Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usurer" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USURER EN ANGLAIS

usurer  [ˈjuːʒərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USURER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Usurer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE USURER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «usurer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
usurer

Usure

Usury

L'usure est la pratique de faire des prêts monétaires non éthiques ou immoraux destinés à enrichir injustement le prêteur. Un prêt peut être considéré comme usuel en raison de taux d'intérêt excessifs ou abusifs ou d'autres facteurs, mais selon certains dictionnaires, il suffit de facturer tout intérêt peut être considéré comme une usure. Quelqu'un qui charge l'usure peut être appelé un usurier, mais le terme le plus commun en anglais est le prêt de requin. Le terme peut être utilisé au sens moral, en condamnant en profitant des malheurs d'autrui ou dans un sens juridique où les taux d'intérêt peuvent être réglementés par la loi. Historiquement, certaines cultures ont considéré que l'intérêt pour les prêts était aussi pécheur. Certaines des premières condamnations connues de l'usure proviennent des textes védiques de l'Inde. Des condamnations semblables se retrouvent dans les textes religieux du bouddhisme, du judaïsme, du christianisme et de l'islam. Parfois, de nombreuses nations, de la Chine ancienne à la Grèce antique à la Rome antique, ont interdit de prêts avec intérêt. Bien que l'Empire romain ait fini par accorder des prêts avec des taux d'intérêt soigneusement restreints, l'église chrétienne de l'Europe médiévale interdit d'imposer des intérêts en tout cas. Usury is the practice of making unethical or immoral monetary loans intended to unfairly enrich the lender. A loan may be considered usurious because of excessive or abusive interest rates or other factors, but according to some dictionaries, simply charging any interest at all can be considered usury. Someone who charges usury can be called an usurer, but the more common term in English is loan shark. The term may be used in a moral sense—condemning taking advantage of others' misfortunes—or in a legal sense where interest rates may be regulated by law. Historically, some cultures have regarded charging any interest for loans as sinful. Some of the earliest known condemnations of usury come from the Vedic texts of India. Similar condemnations are found in religious texts from Buddhism, Judaism, Christianity, and Islam. At times, many nations from ancient China to ancient Greece to ancient Rome have outlawed loans with any interest. Though the Roman Empire eventually allowed loans with carefully restricted interest rates, the Christian church in medieval Europe banned the charging of interest at any rate.

définition de usurer dans le dictionnaire anglais

La définition de usurer dans le dictionnaire est une personne qui prête des fonds à un taux d'intérêt exorbitant. Une autre définition de l'usurier est un prêteur d'argent.

The definition of usurer in the dictionary is a person who lends funds at an exorbitant rate of interest. Other definition of usurer is a moneylender.

Cliquez pour voir la définition originale de «usurer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC USURER


agora
ˈæɡərə
Ankara
ˈæŋkərə
camera
ˈkæmərə
conjurer
ˈkʌndʒərə
conjuror
ˈkʌndʒərə
Deborah
ˈdɛbərə
endangerer
ɪnˈdeɪndʒərə
era
ˈɪərə
injurer
ˈɪndʒərə
manufacturer
ˌmænjʊˈfæktʃərə
measurer
ˈmɛʒərə
opera
ˈɒpərə
perjurer
ˈpɜːdʒərə
pleasurer
ˈplɛʒərə
Sarah
ˈsɛərə
sera
ˈsɪərə
sierra
sɪˈɛərə
subtreasurer
sʌbˈtreʒərə
treasurer
ˈtrɛʒərə
wagerer
ˈweɪdʒərə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME USURER

usufruct
usufructuary
Usumbura
usure
usuress
usuries
usurious
usuriously
usuriousness
usurous
usurp
usurpation
usurpative
usurpatory
usurpature
usurpedly
usurper
usurping
usurpingly
usury

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME USURER

adventurer
assurer
bancassurer
capturer
censurer
coinsurer
curer
ensurer
figurer
insurer
labourer
lecturer
monoline insurer
procurer
reassurer
reinsurer
savourer
scourer
tourer
water measurer

Synonymes et antonymes de usurer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «USURER»

usurer antonym meaning hindi crossword dante inferno sentence clue pronunciation usury practice making unethical immoral monetary loans intended unfairly enrich lender loan considered usurious because excessive abusive interest rates other usurer merriam webster person lends money requires borrower high amount full that especially define exorbitant unlawful rate moneylender obsolete unlawfully middle anglo norman late latin rius oxford american example sentences reference content with definitions word wiktionary plural usurers particularly illegal unfair rare specifically male macmillan audio

Traducteur en ligne avec la traduction de usurer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USURER

Découvrez la traduction de usurer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de usurer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usurer» en anglais.

Traducteur Français - chinois

高利贷者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

usurero
570 millions de locuteurs

anglais

usurer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूदखोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ростовщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usurário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদখোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usurier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Usurer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wucherer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高利貸し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고리 대금업자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Usurer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cho vay nặng lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிக வட்டிக்கு கடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हद्दपारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tefeci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usuraio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lichwiarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лихвар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cămătar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοκογλύφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuldeiser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ockrare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ågerkarl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usurer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USURER»

Le terme «usurer» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usurer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usurer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usurer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USURER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usurer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usurer» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usurer en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «USURER»

Découvrez l'usage de usurer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usurer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The usurer's heart: Giotto, Enrico Scrovegni, and the Arena ...
Anne Derbes and Mark Sandona, in contrast, consider each image as part of an intricate network of visual and theological associations comparable to that of Dante's poem.
Anne Derbes, Mark Sandona, 2008
2
Rachel Cohen, the Usurer's daughter
Along conversation ensued, relative to others who had become entangled in the usurer's snares, which it would be uninteresting to narrate; sufiice it to say, the same unrelenting severity characterised his determination towards all his unhappy ...
Mrs. KEMP, 1860
3
The Usurer's Daughter: Male Friendship and Fictions of Women ...
CONCLUSION. Shylock: Why. this. usurer. has. a. daughter. When I was writing this book, a number of people asked me whether it was about Jessica, the daughter of Shylock in Shakespeare's The Merchant of Venice. At one level, of course, ...
Lorna Hutson, 2002
4
Praise and Paradox: Merchants and Craftsmen in Elizabethan ...
5 . The. merchant. as. usurer: a. stock. image. in. decline. If one were to take seriously the portraits of mercantile activity which appeared in Elizabethan sermons and moral pamphlets, one would be forced to believe that the merchant's primary ...
Laura Caroline Stevenson, 2002
5
Devils, Women, and Jews: Reflections of the Other in ...
Afterwards, when those who were marked with the cross were sitting in a tavern preparing for their departure, the usurer joined them and announced scornfully, " You fools, now you are forsaking your wives and children, your friends, and all ...
Joan Young Gregg, 2012
6
Provincial sketches, by the author of 'The usurer's daughter'.
M A Scargill. ragement of the lecturer either as to his ability or inclination to instruct, but the fact is, that our worthy friend Mr. Pipes, who can sit as still as a mouse, and be as mute as a fish, when others are with him in a lecture room to set him ...
M A Scargill, 1835
7
The Puritan's grave, by the author of 'The usurer's daughter'.
M A Scargill. serving neighbours began to remark, that the old bachelsr merchant was taken captive by the charms of Anne Faithful. Very often did he take her out for a walk with him, and on such occasions the conversation was invariably on ...
M A Scargill, 1833
8
Instead of a Book
Only the usurer remaining, he must be the Somebody whom we are looking for; he, and none other. But who is the usurer, and whence comes his power ? There are three forms of usury : interest on money, rent of land and houses, and profit in  ...
9
The novels of Le Sage and Charles Johnstone. To which are ...
He is going out of Madrid," said Asmodeus ; " his horses wait for him at the gate, and he is commanded to Portugal, in order to join his regiment. " Haying no money to make the campaign, he yesterday applied himself to au usurer : ' Sig- nor ...
Alain René Le Sage, Charles Johnston, 1822
10
Ballantyne's novelist's library
Having no money to make the campaign, he yesterday applied himself to an usurer : ' Sig- nor Sanguisuela,' said he, ' cannot you lend me a thousand pieces of eight ?' — ' Captain,' answered the usurer in very obliging terms, ' I have not so  ...
James Ballantyne, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USURER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usurer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Documentary Style à la Ken Burns
Etching of fat usurer with good farmers, 25. Color portraits of two princes, 26. Life-size Frederic the Wise painting, 27. Portrait of Katie and Martin, 28. Wedding ... «Huffington Post, juil 15»
2
Greece: SYRIZA's trade union faction calls for class struggle to …
Appeal on the part of META to the gatherings that are taking place across the country against the blackmailing on the part of the usurer lenders. The forces of ... «In Defense of Marxism, juin 15»
3
How I learned to stop clobber-texting and love George Bailey
This was all usury. Taking this job would make me a usurer — a money-lender collecting interest. And I knew what the Bible had to say about usury and usurers. «Patheos, mars 15»
4
'DSP Working as Henchman of Usurer'
The villagers have also submitted a petition to the district administration, requesting protection from the usurer and action against the police officer. «The New Indian Express, févr 15»
5
La Presse 'Shylock' reference 'unacceptable': CIJA
Del Negro said there is a proper French word usurier (usurer), which could have been used. No apparently Jewish individuals are cited in the articles. The series ... «Canadian Jewish News, janv 15»
6
Another insider reveals Congress mistakes
... the Chinese call pai ma pi (patting the horse's bottom' -- an evolved ritual of sycophancy) ensured that the young man was seen by India as unworthy usurer.”. «ABP News, janv 15»
7
Virudhunagar college girl attempts suicide following acid attack …
MADURAI: A college student in Virudhunagar attempted suicide after a usurer had allegedly threatened to throw acid at her as her father failed to pay interest on ... «Times of India, sept 14»
8
Usurer Threatens Realtor for More Interest, Arrested
CHENNAI: Cracking the whip on usury, the city police arrested a notorious loan shark who had collected Rs 1.08 crore against Rs 58 lakh he had lent to a realtor ... «The New Indian Express, juil 14»
9
Jacques le Goff - obituary
Before the development of purgatory, a usurer could reach heaven only by making restitution of his sinful gains — something that rarely happened in real life. «Telegraph.co.uk, avril 14»
10
Profile: Slovak President Andrej Kiska
Fico called Kiska a usurer, referring to his previous business activities, which Kiska sharply dismissed and filed a slander complaint against Fico. - Kiska is a ... «Prague Post, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usurer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/usurer>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z