Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solemnity" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLEMNITY EN ANGLAIS

solemnity  [səˈlɛmnɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLEMNITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Solemnity est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLEMNITY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «solemnity» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Solennité

Solemnity

Une solennité est un jour de fête du plus haut rang du calendrier liturgique du Rituel romain, célébrant un mystère de foi tel que la Trinité, un événement dans la vie de Jésus, sa mère Marie ou un autre saint important. L'observance commence avec la veille le soir avant la date effective de la fête. Contrairement aux fêtes du festin ou à celles du rang de mémoire, les solennités remplacent la célébration des dimanches en dehors de l'Avent, du Carême et de Pâques. Le mot provient des sollemnitas latines, issues du sollus et de l'annus, indiquant une célébration annuelle. A solemnity is a feast day of the highest rank in the liturgical calendar of the Roman Rite, celebrating a mystery of faith such as the Trinity, an event in the life of Jesus, his mother Mary, or another important saint. The observance begins with the vigil on the evening before the actual date of the feast. Unlike feast days of the rank of feast or those of the rank of memorial, solemnities replace the celebration of Sundays outside of Advent, Lent and Easter. The word comes from Latin sollemnitas, derived from sollus and annus, indicating an annual celebration.

définition de solemnity dans le dictionnaire anglais

La première définition de la solennité dans le dictionnaire est l'état ou la qualité d'être solennel. La solennité est aussi une formalité nécessaire pour valider un acte, un acte, un contrat, etc.

The first definition of solemnity in the dictionary is the state or quality of being solemn. Other definition of solemnity is solemn ceremony, observance, celebration, etc. Solemnity is also a formality necessary to validate a deed, act, contract, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «solemnity» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOLEMNITY


affinity
əˈfɪnɪtɪ
Christianity
ˌkrɪstɪˈænɪtɪ
community
kəˈmjuːnɪtɪ
dignity
ˈdɪɡnɪtɪ
equal-opportunity
ˌiːkwəlˌɒpəˈtjuːnɪtɪ
eternity
ɪˈtɜːnɪtɪ
humanity
hjuːˈmænɪtɪ
immunity
ɪˈmjuːnɪtɪ
indemnity
ɪnˈdɛmnɪtɪ
infinity
ɪnˈfɪnɪtɪ
insanity
ɪnˈsænɪtɪ
maternity
məˈtɜːnɪtɪ
opportunity
ˌɒpəˈtjuːnɪtɪ
profanity
prəˈfænɪtɪ
sanity
ˈsænɪtɪ
serenity
sɪˈrɛnɪtɪ
trinity
ˈtrɪnɪtɪ
unity
ˈjuːnɪtɪ
vanity
ˈvænɪtɪ
vicinity
vɪˈsɪnɪtɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOLEMNITY

solemn
Solemn League and Covenant
solemn vows
solemness
solemnification
solemnified
solemnifies
solemnify
solemnisation
solemnise
solemniser
solemnities
solemnization
solemnize
solemnizer
solemnly
solemnness
soleness
solenette
solenodon

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOLEMNITY

act of indemnity
amenity
divinity
double indemnity
equal opportunity
European Community
femininity
fraternity
gated community
global community
golden opportunity
Holy Trinity
impunity
masculinity
modernity
obscenity
paternity
retirement community
salinity
urbanity

Synonymes et antonymes de solemnity dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLEMNITY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «solemnity» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de solemnity

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOLEMNITY»

solemnity celebration ceremonial ceremony earnestness formalities formality grandeur gravitas gravity impressiveness momentousness observance portentousness proceedings rite ritual sacredness sanctity seriousness sentence font pronunciation ascension catholic mary pronounce feast highest solemnity merriam webster quality being formal serious ceremonies plural ties full ceremonious define state character solemn funeral often encyclopedia here used denote amount intrinsic extrinsic pomp which celebrated meaning translations oxford dictionaries british world example sentences reference content vocabulary straight face when think occasions that about dignity entering realm heavy horror metal main title stand most holy body blood christ corpus christi moses said people remember forty years lord your directed

Traducteur en ligne avec la traduction de solemnity à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLEMNITY

Découvrez la traduction de solemnity dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de solemnity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solemnity» en anglais.

Traducteur Français - chinois

严肃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solemnidad
570 millions de locuteurs

anglais

solemnity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंभीरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجديه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торжественность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solenidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solennité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesungguhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feierlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厳粛さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장엄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Solemnity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính nghiêm trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருவிழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोल्मिनेटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciddiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solennità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uroczystość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урочистість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solemnitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισημότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plegtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solemnity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høytidelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solemnity

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLEMNITY»

Le terme «solemnity» est communément utilisé et occupe la place 72.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solemnity» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solemnity
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solemnity».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLEMNITY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solemnity» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solemnity» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solemnity en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SOLEMNITY»

Citations et phrases célèbres avec le mot solemnity.
1
Paul Di Filippo
Roald Dahl pioneered a new kind of literature for youngsters, one that dispensed with cant and solemnity, favoring anarchy and joy over duty and humbuggery while acknowledging that oftentimes no good deed goes unpunished. But ultimately, it was his sheer joie de vivre that carried the day.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOLEMNITY»

Découvrez l'usage de solemnity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solemnity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sacramental Solemnity: Gilbert Tennent, the Covenant, and ...
This dissertation examines the theological heritage which shaped Gilbert Tennent's covenant theology as it was expressed through his preaching on the Lord's Supper.
George William Robertson, 2007
2
The Solemnity of the Last Day, Especially to Ministers and ...
Doubtless, some of us feel, that there is a solemnity in this last, public interview. But, what is all this, my friends, to the solemnity of that day, when we shall meet again, in presence of the assembled universe, and give account of ourselves to ...
Sylvester BURT, 1812
3
The Great Solemnity of the Coronation of the King and Queen ...
Douglas MacLeane. The Queen being come into the Chapel, and standing before the Altar, will deliver the Sceptre with the 007/6 to the Archbishop, who will lay it upon the Altar there."° The Queen will then be disrobed of Her Imperial Mantle, ...
Douglas MacLeane, 1902
4
The Oxford Act, A.D. 1733. Being a Particular ... Account of ...
BEIN G * A particular and exact Account 0 F T H A T SOLEMNITY= Wherein is inserted, for the Use of the Bean Mande, t An Imitation of the first Part of the Bellm Homo 63' Academicm ; O R, Part of'the Dialo ue between the Gay and the P ain ...
University of Oxford, 1735
5
The Nature, Solemnity, Grounds, Property, and Benefits, of a ...
Together with the Duties of Those who Enter Into Such a Covenant. Delivered in a Sermon at Westminster at that Publique Convention, (ordered by the Honourable House of Commons) for the Taking of the Covenant ... Upon Friday Octob. 6.
Joseph Caryl, 1643
6
2009 Catholic Almanac
The dignity or rank of observances is indicated by the terms: solemnity (highest in rank); feast; memorial (for universal observance); optional memorial (for celebration by choice). AAllll SSaaiinnttss, Nov. 1, Holy Day of Obligation, solemnity.
Matthew Bunson, 2008
7
Solemnity
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! A Solemnity of the Roman Catholic Church is a principal holy day in the liturgical calendar, usually commemorating an event in the life of Jesus, his mother Mary, or other important saints.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
8
An English and Welsh Dictionary, Wherein, Not Only the ...
Solemnity or ceremony. See Ceremony (in its 1st and 3rd Acceptation) Pomp, Ac Solemnity, s. [the religious, and awful, ceremony of celebrating an anniversary or solemn feast] Parcbedig (dwyfol) gj nhaliaeth uch- el-wyl; f gwasanaetli (rheol ...
John Walters, Hannah Walters, 1828
9
Praying-with the Saints-to God Our Mother
January 1—Solemnity of Mary, Mother of God / 327 January 6—Solemnity of the Epiphany / 328 January 25—Feast of Paul's Conversion / 329 February 2—Feast of the Presentation of the Lord / 331 February 22—Feast of the Chair of St. Peter  ...
Daniel F. Stramara, 2012
10
Hermogenes' on Types of Style
The fourth order of thoughts that produce Solemnity are those that deal with entirely human affairs, but those that are great and glorious, such as the battle at Marathon or Plateia or the sea battle at Salamis or cutting a canal through Mount  ...
Hermogenes, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLEMNITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solemnity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novena ends on a note of wisdom, solemnity
SCRANTON — The Solemn Novena to St. Ann wrapped up Sunday evening with an elaborate Mass touching upon the theme of age and wisdom in a homily ... «Citizens Voice, juil 15»
2
Amid the solemnity, squabbling
MUHAMED DURAKOVIC wandered the hills and forests for 37 days after Srebrenica, his home town, fell to Bosnian Serb forces on July 11th 1995. He survived ... «The Economist, juil 15»
3
Gaspo: Solemnity shattered at Durham cemetery, but who did it and …
Last week, solemnity was shattered, for reasons yet unknown, by person(s), at this writing, unknown. At this point, I have no idea whether the column prompted ... «News & Observer, juil 15»
4
10 Things about John the Baptist that Caught My Eye Today …
Today, 24 June, we are celebrating the Solemnity of St John the Baptist. He is the only saint — with the exception of the Virgin Mary — whose birth the liturgy ... «Patheos, juin 15»
5
MAGNIFICAT: The Solemnity of the Sacred Heart
This is the conclusion of the MAGNIFICAT meditation for the Solemnity of the Sacred Heart which falls on Friday this week. God lets us undergo trials not in order ... «Catholic Herald Online, juin 15»
6
The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ: The …
The Eucharist is often referred to as the "source and summit of the Church." In receiving this "sacrament of sacraments," our Savior comes not simply to meet us ... «Catholic Online, juin 15»
7
Pope Francis celebrates the Solemnity of Corpus Christi
Pope Francis celebrates the Solemnity of Corpus Christi ... has stayed true to tradition and marks the Solemnity on the Thursday after Holy Trinity Sunday. «Vatican Radio, juin 15»
8
Solemnity of Corpus Christi: Remembering
Last night my family attended Seton School's graduation Mass and commencement. My oldest nephew was member of this class of 2015. My family has been ... «Catholic Culture, juin 15»
9
Memorial Day in Utah mixes solemnity, community
Herriman • Memorial Day was marked in Herriman, as in many Utah communities Monday, with a mixture of solemnity and down-home celebration. A 21-gun ... «Salt Lake Tribune, mai 15»
10
Respect solemnity of holiday
This Memorial Day, keep in mind the holiday isn't meant to be about barbeques, beaches and boat rides. It's about remembering and honoring the long list of ... «Montgomery Advertiser, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solemnity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/solemnity>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z