Téléchargez l'application
educalingo
pottage

Signification de "pottage" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POTTAGE

From Old French potage contents of a pot, from potpot1.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POTTAGE EN ANGLAIS

ˈpɒtɪdʒ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTTAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pottage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POTTAGE EN ANGLAIS

Potage

Pottage est une soupe ou un ragoût épais en fermentant les légumes, les céréales et, le cas échéant, la viande ou le poisson. C'était une nourriture de base de tous les habitants de la Grande-Bretagne depuis le néolithique jusqu'au Moyen Âge. Le mot pottage provient de la même vieille racine française que potage, qui est un type similaire de plat d'origine plus récente. La distribution de courant était généralement composée de divers ingrédients facilement accessibles aux serfs et aux paysans et pouvait être conservée au cours de la période pendant laquelle ils ont été consommés et plus d'ingrédients ont été ajoutés. Le résultat était un plat qui changeait constamment. La conservation de la nourriture reste toujours un élément de base du régime alimentaire pauvre dans la plus grande partie de l'Europe du 9ème au 17ème siècle. Lorsque les personnes de rang économique supérieur, comme les nobles, mangeaient des poteries, elles ajouteraient des ingrédients plus chers comme les viandes. Le potage que ces gens mangeaient ressemblait beaucoup aux soupes modernes.

définition de pottage dans le dictionnaire anglais

La définition de pottage dans le dictionnaire est une soupe épaisse de viande ou de légumes.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POTTAGE

advantage · cottage · disadvantage · footage · frontage · heritage · high-voltage · hostage · outage · percentage · plottage · portage · postage · reportage · shortage · telecottage · vantage · vintage · voltage · wattage

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POTTAGE

potted · potter · potter wasp · potter´s clay · potter´s earth · potter´s field · potter´s wheel · potterer · Potteresque · Potteries · potteringly · pottery · pottier · potties · pottiest · pottiness · potting · potting compost · potting shed

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POTTAGE

backstage · Cape Cod cottage · competitive advantage · country cottage · curettage · cuttage · dilation and curettage · etage · frottage · high voltage · holiday cottage · mess of pottage · montage · onstage · pilotage · sabotage · stage · thatched cottage · the stage · weekend cottage

Synonymes et antonymes de pottage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POTTAGE»

pottage · pease · recipe · lentil · esau · genesis · summary · recipes · medieval · pottage · thick · soup · stew · made · boiling · vegetables · grains · available · meat · fish · staple · food · people · living · great · britain · from · neolithic · vegetable · cookit · ordinary · flavoured · with · herbs · thickened · oats · very · nutritious · although · merriam · webster · often · full · defined · language · cooking · fact · means · contents · common · would · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · define · without · literally · something · sometimes · archaic · porridge · potiche · american · alain · london · school · economics · political · science · email · brad · sherman · figures · invention · history · modern · patent · university · press · topical · bible · maclaren · expositions · holy · scripture · versus · birthright · here · beginneth · life · isaac · jacob · good · boot · sale · sussex · main · twentieth · year · friendly · family · just · short · distance ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pottage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POTTAGE

Découvrez la traduction de pottage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pottage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pottage» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

浓汤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

potaje
570 millions de locuteurs
en

anglais

pottage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोरबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحساء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

похлебка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pottage
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

potage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pottage
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Linsengericht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポタージュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pottage
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pottage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காய்கறிகள் கொண்டு தயாரிக்கப்பட்ட வடிசாறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लंच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sulu sebze yemeği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zuppa di verdure
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

polewka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

юшка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciorba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορτόσουπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kooksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pottagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pottage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pottage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTTAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pottage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pottage».

Exemples d'utilisation du mot pottage en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POTTAGE»

Découvrez l'usage de pottage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pottage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Red Pottage
This book is part of the TREDITION CLASSICS series. The creators of this series are united by passion for literature and driven by the intention of making all public domain books available in printed format again - worldwide.
Mary Cholmondeley, 2012
2
Ex America: The 50th Anniversary of the People's Pottage
Distributed by the University of Nebraska Press for Caxton Press For 50 years Garrett's The People's Pottage has stood as one of the seminal works outlining the intellectual debate that raged over Roosevelt's ambitious restructuring of the ...
Garet Garrett &, Bruce Ramsey, 2004
3
Law, Anthropology, and the Constitution of the Social: ...
This collection of interdisciplinary essays explores how persons and things - the central elements of the social - are fabricated by legal rituals and institutions.
.... Pottage-Mundy, Martha Mundy, 2004
4
Defend Or Declare?: 72 Deals to Test Your Bridge Skill
: In 2003, Julian Pottage's 'Play or Defend?' was the IBPA Book of the Year.
Julian Pottage, 2012
5
Healthy Cooking for Two (or Just You): Low-Fat Recipes with ...
A pottage is a very thick sustaining soup, almost a stew. I've named this one after Esau, the famous biblical brother who offered to swap his birthright for a bowl of lentils. Clearly, the red lentils that Jacob cooked up to tempt his brother must ...
Frances Price, 1997
6
Red Pottage (EasyRead Comfort Edition)
CHAPTER. XIV. Only those who know the supremacy of the Intellectual life – the life which has a seed of ennobling thought and purpose within it – can understand the grief of one who falls from that serene activity into the absorbing ...
Mary Cholmondeley, 2008
7
Green Cane and Juicy Flotsam: Short Stories by Caribbean Women
MARIE-THERESE COLIMON-HALL A Pottage of Lentils And Jacob was making pottage: and Esau came from the field, and he was faint: And Esau said to Jacob, "Feed me, I pray thee, with pottage, for I am faint " And Jacob said, "Sell me this ...
Carmen C. Esteves, Lizabeth Paravisini-Gebert, 1991
8
Figures of Invention: A History of Modern Patent Law
About the constitution of patent law and of intellectual property in general.
Alain Pottage, Brad Sherman, 2010
9
The Visitor: Or, Monthly Instructor
POTTAGE. " Feed me, I pray thee, with that same red pottage." Gen. xxv. 30. The people of the east are exceedingly fond of pottage, which they call hool. It is something like gruel, and is made of various kinds of grain, which are first beaten in a ...
‎1838
10
The visitor or monthly instructor
POTTAGE. " Feed me, I pray thee, with that same red pottage." Gen. xxv. 30. The people of the east are exceedingly fond of pottage, which they call hool. It is something like gruel, and is made of various kinds of grain, which are first beaten in a ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTTAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pottage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blue Peter broadcasts live from Warwick Castle
They included Gelye de Chare (meat jelly), Pottage (boiled cabbage) and Rique Manger (a dessert of apples and eggs). The presenters also ... «Stratford upon Avon Herald, juil 15»
2
Woman accused of being 3 times the drink-drive limit on M23
Trevelyan, from The Hemsleys, Pease Pottage, pleaded not guilty. Magistrates released her on unconditional bail to next appear at Horsham ... «Crawley News, juil 15»
3
Rebranding Nigeria: A Task That Must Be Done
Like the Biblical Jacob, Nigerians are willing to use their 'pottage' to obtain peoples birthrights. Especially in the business environment where ... «Nigerian Observer, juil 15»
4
Silvers pickier than pinks (and taste better, too)
The first stage of malleable pottage is good for patties but a slight misstep in timing can result in salmon pucks reasonably adequate for skeet ... «Homer News, juil 15»
5
In The Classroom: Australians and Anglo-Saxons at Rangeworthy C …
Pupil May Knowles, eight, said: “We made pottage, which is a kind of soup and stew which the Anglo-Saxons ate, and it tasted really nice.”. «Gazette Series, juil 15»
6
Extract: The Time Traveller's Guide to British Theatre
OUR GUIDE, WALTER WICKSON (pictured below), is enjoying a hearty breakfast of oat pottage and ale at the Boar's Head tavern in Eastcheap ... «The Arts Desk, juil 15»
7
Wild Indigo Spreads the Summertime Blues
... resemble in form and general appearance those of asparagus and are used, especially in New England, in lieu of that herb for a pottage.”. «The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News, juil 15»
8
TRAVEL: 5 vehicle accident closes M23
The road is closed between junction 10 A2011/ A264 (Crawley) and M25 junction 7, congestion is to junction 11 A23 (Pease Pottage). «ITV News, juil 15»
9
Uber-style app Victor allows you to book 'empty legs' on executive …
Pilot Gary Pottage, First Officer David Wilson and stewardess Jane Simpson line up to welcome us by the steps as the noon departure ... «Daily Mail, juil 15»
10
Last chance to buy in Pease Pottage
Less than an hour from London by train, Pease Pottage offers an idyllic lifestyle but with just one home still available buyers could soon find ... «Easier, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pottage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pottage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR