 15»
3
Patience wearing thin with Sox fans
Boston. Not even David Ortiz was immune to Boston's growing dissatisfaction with the bumbling Red Sox. Ortiz was one of several players to be ... «Albany Times Union, juil 15»
4
Berkeley balcony collapse: Families plead for patience from public …
While they are optimistic for the future, they asked for patience and understanding from people. They said: “We hope that our children will be ... «Irish Mirror, juil 15»
5
Newcastle United transfers: Steve McClaren says patience is the key …
When asked about Mbemba, McClaren said: “As always with new signings - we said at the beginning - we have to be patient. We have to get ... «ChronicleLive, juil 15»
6
Ileana D'Cruz doesn't have 'patience' to take selfies
I just don't have the bloody patience!," D'Cruz, 27, posted on Twitter. The actress started her showbiz career with Southern films before making ... «Times of India, juil 15»
7
Hiram Asks for Patience as Sewer Project Continues
We are asking that all residents, business owners and commuters exercise patience and pardon our progress as we install sewer lines to and ... «Patch.com, juil 15»
8
Del Rosario: Patience! Patience! Patience!
Am I a person who exhibits patience? I believe I could hear a resounding "NO" from most people who know me. Shouldn't I just pick an easier ... «Sun.Star, juil 15»
9
With GM Shares, Patience Is the Key
I like General Motors (GM). The company reported strong earnings this week, beating estimates handily with net income of $2.9 billion in the ... «TheStreet.com, juil 15»
10
Beveridge urges patience with Tom Boyd
LUKE Beveridge has reminded Western Bulldogs supporters to be patient with forward Tom Boyd, as the high-profile recruit prepares to line up ... «AFL.com.au, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patience [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/patience>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR