Téléchargez l'application
educalingo
patient

Signification de "patient" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATIENT

See patience.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PATIENT EN ANGLAIS

ˈpeɪʃənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATIENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Patient peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATIENT EN ANGLAIS

Patient

Un patient reçoit des services de soins de santé. Le patient est le plus souvent malade ou blessé et nécessite un traitement par un médecin, un assistant médical, une infirmière autorisée, un psychologue, un podologue, un vétérinaire ou un autre fournisseur de soins de santé.

définition de patient dans le dictionnaire anglais

La première définition de patient dans le dictionnaire est de supporter des circonstances difficiles avec un tempérament égal. L'autre définition du patient est tolérante; compréhension. Le patient est également capable d'accepter le retard avec sérénité.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PATIENT

abortifacient · absorbefacient · calefacient · coefficient · deficient · delirifacient · efficient · febrifacient · impatient · inpatient · insufficient · liquefacient · omnipatient · outpatient · parturifacient · putrefacient · rubefacient · somnifacient · sorbefacient · sufficient

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PATIENT

patible · patibulary · patience · patient confidentiality · patiently · patiki · patin · patina · patinaed · patinate · patination · patine · Patinir · patinize · patio · patio doors · patio furniture · patisserie · patissier

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PATIENT

achievement quotient · assentient · balbutient · cancer patient · client · consentient · cosentient · discutient · dissentient · heartsink patient · insentient · intelligence quotient · panel patient · percutient · presentient · private patient · quotient · respiratory quotient · sentient · totient · volitient

Synonymes et antonymes de patient dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATIENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «patient» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PATIENT»

patient · accommodating · calm · case · composed · enduring · even · tempered · forbearing · forgiving · indulgent · invalid · lenient · long · suffering · mild · persevering · persistent · philosophical · quiet · resigned · self · patient · what · person · under · medical · thing · that · undergoes · some · action · archaic · victim · adjective · bearing · merriam · webster · able · remain · become · annoyed · when · waiting · time · dealing · with · problems · difficult · people · done · careful · over · same · info · provided · patients · during · consultations · disease · leaflets · support · orgs · about · medicines · book · appts · advocate · foundation · welcomes · provides · arbitration · mediation · negotiation · settle · issues · access · debt · pain · difficulty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de patient à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATIENT

Découvrez la traduction de patient dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de patient dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patient» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

耐心的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paciente
570 millions de locuteurs
en

anglais

patient
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صَبُورٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

терпеливый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

paciente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধৈর্যশীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

patient
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pesakit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geduldig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

忍耐強い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인내심이 있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiên nhẫn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நோயாளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रुग्णाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hasta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paziente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cierpliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

терплячий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răbdător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπομονετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasiënt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tålmodig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tålmodig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patient

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATIENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de patient
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patient».

Exemples d'utilisation du mot patient en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PATIENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot patient.
1
Ami Bera
Just like you can't cure a patient without listening to what he's feeling, you can't cure a nation without hearing what the people are really asking for.
2
Greg Berlanti
What I really appreciated about Obama in the last campaign was that he was not reactive, and we're such a reactive culture... It takes a certain strength to be patient and have a plan.
3
Jeff Bezos
We've had three big ideas at Amazon that we've stuck with for 18 years, and they're the reason we're successful: Put the customer first. Invent. And be patient.
4
John C. Calhoun
Beware the wrath of a patient adversary.
5
Clayton Christensen
Diabetes is a great example whereby, giving the patient the tools, you can manage yourself very well.
6
Olivia Colman
I always assumed I'd be a terribly patient mum but it turns out I'm not!
7
Stafford Cripps
We ask the great masses of India to be patient a short time longer, while the cause of freedom is being fought out, not because we want to delay, but because the hard facts of war make a complete change impossible at the moment.
8
Weili Dai
It is pure mythology that women cannot perform as well as men in science, engineering and mathematics. In my experience, the opposite is true: Women are often more adept and patient at untangling complex problems, multitasking, seeing the possibilities in new solutions and winning team support for collaborative action.
9
Dave deBronkart
I want to be clear: not all patient communities are great, any more than online communities of any sort. But when a good one gets going, boy is it sweet.
10
John Dryden
Beware the fury of a patient man.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PATIENT»

Découvrez l'usage de patient dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patient et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patient: The True Story of a Rare Illness
By the time he was allowed home, his ravaged body was forty-six pounds lighter, and he was missing most of his small intestine. But Patient is more than a diary of Watt's hospital days.
Ben Watt, 1998
2
The Silent World of Doctor and Patient
A new Preface outlines changes since the book's publication in 1984.
Jay Katz, 2002
3
Patient-centered Medicine: Transforming the Clinical Method
Fully describing and explaining the patient-centered model of care, the second edition of this volume demonstrates how the clinical method has evolved.
Moira Stewart, 2003
4
Samples:From the Patient to the Laboratory: The impact of ...
This forth updated edition contains the latest developments in analytical techniques.
Walter G. Guder, Sheshadri Narayanan, Hermann Wisser, 2008
5
Essentials of Patient Education
As patient education is a fundamental component of nursing practice, this text prepares nurses for their increasing roles in patient teaching, health promotion and education.
‎2006
6
Patient and Person: Interpersonal Skills in Nursing
Patient & Person provides a practical guide to establishing and building relationships in nursing practice.
Jane Stein-Parbury, 2011
7
Challenges and Solutions in Patient-Centered Care: A Case Book
The application of the patient-centered clinical method has received international recognition. This book introduces and fully examines the patient-centered clinical method and illustrates how it can be applied in primary care.
Judith Belle Brown, Moira Stewart, W. Wayne Weston, 2002
8
Monitoring the Critically Ill Patient
This new edition includes the following five new chapters: Monitoring the critically ill child Monitoring the critically ill pregnant patient Monitoring the patient with infection and related systemic inflammatory response Monitoring a ...
Philip Jevon, Beverley Ewens, Jagtar Singh Pooni, 2012
9
Patient-centered Interviewing: An Evidence-based Method
The book's user-friendly design features icons, boxed case vignettes, and use of color to highlight key points.
Robert Charles Smith, 2002
10
Nursing Know-how: Charting patient care
Provides information on documentation issues, including electronic medical records, legal and ethical implications, and documentation in acute cases, along with a variety of charting examples.
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATIENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patient est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Health board scrutinising patient files after psychiatrist is charged …
Health Minister Jonathan Coleman says he is seeking assurance over patient safety following the arrest of a person who has been employed ... «TVNZ, juil 15»
2
Woman arrested after allegedly stealing van with Vallejo patient
A woman was arrested Thursday morning after allegedly attempting to steal a van with a cerebral palsy patient as a passenger, Vallejo police ... «Contra Costa Times, juil 15»
3
WATCH: Wisconsin marching band surprises cancer patient
The Wisconsin marching band had a surprise for a patient at UW's Carbone Cancer Center. (Facebook). It's easy to see why this video from the ... «CBSSports.com, juil 15»
4
Critical patient refuses Texas medflight
Lifeflight was requested to the scene to transport the patient by helicopter. The fire department used cutting tools to extricate the patient from the vehicle. «EMS1.com, juil 15»
5
Bringing Buddy back: Teamwork, technology restore a Parkinson's …
One minute the patient's arm flaps back and forth across his body and his head shakes. The next minute — after the device is turned on — the ... «NorthJersey.com, juil 15»
6
Ashworth Hospital investigation after patient meant to be on 24-hour …
A patient convicted of attempted murder attempted to kill himself at Ashworth Hospital last month despite the fact he was on 24-hour watch, ... «Liverpool Echo, juil 15»
7
Royals' Alex Gordon tries to stay patient during rehab process
Alex Gordon said his return to the field remains “five or six weeks away” before the Royals' series finale Sunday against the Houston Astros. «Kansas City Star, juil 15»
8
Dream comes true for 10-year-old Alder Hey patient who appeared …
Picture from ITV's Surprise Surprise. Alder Hey Hospital patient Grace Lee, ten, and mum Kara tell their story to presenter Holly Willoughby. «Liverpool Echo, juil 15»
9
Found: Missing 82-Year-Old Alzheimer's Patient from Reno
RENO, NV - Reno police say a missing 82-year-old man has been found and is okay. The family of the 82-year-old man named Robert reported ... «KOLO, juil 15»
10
MPs back Patient's Rights Bill
MPs and medical practitioners have backed the proposed Patient's Rights and Responsibilities Bill 2015 saying if passed into law, the Bill will ... «New Vision, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patient [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/patient>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR