Téléchargez l'application
educalingo
quartering

Signification de "quartering" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUARTERING EN ANGLAIS

ˈkwɔːtərɪŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTERING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Quartering est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARTERING EN ANGLAIS

définition de quartering dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'arrondissement dans le dictionnaire est l'attribution de l'hébergement au personnel de service. Une autre définition de la division est le rassemblement de plusieurs blasons sur un bouclier, représentant généralement des mariages mixtes. La division est aussi n'importe quel blason de cette manière.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC QUARTERING

blistering · catering · centering · factoring · flattering · fostering · glittering · Kettering · lettering · mentoring · monitoring · motoring · mouthwatering · plastering · scattering · shattering · stuttering · tutoring · unflattering · watering

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME QUARTERING

quarter-phase · quarter-pound · quarter-pounder · quarterage · quarterback · quarterdeck · quarterdecker · quartered · quarterer · quarterfinal · quarterlies · quarterlife crisis · quarterlight · quarterly · quartermaster · quartermaster general · quartermaster sergeant · quartermistress · quartern · quartern loaf

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME QUARTERING

bring · civil engineering · considering · covering · electrical engineering · empowering · engineering · fingering · flowering · gathering · hovering · lowering · mechanical engineering · offering · ordering · recovering · rendering · steering · suffering · wandering · wondering

Synonymes et antonymes de quartering dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUARTERING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quartering» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTERING»

quartering · accommodate · area · billet · board · charity · clemency · colony · compassion · direction · district · favour · forbearance · house · indulgence · install · kindness · leniency · lenity · locality · location · lodge · mercy · neighbourhood · part · person · pity · place · quartering · define · thing · that · quarters · assignment · lodgings · heraldry · division · escutcheon · into · marshaling · drawing · punishment · encyclopedia · britannica · grisly · penalty · anciently · ordained · england · crime · treason · until · when · abolished · full · merriam · webster · containing · different · coats · arms · four · more · compartments · quarter · coat · parliament · passes · history · this · outlining · locations · conditions · which · british · find ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quartering à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUARTERING

Découvrez la traduction de quartering dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quartering dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartering» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

设营
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acuartelamiento
570 millions de locuteurs
en

anglais

quartering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

quartering
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расквартирования
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aquartelamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

quartering
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cantonnement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Suku tahun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kasernierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

4分割する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

숙영
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Quartering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trại binh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குல மரபுச் சின்னத்தைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चतुर्थांश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

quartering
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

squartamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ćwiartowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розквартирування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sferturilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατωνισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwartering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvarte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvarte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quartering

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTERING»

Tendances de recherche principales et usages générales de quartering
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quartering».

Exemples d'utilisation du mot quartering en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTERING»

Découvrez l'usage de quartering dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartering et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quartering: a story of a marriage in Indonesia during the ...
An autobiographical account of life under Indonesia's dictatorial Tnew order' during the 1980s which includes the experiences of political dissidents.
Ruth Havelaar, David T. Hill, 1991
2
General Principles of Good Sampling Practice
6.4.1 Method of coning and quartering The aggregate sample is placed on a clean flat surface. The sampling surface should not absorb any moisture from the product. Using a shovel, or a suitable tool according to the particle size of the ...
Neil T. Crosby, Indu Patel, 1995
3
Hazardous Waste and Solid
This approach has the same disadvantages as composite sampling from a single load of waste and is even more time- consuming. In coning and quartering, samplers mix a large quantity of waste to make its characteristics more uniform, ...
David H.F. Liu, Bela G. Liptak, 1999
4
Second and Third Amendments: The Right to Security
Those laws were called the Quartering Acts. There were two of them. The first was approved by Parliament in 1765. The second was approved in 1774. The Quartering Act of 1765 was not quite as bad as the one that came nine years later .
Rich Smith, 2010
5
Empire and Liberty: American Resistance to British ...
Nearly a century and a half of resistance to arbitrary military power, with which the colonists were as familiar as any Englishman, was ignored when the Crown left the quartering of troops in America to the British army during the Great War for  ...
Alan Rogers, 1974
6
Sampling of Heterogeneous and Dynamic Material Systems: ...
CONING AND QUARTERING OR "CORNISH QUARTERING" 22.4.1 HISTORICAL REMINDER As far as we can judge, "coning and quartering" would be the oldest attempt of man to regard sampling as something different from a mere ...
P.M. Gy, 1992
7
Maintaining and Repairing Your Scale Model Trains
(This is called "quartering.") lt is not so important that the difference be exactly 90 degrees but that all sets of drivers have exactly the same degree of quartering. Simply put. you cannot twist the driver on the axle to adjust the gauge, as you can  ...
Jim Volhard, 1999
8
Brickwork
container in position to receive sample riffle box metal container, (three such containers are required) Figure 393 A method of quartering an aggregate quartering gauge Figure 394 Quartering an aggregate with the aid of a quartering gauge 1 ...
W. G. Nash, 1988
9
Code of Safety for Fishermen and Fishing Vessels, 2005: ...
dangerous zone defined in this guidance if the stability of the vessel is insufficient and several dangerous phenomena characteristic for following and quartering seas happen simultaneously. Therefore, the skipper should pay attention that the  ...
‎2006
10
Encyclopedia of the United States Constitution
Beginning sometime around the 12th century, due to soldiers making use of English homes, many charters of English towns began to declare a right of citizens against the involuntary quartering of soldiers in their homes. This right eventually ...
David Andrew Schultz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTERING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quartering est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teach your dog quartering to develop ground-covering pattern
Many dogs quarter naturally, but still need a little training to develop this ground-covering pattern. The cue to turn and/or go forward to hunt is two toots on the ... «Coldwater Daily Reporter, juil 15»
2
Federal court rejects Third Amendment claim against police officers
The Third Amendment, which forbids the “quartering” of “soldiers” in private homes without the owner's consent, is often the butt of jokes because it is so rarely ... «Washington Post, mars 15»
3
Parliament imposes Quartering Act on Colonies, March 24, 1765
On this day in 1765, Parliament approved the Quartering Act, which outlined the terms by which British soldiers would be furnished with free room and board in ... «Politico, mars 15»
4
Quartering spyware troops in the digital age: Column
In 1893, historian Frederick Jackson Turner published a famous paper on the closing of the American frontier . The last unsettled areas, he said, were being ... «USA TODAY, mars 15»
5
Support the Troops: US Troops to Be Quartered in Private Homes
WASHINGTON – The Obama Administration announced today its new policy of quartering US troops and domestic security agents in private residences “for the ... «Glossy News, juin 14»
6
This Day in Boston History: British Soldiers Can Crash at Your Place …
The Third Amendment, though, prohibits quartering of soldiers in private homes without the owner's consent during peacetime. On this day in Boston history, ... «BostInno, juin 14»
7
The Design Flaw That Almost Wiped Out an NYC Skyscraper
The student (who has since been lost to history) was studying Citicorp Center and had found that the building was particularly vulnerable to quartering winds ... «Slate Magazine, avril 14»
8
Third Amendment: Quartering of Troops
As part of the National Constitution Center's 27 Amendments (In 27 Days) project, each day we will look at a constitutional amendment. Through partnerships ... «Constitution Daily, févr 14»
9
Tips On Quartering Targets For Sporting Clays with Pat Lieske ~ Video
San Antonio, TX –-(Ammoland.com)- Quartering targets are among the most common and troubling presentations in sporting clays. In this video from Sunrise ... «AmmoLand.com, janv 14»
10
Is The NSA Quartering “Digital” Troops Within Our Homes?
No Soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the Owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law. «Center for Research on Globalization, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartering [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/quartering>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR