Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomp" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POMP

From Old French pompe, from Latin pompa procession, from Greek pompē; related to Greek pompein to send.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POMP EN ANGLAIS

pomp  [pɒmp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pomp est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POMP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pomp» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pompe

Pomp

Pomp ou pompes peuvent se référer à: ▪ Pompḗ, généralement traduit par pomp ou procession, le nom de la première partie de plusieurs festivals de la Grèce antique, tels que Dionysia et Lenaia ▪ Pomp rock, terme alternatif pour une ère de la musique rock, également connu sous le nom de arena rock ▪ L'argot pour pompadour, un style de coupe de cheveux ▪ Pomps, nom alternatif pour Ghillies, un type spécial de chaussure Personnes avec le nom de famille Pomp: ▪ Numa Pompilius, également nommée Numa Pomp., Fut le second roi légendaire de Rome, succédant à Romulus ▪ Dirck Gerritsz Pomp, marin néerlandais du 16ème-17ème siècle Caractères fictifs avec le nom de famille Pomp: ▪ Jubal Pomp, personnage de bande dessinée de The Walt Disney Company Autres: ▪ Pomp, marque de smartphone mobile ... Pomp or pomps may refer to: ▪ Pompḗ, usually translated as pomp or procession, the name of the first part of several Ancient Greek festivals, such as Dionysia and Lenaia ▪ Pomp rock, alternative term for a rock music era also known as arena rock ▪ Slang for pompadour, a style of haircut ▪ Pomps, alternative name for Ghillies, a special type of shoe People with the surname Pomp: ▪ Numa Pompilius, also called Numa Pomp., was the legendary second king of Rome, succeeding Romulus ▪ Dirck Gerritsz Pomp, Dutch sailor of the 16th-17th century Fictional characters with the surname Pomp: ▪ Jubal Pomp, comics character from The Walt Disney Company Other: ▪ Pomp, mobile smartphone brand...

définition de pomp dans le dictionnaire anglais

La première définition de la pompe dans le dictionnaire est l'affichage majestueux ou magnifique; splendeur cérémonielle. L'autre définition de la pompe est l'affichage vain, esp de dignité ou d'importance. Pomp est aussi une procession ou un spectacle.

The first definition of pomp in the dictionary is stately or magnificent display; ceremonial splendour. Other definition of pomp is vain display, esp of dignity or importance. Pomp is also a procession or pageant.

Cliquez pour voir la définition originale de «pomp» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POMP


chomp
tʃɒmp
clomp
klɒmp
comp
kɒmp
psychopomp
ˈsaɪkəʊˌpɒmp
romp
rɒmp
stomp
stɒmp
swamp
swɒmp
trompe
trɒmp
whomp
wɒmp
yomp
jɒmp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POMP

pomosexual
pompadour
pompano
Pompeii
Pompeiian
pompelmoose
pompelmous
pompelmouse
Pompey
pompholygous
pompholyx
Pompidou
pompier
pompilid
pompion
pompom
pompon
pompon dahlia
pompon rose
pomposities

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POMP

amp
bump
camp
champ
clamp
dump
hump
imp
jump
lamp
mp
on the jump
on the stump
preamp
pump
ramp
stamp
temp
the high jump
Tromp

Synonymes et antonymes de pomp dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POMP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pomp» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de pomp

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POMP»

pomp ceremony display flourish grandeur grandiosity magnificence ostentation pageant pageantry parade pomposity show solemnity splendour state vainglory chemotherapy circumstance salon sentence float jewelry pomp pomps refer pompḗ usually translated procession more from merriam webster impressive decorations clothing that some formal events full splendor every dignified magnificent solemn military funeral vain ostentatious define especially dignity importance pompous displays actions things official accompanied urban females have similar coupled ponytail pins grips used place grease gimme wilting thee definitions word wiktionary middle french pompe latin pompa πομπή sending john studios dering hall this website only viewable landscape mode rotate your mobile cran package statistical inference partially observed markov processes methods event furnishings planners

Traducteur en ligne avec la traduction de pomp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMP

Découvrez la traduction de pomp dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomp» en anglais.

Traducteur Français - chinois

排场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pompa
570 millions de locuteurs

anglais

pomp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूमधाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помпы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pompa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুমধাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pompe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kemegahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pomp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

華やかさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pomp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẻ rực rở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूमकेतू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tantana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pompa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помпи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλοπρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ståt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pomp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMP»

Le terme «pomp» est assez utilisé et occupe la place 28.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomp» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pomp
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomp».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POMP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pomp» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pomp» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pomp en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «POMP»

Citations et phrases célèbres avec le mot pomp.
1
Hamish Bowles
What an electric thrill it sends up and down the spine, how it sets the heart racing: A Royal Romance! A Royal Wedding! The pomp and the pageantry!
2
Ani DiFranco
Pop stardom is not very compelling. I'm much more interested in a relationship between performer and audience that is of equals. I came up through folk music, and there's no pomp and circumstance to the performance. There's no, like, 'I'll be the rock star, you be the adulating fan.'
3
Patsy Kensit
I'm Catholic and Mum taught me the comfort that you can get from going to church. But I'm an a la carte Catholic. I love all the pomp and ceremony of it.
4
Keith O'Brien
There was no pomp and ceremony in connection with the birth of Jesus - rather the opposite: it took place in simplicity and in poverty.
5
Bitsie Tulloch
I think Latin American cultures are really rich and fascinating. I like the pomp and circumstance of some of their rituals and ceremonies.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POMP»

Découvrez l'usage de pomp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Pomp and Politics of Patriotism: Imperial Celebrations ...
This book examines the promotion and reception of the image of Franz Joseph (Habsburg emperor from 1848 to 1916) as a symbol of common identity in the Austrian half of the Habsburg Monarchy (Cisleithania).
Daniel L. Unowsky, 2005
2
After Pomp and Circumstance: High School Reunion as an ...
Examines high school reunions as an opportunity to evaluate one's path in life and find a sense of continuity between one's past and present life
Vered Vinitzky-Seroussi, 1998
3
Pomp And Sustenance: Twenty Five Centuries Of Sicilian Food
A marvelous tour through one of Italy's most loved regions, this guide is filled with wonderful gastronomic history and over 100 spectacular, authentic recipes.
Mary Taylor Simeti, 1998
4
Enigma variations ; and, Pomp and circumstance marches
Authoritative British editions of the 14 Variations, rich with melody and vibrant rhythms, and four of the five stirring "Pomp and Circumstance" Marches — all filled with distinctively British grandeur.
‎1899
5
Pop-in Jay Pomp
Information for parents. The book contains 31 chapters (the maximum amount of days in a month). The story starts on a Monday morning and ends on a Friday. Comport, the fictionalized town is very quiet on Monday and extremely busy on Friday.
Karin Steyn, 2009
6
Pomp: The Long, Adventurous Life of Sacagawea's Son
Whatever happened to Sacagawea's son?
Frederick Taylor, 2004
7
Sacagawea's Child: The Life and Times of Jean-Baptiste ...
With Lewis and Clark from the moment of his birth, little "Pomp", whose real name was Jean-Baptiste Charbonneau, journeyed from North Dakota to the Pacific and back in the arms of his mother, Sacagawea.
Susan M. Colby, 2009
8
Pomp & circumstance: ceremonial speaking
A text for public speaking course, including 50 transcripts of commencement addresses, eulogies and commemorative speaking.
Paula Wilson Youra, Heidi Koring, 2002
9
Pomp and power: French drawings from Versailles
The catalogue has been prepared to accompany their exhibition at the Wallace Collection in autumn 2006. This is the only venue, and the drawings have never been discussed as a group.
Xavier Salmon, Wallace Collection (London, England), 2006
10
The Greatest Measure: The Incredible, Eternal Quality of Hope
In his book, The Greatest Measure: The Incredible Eternal Quality of Hope, Tim Pomp offers the reader a new vision and a change in direction by providing the element missing in so many believers today.
Tim Pomp, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UoM starts centenary with pomp and show
MYSURU: President Pranab Mukherjee on Monday stressed the need for quality research to address the socio-economic crisis in India and felt ... «Times of India, juil 15»
2
Pomp and Pageantry welcomes GhanaFest 2015
Pomp and Pageantry welcomes GhanaFest 2015 ... amidst the pomp and pageantry by the traditional leadership of the various associations. «Ghana Broadcasting Corporation, juil 15»
3
All pomp and no show: CAG pulls up CREDA for no fizz in its MoUs
RAIPUR: Blowing the lid off Chhattisgarh government's tall claims of attracting huge investments during its much hyped Credible Chhattisgarh ... «Times of India, juil 15»
4
Marco Dawson's Senior Open win 'like a fairy tale', says Tony Jacklin
“It's not the golf equipment that's making the difference, it's the golf ball moving literally 40 or 50 yards further than it did when I was in my pomp. «SkySports, juil 15»
5
Hungarian GP paper review: 'Hamilton drove like he'd had eight pints'
... that: 'The German was supreme again yesterday, reminiscent of his hero Michael Schumacher behind the wheel of a Ferrari in his pomp. «SkySports, juil 15»
6
Can the Weeknd Turn Himself Into the Biggest Pop Star in the World?
... ''1989,'' Taylor Swift's pop coming-out party from last year, which also pulses with 1980s pomp, and which Martin had a heavy hand in, too. «New York Times, juil 15»
7
Whole Foods to sell its own beer in Texas
Both events will be surrounded by pomp. Whole Foods first announced that it was getting into the brewing business in 2014 when it posted a ... «Austin Business Journal, juil 15»
8
Wedding season starts with all pomp, glamour after Eid
Islamabad - Soon after the Eid festivity, the wedding season has started with all its pomp and glamour as the beauty saloons, caterers, marriage ... «The Nation, juil 15»
9
Polaris 2015: Colour, music and pomp galore as BMM students …
“Yemen wants peace”. If you were walking or driving past Marine Drive earlier this week and happened to hear this chant, don't be worried. «India.com, juil 15»
10
Eid-ul-Fitr celebrated with pomp and gaiety
Eid-ul-Fitr, which marks the culmination of the fasting month of Ramzan, celebrated with pomp and gaeity across the country today. Ramzan ... «News Nation, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pomp>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z