Téléchargez l'application
educalingo
personification

Signification de "personification" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERSONIFICATION EN ANGLAIS

pɜːˌsɒnɪfɪˈkeɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONIFICATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Personification est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSONIFICATION EN ANGLAIS

Anthropomorphisme

L'anthropomorphisme, ou la personnification, est l'attribution de la forme humaine ou d'autres caractéristiques à tout autre chose qu'un être humain. Les exemples incluent la représentation de divinités de forme humaine et attribuent des émotions ou des motifs humains aux forces de la nature, comme des ouragans ou des tremblements de terre. L'anthropomorphisme a des racines anciennes en tant que dispositif littéraire dans la narration, et aussi dans l'art. La plupart des cultures ont des fables traditionnelles avec des animaux anthropomorphisés, qui peuvent résister ou parler comme des humains, en tant que personnages. Le mot anthropomorphisme a d'abord été utilisé au milieu des années 1700. Le mot dérive du grec ἄνθρωπος, "humain", et μορφή, "forme" ou "forme".

définition de personification dans le dictionnaire anglais

La première définition de la personnification dans le dictionnaire est l'attribution de caractéristiques humaines aux choses, d'idées abstraites, etc., comme pour l'effet littéraire ou artistique. Une autre définition de la personnification est la représentation d'une qualité ou d'une idée abstraite sous la forme d'une personne, d'une créature, etc., comme dans l'art et la littérature. La personnification est aussi une personne ou une chose qui personnifie.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PERSONIFICATION

allocation · application · authentication · certification · classification · communication · dedication · education · identification · indication · location · medication · modification · notification · publication · qualification · relocation · specification · vacation · verification

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PERSONIFICATION

personalized number plate · personally · personalties · personalty · personate · personation · personative · personator · personhood · personifiable · personified · personifier · personifies · personify · personize · personned · personnel · personnel agency · personnel carrier · personnel department

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PERSONIFICATION

accreditation · action · administration · animation · association · citation · combination · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · evaluation · excitation · federation · formation · foundation · generation

Synonymes et antonymes de personification dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSONIFICATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «personification» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONIFICATION»

personification · embodiment · epitome · image · incarnation · likeness · portrayal · creation · representation · semblance · anthropomorphism · kids · poems · powerpoint · worksheets · examples · activities · attribution · human · form · other · characteristics · anything · personification · define · character · inanimate · objects · abstract · notions · especially · rhetorical · figure · thing · yourdictionary · everyone · knows · what · person · know · when · assign · qualities · something · that · devices · usage · list · common · speech · literature · idea · merriam · webster · particular · quality · perfect · example · someone · imaginary · represents · tnellen · giving · smiling · moon · jovial · more · mirror · sylvia · plath · student · main · entry · tion · pronunciation · schwa · secondarystress · sän ·

Traducteur en ligne avec la traduction de personification à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERSONIFICATION

Découvrez la traduction de personification dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de personification dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «personification» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

典型
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

personificación
570 millions de locuteurs
en

anglais

personification
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवतार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجسيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

персонификация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

personificação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নরত্বারোপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

personnification
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Keperibadian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Personifizierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

象徴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Personifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhân cách hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருவகமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यक्तिमत्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kişileştirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

personificazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

personifikacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

персоніфікація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

personificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωποποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpersoonliking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personifikation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

personifiseringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de personification

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONIFICATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de personification
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «personification».

Exemples d'utilisation du mot personification en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PERSONIFICATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot personification.
1
Giuseppe Garibaldi
The priest is the personification of falsehood.
2
John Lahr
Dame Edna is that rarest sighting in our time of the absolute comic, an inspired personification of caprice whose comedy answered the primal call to take the audience for a tumble.
3
Konrad Lorenz
We had better dispense with the personification of evil, because it leads, all too easily, to the most dangerous kind of war: religious war.
4
Tom G. Palmer
Group personification obscures, rather than illuminates, important political questions.
5
Louis Pasteur
Science knows no country, because knowledge belongs to humanity, and is the torch which illuminates the world. Science is the highest personification of the nation because that nation will remain the first which carries the furthest the works of thought and intelligence.
6
Louis Pasteur
Science is the highest personification of the nation because that nation will remain the first which carries the furthest the works of thought and intelligence.
7
Beatrice Webb
It would be curious to discover who it is to whom one writes in a diary. Possibly to some mysterious personification of one's own identity.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONIFICATION»

Découvrez l'usage de personification dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec personification et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Poetics of Personification
An appraisal of literary personification in the light of developments in poststructuralist thought.
James J. Paxson, 1994
2
The 'Powers' of Personification: Rhetorical Purpose in the ...
While scholars have often found value in comparing Wisdom and Romans, a comparison of the use of personification in these works has not yet been made, despite the striking parallels between them.
Joseph R. Dodson, 2008
3
Polis and Personification in Classical Athenian Art
This book surveys and interprets these personifications within the intellectual and political climate of the golden age of Athens.
Amy C. Smith, 2011
4
Personification in the Greek World: From Antiquity to Byzantium
The papers reflect the enormous range of contexts in which personification occurs, indicating the ubiquity of the phenomenon in the ancient Greek world.
Emma Stafford, Judith Herrin, 2005
5
Personification: Using the Dialogical Self in Psychotherapy ...
Personification discusses the theory behind multiplicity of the person and reveals new thinking and research in the field, as well as offering guidelines for using this information in practice.
John Rowan, 2009
6
The Personification of Wisdom
This book examines the personification of Wisdom as a female figure - a central motif in Proverbs, Job, Sirach, Wisdom and Baruch.
Alice M. Sinnott, 2005
7
The Holocaust of Texts: Genocide, Literature, and ...
Ultimately, The Holocaust of Texts asks us to think more deeply about the relationship between reading, experience, and memorialization. Why, for instance, is it more important to remember acts of genocide than simply to learn about them?
Amy Hungerford, 2003
8
Against the Personification of Democracy: A Lacanian ...
The book begins with the debate between Hobbesian and Lockeian notions of subjectivity to argue that the nature of political subjectivity is a function of the problem of desire.
Wesley C. Swedlow, 2009
9
Brand personification through music as brand knowledge: ...
Background. Previous research on the investigation of brand personality (BP) can be found to use the personification metaphor of brands through celebrities, occupations and animals.
José Leyva, 2011
10
The Little Book of Demons: The Positive Advantages of the ...
In his own inimitable style Ramsey Dukes takes us through the advantages and dangers of hobnobbing with Demons.
Ramsey Dukes, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONIFICATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme personification est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Masters Of Sex: “The Excitement Of Release”
The actor portraying him is doing a spot-on personification of the young Playboy mogul, who did eventually wind up supporting Masters and ... «A.V. Club DC, juil 15»
2
T.J. Dillashaw is now ready to face the original T.J. Dillashaw …
When the Cruz lands, Dillashaw turns into the personification of geometry. That's not just a great fight, that's a fight with a mile of pure technical ... «MMA Fighting, juil 15»
3
Fringe mini-review: Shaken-up Shakespeare
Caliban, meanwhile, becomes the personification of Setebos. Those two mystical beings commiserate and kvetch over the pitfalls of being ... «The San Diego Union-Tribune, juil 15»
4
Album Review: Future – Dirty Sprite 2
The only personality that comes across on the record is that of boredom; the embodiment and personification of the colour beige. A$AP Ferg ... «Impact Magazine, juil 15»
5
Dylan Thomas: Return Journey
Drifting between poetry recitation and random ramblings, Kingdom's personification of his fellow Welshman is the epitome of theatrical craft. «ArtsHub, juil 15»
6
Inside Out : Film Review
Their visual personification is a wonderfully creative way of showcasing her personality, and a nuanced insight into just how fragile our inner ... «The London Economic, juil 15»
7
'Jungalbook' is unforgettable tale
Carrie Peters was the personification of evil as the tiger, Sherakhan. She morphed into a human version of a tiger, each line dripping with her ... «Butler Eagle, juil 15»
8
Mexican rule of law undermined
Cartel leader Joaquin “El Chapo” Guzman is the personification of many things — evil, the power of money to corrupt and unbridled capacity for ... «mySanAntonio.com, juil 15»
9
A Night at the Track: Apocalypse Theatre's (with Griffin Theatre) The …
Of course, the personification of a piece of furniture is funny, but as a comment on loss, manhood, and misdirected aggression, it spoke to a ... «Honi Soit, juil 15»
10
Ghana Ambassador to Germany shows racial bias
In Berlin, the journalist in question, Mr Musah Ibrahim Musah, is the personification of the African Personality that Ghana's first President Dr ... «GhanaWeb, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personification [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/personification>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR