QUE SIGNIFIE INDULTAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «indultar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de indultar dans le dictionnaire espagnol
La définition du pardon dans le dictionnaire est de pardonner à quelqu'un totalement ou partiellement la peine qui a été imposée, ou de commuer à un autre moins sérieux. Une autre signification de pardon dans le dictionnaire est également d'exempter ou d'exempter d'une loi ou d'une obligation. La definición de indultar en el diccionario castellano es perdonar a alguien total o parcialmente la pena que tiene impuesta, o conmutarla por otra menos grave. Otro significado de indultar en el diccionario es también exceptuar o eximir de una ley u obligación.
Cliquez pour
voir la définition originale de «indultar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INDULTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo indulto
tú indultas / indultás
él indulta
nos. indultamos
vos. indultáis / indultan
ellos indultan
Pretérito imperfecto
yo indultaba
tú indultabas
él indultaba
nos. indultábamos
vos. indultabais / indultaban
ellos indultaban
Pret. perfecto simple
yo indulté
tú indultaste
él indultó
nos. indultamos
vos. indultasteis / indultaron
ellos indultaron
Futuro simple
yo indultaré
tú indultarás
él indultará
nos. indultaremos
vos. indultaréis / indultarán
ellos indultarán
Condicional simple
yo indultaría
tú indultarías
él indultaría
nos. indultaríamos
vos. indultaríais / indultarían
ellos indultarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he indultado
tú has indultado
él ha indultado
nos. hemos indultado
vos. habéis indultado
ellos han indultado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había indultado
tú habías indultado
él había indultado
nos. habíamos indultado
vos. habíais indultado
ellos habían indultado
Pretérito Anterior
yo hube indultado
tú hubiste indultado
él hubo indultado
nos. hubimos indultado
vos. hubisteis indultado
ellos hubieron indultado
Futuro perfecto
yo habré indultado
tú habrás indultado
él habrá indultado
nos. habremos indultado
vos. habréis indultado
ellos habrán indultado
Condicional Perfecto
yo habría indultado
tú habrías indultado
él habría indultado
nos. habríamos indultado
vos. habríais indultado
ellos habrían indultado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo indulte
tú indultes
él indulte
nos. indultemos
vos. indultéis / indulten
ellos indulten
Pretérito imperfecto
yo indultara o indultase
tú indultaras o indultases
él indultara o indultase
nos. indultáramos o indultásemos
vos. indultarais o indultaseis / indultaran o indultasen
ellos indultaran o indultasen
Futuro simple
yo indultare
tú indultares
él indultare
nos. indultáremos
vos. indultareis / indultaren
ellos indultaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube indultado
tú hubiste indultado
él hubo indultado
nos. hubimos indultado
vos. hubisteis indultado
ellos hubieron indultado
Futuro Perfecto
yo habré indultado
tú habrás indultado
él habrá indultado
nos. habremos indultado
vos. habréis indultado
ellos habrán indultado
Condicional perfecto
yo habría indultado
tú habrías indultado
él habría indultado
nos. habríamos indultado
vos. habríais indultado
ellos habrían indultado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
indulta (tú) / indultá (vos)
indultad (vosotros) / indulten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDULTAR»
indultar
toro
perdonar
alguien
total
parcialmente
pena
tiene
impuesta
conmutarla
otra
menos
grave
otro
también
exceptuar
eximir
obligación
rglj
desde
primeros
tiempos
monarquía
españa
mismo
toda
europa
reves
tenido
siempre
derecho
liberrimo
leyes
fuero
juzgo
partida
ordenamiento
nbsp
diario
sesiones
congreso
diputados
gobierno
facultad
para
todas
penas
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDULTAR»
Découvrez l'usage de
indultar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
indultar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Desde los primeros tiempos de la Monarquía en España , y lo mismo en toda
Europa, los Reves han tenido siempre ni derecho liberrimo de indultar; por las
leyes del Fuero Juzgo, por las leyes de Partida, por las del Ordenamiento, por el
...
2
Diario de las sesiones: Congreso de diputados ...
El Gobierno tiene facultad para indultar todas las penas; y si puede indultar la de
muerte, mejor puede indultar las menores. Es menester tener presente por qué
se concede á la Corona la facultad de indultar, que es porque hay casos en que
...
Spain. Cortes (1841). Congreso de los diputados, 1841
3
Diario de las sesiones de Cortes
... lo es tambien la de indultar á los delincuentes?
4
Diario de las Sesiones de Cortes
67, si no estoy equivocado, se devuelve al Soberano la omnímoda facultad de
indultar sin restriceion de ninguna clase. Viene la Monarquía constitucional del
año 30: esta Monarquía copió al pié de la letra el art. 67 de la de t8tt, por la cual
se ...
5
Revista general de legislación y jurisprudencia
Desde los primeros tiempos de la Monarquía en Espana , _y lo mismo en toda
Europa , los Reyes han tenido siempre el derecho libérrimo de indultar; por las
leyes del Fuero Juzgo, por las leyes de Partida, por las del Ordenamiento, por el
...
i de 1845 señala como añádela prerogativa» del rey la de indultar alo*
delincuentes con arreglo á las leyes. En los mismos términos reconocían est i
real prerogativa las constituciones de 1812 y 1337. En todas se reserva al rey el
poder de ...
7
Diario de las actas y discusiones de las Córtes ...
Que el Rey tiene, un poder de indultar es claro , como que es constitucional ,
pero dice la Constitucion que ha de ser coa arreglo á las leyes ; y aun cuando
hayan sido árbitros los reyes en algunos tiempos en España , vemos que dicen
las ...
España. Cortes Generales, 1822
8
Estraordinarias del Ano de 1822: 38-45
Que el Rey tiene un poder de indultar es claro, como que es constitucional, pero
dice la Constitucion que ha de ser con arreglo á las leyes; y aun cuando hayan
sido árbitros los reyes en'algunos tiempos en España , vemos que dicen las ...
que el Gobierno ha incurrido. El articulo 47 de la eonstitu- cion , señala como la
tercera de las prerrogativas del Monarca, la de « indultar á los delincuentes con
arreglo á las leyes.» El articulo 59 determina que la Regencia ejercerá toda la ...
Los asilos que hasta hoy ha reconocido la nacion española no han servido mas
que para indultar la pena de muerte al reo que la habia causado á otro sin
alevosía. Este era el único efecto á que últimamente estaba reducido el asilo de
...
España. Cortes Extraordinarias, 1821
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDULTAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
indultar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El PSOE dice que "no va indultar la corrupción de Rajoy" con su ...
... pero no creo que ningún dirigente del PSOE vaya a cambiar de opinión, porque ninguno va a querer indultar a Rajoy con su voto o abstención", ha apuntado. «Público, août 16»
El fiscal pide indultar al joven en prisión por usar una tarjeta falsa
Pero las iniciativas para evitar su ingreso en prisión y que su condena quedara suspendida mientras se dilucidaba si se le concedía el indulto no prosperaron. «El Mundo, juil 16»
Al Asad ofrece indultar a rebeldes que entreguen sus armas
El presidente sirio, Bachar al Asad, ordenó hoy un indulto para los combatientes que entreguen sus armas y se rindan a las autoridades, informó la agencia de ... «Informador.com.mx, juil 16»
Perú: El presidente Humala rechaza indultar a Fujimori por segunda ...
El presidente de Perú, Ollanta Humala, ha vuelto a rechazar la petición de indulto para el exmandatario Alberto Fujimori, informa AP. Humala precisó que el ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
El Gobierno vuelve a indultar parcialmente a la mujer condenada ...
El Consejo de Ministros ha acordado este viernes conceder otro indulto parcial a María Salmerón, condenada a cuatro meses de cárcel por un delito de ... «eldiario.es, juil 16»
Héctor Becerril ahora organiza marcha para indultar a Alberto ...
Luego del bochornoso momento que pasó el congresista de Fuerza Popular, Héctor Becerril, tras difundir una fotografía trucada en donde aparecía Verónika ... «Diario Correo, juil 16»
Kuczynski descarta indultar a Fujimori en su primer día como ...
El presidente electo de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, aseguró este martes que "no hay ninguna base" para afirmar que vaya a indultar al encarcelado ... «20minutos.es, juil 16»
Morales rechaza indultar al captor del "Che" Guevara
El presidente Evo Morales opino el lunes que no puede haber amnistía para procesados por supuestos delitos de terrorismo y traición a la patria, pero aclaró ... «20minutos.com, juil 16»
El Vaticano quiere indultar y mandar lejos al cura español del Opus ...
La posible condena de otra acusada, la publicista Francesca Chaouqui, podría suponer un incidente diplomático con Italia. Además, el Vaticano ni siquiera ... «eldiario.es, juil 16»
El TSJEx no puede indultar al Cubo
No le ha indultado, como pedía la Asociación de Vecinos Casco Antiguo, porque la ley que regula el derecho de gracia de indulto está pensada para procesos ... «Hoy Digital, juin 16»
