Téléchargez l'application
educalingo
incident

Signification de "incident" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCIDENT

From Medieval Latin incidens an event, from Latin incidere, literally: to fall into, hence befall, happen, from in-² + cadere to fall.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCIDENT EN ANGLAIS

ˈɪnsɪdənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCIDENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Incident peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCIDENT EN ANGLAIS

Incident

L'incident peut se référer à: ▪ Une propriété d'un graphique ▪ Un incident, un festival culturel de l'Institut national de technologie à Surathkal, Karnataka, Inde ▪ Incident, un concept en scientologie ▪ Un rayon d'incident, un rayon de lumière qui frappe une surface ▪ Le nucléaire incident; Une irrégularité avec une installation nucléaire non classée comme accident nucléaire ▪ incident de circulation routière, lorsqu'un véhicule entre en collision avec un autre véhicule, des piétons, des animaux, des débris routiers ou d'autres obstacles stationnaires, comme un arbre ou un poteau d'utilité publique. L'incident peut se référer à: ▪ Incident, un film noir de 1948 ▪ L'incident, un film de 1967 ▪ L'incident, un événement dans l'histoire britannique qui a eu lieu en 1641 ▪ L'incident, la finale de saison de la cinquième saison de Lost ▪ L'incident , Une sortie d'album 2009 par le groupe Porcupine Tree ...

définition de incident dans le dictionnaire anglais

La première définition d'incident dans le dictionnaire est une occurrence distincte ou définie; un événement. Une autre définition de l'incident est un événement ou une action secondaire, secondaire ou connexe. L'incident est également un événement relativement insignifiant qui pourrait avoir de graves conséquences, en particulier en politique internationale.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INCIDENT

accident · aidant · antioxidant · coincident · confident · didn´t · dissident · duplicident · evident · occident · overconfident · oxidant · postaccident · precedent · president · procident · provident · resident · soricident · trident

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INCIDENT

incidence · incident room · incidental · incidental damages · incidental expenses · incidental music · incidentally · incidentalness · incinerate · incineration · incinerator · incipience · incipiency · incipient · incipiently · incipit · incisal · incise · incised · incisiform

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INCIDENT

cerebrovascular accident · class president · co-president · dead president · ex-president · Executive Office of the President · executive president · hit-and-run accident · ident · improvident · independent · nonresident · permanent resident · rident · road accident · road traffic accident · self-confident · self-evident · shooting incident · strident · vice president

Synonymes et antonymes de incident dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCIDENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incident» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCIDENT»

incident · adventure · affair · brawl · business · circumstance · clash · commotion · confrontation · contretemps · crisis · disorder · disturbance · drama · episode · escapade · event · excitement · fact · fracas · happening · matter · mishap · occasion · occurrence · scene · skirmish · spectacle · theatrics · define · distinct · piece · action · story · play · something · occurs · casually · connection · else · appertaining · merriam · webster · unexpected · usually · unpleasant · thing · happens · disagreement · likely · cause · serious · problems · relations · between · countries · definite · separate · minor · condition · subordinate · gtar · learn · create · interactive · digital · guitar · enables · anybody · songs · quickly · easily · using · iphone · illuminates · leds · frets · wiktionary · recorded ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incident à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCIDENT

Découvrez la traduction de incident dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incident dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incident» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

事件
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incidente
570 millions de locuteurs
en

anglais

incident
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حَادِثٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

происшествие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incidente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘটনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incident
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kejadian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorfall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

出来事
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사건
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kedadeyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự việc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சம்பவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घटना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incidente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

incydent
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інцидент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστατικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incident
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hendelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incident

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCIDENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de incident
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incident».

Exemples d'utilisation du mot incident en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INCIDENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot incident.
1
John Abbott
I hate politics and what are considered their appropriate measures. I hate notoriety, public meetings, public speeches, caucuses and everything that I know of which is apparently the necessary incident of politics - except doing public work to the best of my ability.
2
Hans Christian Andersen
My life is a lovely story, happy and full of incident.
3
Carl Barks
I enjoyed doing the gag covers better than the story ones because they were usually simpler. A cover based on an incident in the plot took a great deal of staging to tell a little story that was still part of the book. And it had to make sense on its own.
4
Peter Berg
What first caught my eye about Rihanna was an interview she did with Diane Sawyer after the Chris Brown incident, where she was very articulate, very poised, obviously a smart girl who talked about a very traumatic experience.
5
Lajos Egri
No, you don't have to start your play with a premise. You can start with a character or an incident, or even a simple thought. This thought or incident grows, and the story slowly unfolds itself. You have time to find your premise in the mass of your material later. The important thing is to find it.
6
Elizabeth I
It is a natural virtue incident to our sex to be pitiful of those that are afflicted.
7
Tracey Emin
What is truth? Truth doesn't really exist. Who is going to judge whether my experience of an incident is more valid than yours? No one can be trusted to be the judge of that.
8
William Falconer
The accumulation of numbers always augments in some measure moral corruptions, and the consequences to health of the various vices incident thereto, are well known.
9
Farnaz Fassihi
I had several near death experiences or very, you know, close calls, if you may, in Iraq. You know, there was an incident where I was nearly kidnapped.
10
Elizabeth George
Essentially and most simply put, plot is what the characters do to deal with the situation they are in. It is a logical sequence of events that grow from an initial incident that alters the status quo of the characters.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCIDENT»

Découvrez l'usage de incident dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incident et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
Narrated by a fifteen-year-old autistic savant obsessed with Sherlock Holmes, this dazzling novel weaves together an old-fashioned mystery, a contemporary coming-of-age story, and a fascinating excursion into a mind incapable of processing ...
Mark Haddon, 2009
2
National Incident Management System: Principles and Practice
Developed and implemented by the United States Department of Homeland Security, the National Incident Management System (NIMS) outlines a comprehensive national approach to emergency management.
Hank T. Christen, Jr., Christian E. Callsen, Jr., Geoffrey Miller, 2011
3
The Ox-Bow Incident
As Wallace Stegner writes, [Clark's] theme was civilization, and he recorded, indelibly, its first steps in a new country. From the Trade Paperback edition.
Walter Van Tilburg Clark, 2011
4
Handbook of Critical Incident Analysis
This comprehensive handbook brings together a range of experts who provide a foundation for the field of critical incident analysis by examining specific incidents--9/11, the Virginia Tech massacre, the H1N1 pandemic, and more--through ...
Richard Schwester, 2012
5
Shooting Incident Reconstruction
This book is generated from the authors' numerous years of conducting courses and seminars on the subject of shooting incident reconstruction.
Michael G. Haag, Lucien C. Haag, 2011
6
Incident Response & Computer Forensics
Including new chapters on forensic analysis and remediation, and real-world case studies, this revealing book shows how to counteract and conquer today s hack attacks.
Mandia, 2006
7
Fire Department Incident Safety Officer
This book primes aspiring and current Safety Officers to meet and exceed the specific job functions outlined in the 2007 Edition of NFPA 1521: Standard for Fire Department Safety Officer, as well as to aggressively pursue the operation of a ...
David Dodson, 2007
8
U. S. Coast Guard Incident Management Handbook (rev. Ed. )
This Handbook will assist Coast Guard personnel in the use of the Nat. Interagency Incident Mgmt. System Incident Command System during multi-contingency response operations and planned events.
Wayne E. Justice, 2009
9
Critical Incident Stress Management in Aviation
The CISD – Critical Incident Stress Debriefing – referredtoin this bookisa structured modelfor crisis intervention ingroups consisting of seven phases. The CISD has been developed and validated byJeffrey T.Mitchell andGeorge S. Everly. Also ...
Mr Joachim Vogt, Jörg Leonhardt, 2012
10
Hacker Techniques, Tools, and Incident Handling
Hacker Techniques, Tools, and Incident Handling begins with an examination of the landscape, key terms, and concepts that a security professional needs to know about hackers and computer criminals who break into networks, steal information, ...
Sean-Philip Oriyano, Michael Gregg, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCIDENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incident est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cheshire flour mill explosion: Major incident declared after at least …
Cheshire police have declared a major incident at the Wood Flour Mills site, in Bosley, south of Macclesfield. Fifteen fire engines and ... «The Independent, juil 15»
2
Clanton neighbors on edge after racially charged incident - ABC 33/40
A neighborhood on edge in Chilton County after a late night racially-charged incident. It happened in the West End neighborhood in Clanton. «Alabama's News Leader, juil 15»
3
HIGHLAND: Fatal incident on Hwy 210 under investigation - Press …
Incident: 00263 Type: Fatality Location: I210 W Wo / Highland Ave Arden Loc Desc: I210 W WO HIGHLAND AVE ARDEN Lat/Lon: 34.138023 - ... «Press-Enterprise, juil 15»
4
Driver of jet dryer involved in bizarre 2012 Daytona 500 incident dies
Duane D. Barnes, who was driving the jet dryer struck by Juan Pablo Montoya during the 2012 Daytona 500, died Tuesday at his home in ... «NBCSports.com, juil 15»
5
Road rage incident caught on tape ends in knockout punch | KRQE …
ALBUQUERQUE (KRQE)- A road rage incident that led to a knock-out punch was caught on tape. But, it was the man who took the punch that is ... «KRQE News 13, juil 15»
6
Man run down in Seattle road-rage incident, in critical condition …
An Olympia man has been hospitalized with critical injuries Thursday after getting hit by a car in a road-rage incident, according to Seattle ... «The Seattle Times, juil 15»
7
St Andrews student jailed over wine spiking incident - The Scotsman
Picture: PA. Mr Forbes required kidney dialysis after the incident in March 2011 and was left temporarily blind. Dynamic Dart Advertisement. «Scotsman, juil 15»
8
Fire becomes 3rd HazMat incident in Va. Beach Thursday
HazMat crews respond to the third separate incident in Virginia Beach July 16. (Photo: Virginia Beach Fire Department). Fullscreen. HazMat ... «13newsnow.com, juil 15»
9
Police investigate incident at bank - Shreveport Times
Shreveport Police are investigating an incident that took place at a downtown bank this morning. At approximately 10:30 a.m. Friday, police ... «Shreveport Times, juil 15»
10
Mumbai: In horrific road rage incident, attackers slash bikers face …
In a horrifying incident of road rage in Mumbai, a biker was left with gashes on his face when two guys and a girl attacked him with a paper ... «Firstpost, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incident [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/incident>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR