Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POTAJE

La palabra potaje procede del francés potage, puchero, cocido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POTAJE EN ESPAGNOL

po · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Potaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POTAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «potaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
potaje

Potaje

Potaje

Potaje est un plat préparé avec des légumes et des légumineuses cuits dans beaucoup d'eau. Les variantes de ce plat sont innombrables et dépendent principalement des variétés alimentaires et de la disponibilité régionale des aliments. Cette variété fait apparaître le mot potaje dans les menus accompagnés des prépositions "avec" ou de, et de cette façon, les variantes sont dénommées, par exemple: ragoût avec / d'accolade suisse; Ragoût aux oignons, etc. El potaje es un plato a base de verduras y legumbres cocidas en abundante agua. Las variantes de este plato son innumerables y dependen fundamentalmente de las variedades alimenticias,y la disponibilidad regionales de los alimentos. Esta variedad hace que la palabra potaje aparezca en los menús acompañada de las preposiciones "con" o de, y de esta forma las variantes se denominan, por ejemplo: potaje con/de acelgas; potaje con cebollas, etc.

définition de potaje dans le dictionnaire espagnol

La première définition de potaje dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est caldo de olla ou un autre ragoût. Un autre sens de potaje dans le dictionnaire est ragoût fait avec des légumes, des légumes et d'autres ingrédients qui sont consommés surtout les jours d'abstinence. Potaje est également des légumineuses séchées. Fourniture de ragoûts pour le carême. La primera definición de potaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es caldo de olla u otro guisado. Otro significado de potaje en el diccionario es guiso hecho con legumbres, verduras y otros ingredientes que se come especialmente los días de abstinencia. Potaje es también legumbres secas. Provisión de potajes para la Cuaresma.
Cliquez pour voir la définition originale de «potaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POTAJE


agiotaje
a·gio·ta·je
balotaje
ba·lo·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
coyotaje
co·yo·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
matalotaje
ma·ta·lo·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
rotaje
ro·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
voltaje
vol·ta·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POTAJE

pota
potabilidad
potabilizador
potabilizadora
potabilizar
potable
potación
potada
potador
potadora
potajera
potajería
potajier
potala
potámide
potar
potasa
potásica
potásico
potasio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POTAJE

ambulantaje
bastaje
billetaje
carretaje
concertaje
despistaje
etiquetaje
frutaje
hostaje
minutaje
pataje
plantaje
pontaje
portaje
postaje
publirreportaje
repostaje
salvataje
vataje
ventaje

Synonymes et antonymes de potaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POTAJE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «potaje» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de potaje

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTAJE»

potaje amasijo cacao caldo desorden estofado fabada follón guisado jaleo lío mezcla olla lentejas verduras tipos receta esau plato base legumbres cocidas abundante primera lengua española otro guiso hecho otros ingredientes come especialmente días abstinencia potaje también secas provisión potajes para cuaresma manual didactico cocina tomo saber distinguir diferencia entre sopa crema consomé puré conocer diferentes sopas existen clasificación estudiar blanca color aprender qué nbsp mazote estampas cubanas dulzura poder lugar azúcar historia moderna bemba cada comida satisfactoria debe estar compuesta elementos espeso ubruali hedio mijo condimento umunani carne leseado

Traducteur en ligne avec la traduction de potaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTAJE

Découvrez la traduction de potaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de potaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

potaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

potage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

potage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساء مركز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

potage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

potage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポタージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

potage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

potage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्सा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çorba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

potage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTAJE»

Le terme «potaje» est assez utilisé et occupe la place 19.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de potaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «potaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «potaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot potaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTAJE»

Découvrez l'usage de potaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
Saber distinguir la diferencia entre una sopa, una crema, un consomé, un puré y un potaje. Conocer los diferentes tipos de sopas que existen y su clasificación. Estudiar la diferencia entre una crema blanca de una de color. Aprender qué es  ...
Jesus Camarero Tabera
2
Dulzura y poder: el lugar del azúcar en la historia moderna
Para los bemba cada comida, para ser satisfactoria, debe estar compuesta por dos elementos: un potaje espeso (ubruali) hedio de mijo, y el condimento ( umunani) de verduras, carne o ¡leseado que se come con él... Ubwali se traduce en ...
Sidney Wilfred Mintz, 1996
3
El aroma de los guisos
Plato típico de Teresa de Cofrentes 5 Garbanzos con pie y tripas 6 Olla de cardillos 7 Potaje de garbanzos con espinacas 8 Potaje empedrado madrileño 9 Cocido de col 10 Puchero de garbanzos con coles 11 Sobreusa 12 Potaje de judías ...
Rafael Mármol, 2004
4
Gestión de alimentos y bebidas para hoteles, bares y ...
Potaje a la murciana. • Potaje de alubias. • Potaje de berro y jalamagos. • Potaje de berros. • Potaje de coles. • Potaje de garbanzos. • Potaje de habas secas. • Potaje de habichuelas a la valenciana. • Potaje de habichuelas secas. • Potaje de ...
Jesús Felipe Gallego, 2001
5
Potaje: surtido de ficción y realidad
Compilation of numerous articles, essays and stories by Fernando Hernandez.
Fernando Hernández, 2008
6
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
Potaje. de. chícharos. P»ni2L 500 g de chícharos frescos 1 cebolla 1 rama de perejil 50gde mantequilla 'A litro de leche 3 yemas de huevo costrones de pan fritos Cocer los chícharos en litro y medio de agua con sal. Añadir la cebolla y perejil ...
Graciela Martínez de Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
7
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
Potaje a la murciana: 141. Potaje de berro y jaramagos: j 3i8. Potaje de coles: 191. Potaje de garbanzos : 287. Potaje de habas secas: 119 (R). Potaje de habichuelas a la valenciana : 158. Potaje de habichuelas secas: 137- Potaje de las ...
Dionisio Pérez, 2005
8
Tabla de calorías y grasas
Grasa Potaje de fideos kcal g VN con pollo, Maggi, 1 ración 325 130 304 88 21 GH GH GH H Potaje de fideos y carne de vaca, 1 plato 3,5 12,7 4,1 Potaje de guisantes con tocino, Maggi, 1 ración Potaje de guisantes, GL, 1 plato Potaje de  ...
Ulrich Klever, 2004
9
Novísimo arte práctico de cocina perfeccionada
Potaje de garbanzos. . . . 23 Potaje de lentejas 24 Potaje de judías 24 Potaje de castañas 24 Potaje de nabos 25 Potaje de guisantes 25 Potaje de coles 25 Potaje de espinacas 25 Potaje de zanahorias 26 Potaje de habas . 26 Potaje de  ...
Jose Antonio Gimenez Y Fornesa, 2010
10
CBMH - Tomo 1 - Génesis:
Y ella hizo un potaje como le gustaba a su padre. 15 Luego Rebeca tomó la ropa más preciada de Esaú, su hijo mayor, que ella tenía en casa, y vistió a Jacob, su hijo menor. 16 Y puso las pieles de los cabritos sobre las manos y sobre el ...
Daniel Carro, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El puente de hierro de Villafranca será el escenario este viernes del ...
El puente de hierro de Villafranca de Córdoba acoge este viernes el Primer Gran Potaje Flamenco, en conmemoración del 90 aniversario de su construcción, ... «Diario Córdoba, août 16»
2
El puente de hierro será el escenario del Primer 'Gran Potaje ...
La presidenta accidental de la Diputación de Córdoba, Ana Carrillo, ha presentado este lunes el Primer Gran Potaje Flamenco que se llevará a cabo en el ... «Diario Córdoba, août 16»
3
El Potaje Gitano de Utrera inmortaliza la guitarra de Paco de Lucía
El festival flamenco Potaje Gitano de Utrera ha saldado una deuda que mantenía con uno de los músicos que más ha entregado al flamenco en las últimas ... «abcdesevilla.es, juin 16»
4
Potaje Gitano de Utrera, emisión en directo
El público que acceda a la emisión en directo vivirá una experiencia inédita hasta el momento en el flamenco, cualquier persona en cualquier lugar del mundo ... «aireflamenco.com, juin 16»
5
LX Potaje Gitano de Utrera en homenaje a Paco de Lucía
Como es tradición, la Hermandad de los Gitanos organiza el último sábado de junio, este año día 25, una nueva edición del Potaje Gitano. José Mercé ... «aireflamenco.com, juin 16»
6
José Mercé, Farruquito, Manuel Amaya, José Valencia y Pepa ...
El «Potaje Gitano de Utrera» es el festival flamenco más antiguo de toda España, que afronta además este año una edición especial, ya que cumple nada más ... «abcdesevilla.es, mai 16»
7
Hoy, toca potaje y torrijas
El potaje es un guiso hecho con legumbres, verduras y otros ingredientes que se come especialmente en días de abstinencia. Aquí queríamos llegar: cuando ... «EFE Estilo, mars 16»
8
Receta de potaje de garbanzos con cocochas
Poner las cocochas en remojo durante 24-36 horas para desalarlas. Retirarle las barbas a las cocochas. Dejar los garbanzos en reposo en un bol con agua fría ... «RTVE, mars 16»
9
Potaje de vigilia, un clásico de Semana Santa
No hay mejor época del año para disfrutar de la cocina tradicional que la Semana Santa. Junto con las torrijas, el potaje de vigilia es el gran protagonista de ... «Telva, mars 16»
10
Potajes, del recetario más clásico a la vanguardia
Dos cocineros, Emilio Lacambra y José Ignacio Acirón, y dos recetas: el recao de Binéfar y el potaje de garbanzos, sugieren que desde una visión tradicional ... «Heraldo.es, mars 16»

IMAGES SUR «POTAJE»

potaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/potaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z