Signification de "реприза" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РЕПРИЗА EN UKRAINIEN

реприза  [repryza]

QUE SIGNIFIE РЕПРИЗА EN UKRAINIEN

définition de реприза dans le dictionnaire ukrainien

reprise, et, w., special.1. Une courte insertion-blague réalisée par des acteurs du genre conversationnel sur le cirque et sur scène. Dans ses interludes, clowns, reprises, il utilise souvent des faits de la vie locale, auxquels le public ne peut rester indifférent (Tkach, Arena, 1960, 101); La tension nerveuse disparaît avec l'apparition de l'arène du clown ... leurs reprises provoquent un rire sincère (Evening Kiev, 25XII 1968, 3) .2. Répétez l'une des sections de l'œuvre musicale. Le développement [de l'ouverture de l'opéra de Lyssenko Chornomorca], de petite taille, est construit exclusivement sur le thème de la fête principale. Ce sujet reprend la plupart des reprises (opéra de classe ukrainien, 1957, 171); Comme dans la plupart de ses symphonies, la deuxième partie de la cinquième Liatoshynsky écrite par votre modèle concentrique favori avec des unités de structure d'image miroir dans la réexposition (Mist., 3, 1969, 29) .3. En escrime - coup de poing répété.

реприза, и, ж., спец.

TRADUCTION DE РЕПРИЗА

Découvrez la traduction de реприза dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de реприза dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «реприза» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 重奏
• Traducteur Français - espagnol: reprise
• Traducteur Français - anglais: reprise
• Traducteur Français - hindi: Reprise
• Traducteur Français - arabe: اقتص
• Traducteur Français - russe: реприза
• Traducteur Français - portugais: reprise
• Traducteur Français - bengali: Reprise
• Traducteur Français - français: reprise
• Traducteur Français - malaisien: reprise
• Traducteur Français - allemand: Reprise
• Traducteur Français - japonais: リプライズ
• Traducteur Français - coréen: 재현부
• Traducteur Français - javanais: reprise
• Traducteur Français - vietnamien: Reprise
• Traducteur Français - tamoul: ஆண்டுக்கொரு முறை
• Traducteur Français - marathi: reprise
• Traducteur Français - turc: reprise
• Traducteur Français - italien: reprise
• Traducteur Français - polonais: potrącenie od dochodu
• ukrainien: реприза
• Traducteur Français - roumain: Reprise
• Traducteur Français - grec: επανάληψη
• Traducteur Français - afrikaans: reprise
• Traducteur Français - suédois: reprise
• Traducteur Français - norvégien: reprise

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕПРИЗА»

Découvrez l'usage de реприза dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec реприза et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Убойная реприза

Виктор Коклюшкин. района, сковырнули на погосте надгробные плиты, а это — родовое имение отца А. К. Герцена. Директор картины потом плакалась: «Это моя первая картина!» Клялась: «Мы все восстановим!» «Зачем же ...

Виктор Коклюшкин, 2015

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Нотная графика - Сторінка 221

Реприза первого вида называется и р я м о й и указывает место, с ко— торого следует начать повторение; реприза второго вида назы` вается об р атно й и указывает место, от которого следует вернуться для повторения. л -1 “И ...

М. Нюрнберг, 2013

Неизвестный Никулин: - Сторінка 424

«Насос» — реприза (Никулин, Шуйдин)' 2. «Таинственные яйца» — реприза (Никулин) 3. «Розы и шипы» — сценка (Татарский) 4. «Смерть чиновника» — реприза (Татарский) 5. «Стрельба бантиками» — реприза (Никулин) 6.

Леонид Куксо, 1999

Скрипичные концерты В.А. Моцарта: особенности жанра и ...

Форма концертов также имеет много точек соприкосновения: ЭкспозицияI Экспозиция II Разработка Реприза Tutti Solo Tutti Solo Tutti Solo Cadenza Tutti KV 207 24 т. 41 т. 9 т. 24 т. 9 т. 64 т. ad lib. 10 т. KV 191 34 т. 36 т. 9 т. 18 т. 4 т.

Ольга Подколзина, 2015

Имя существительное в балканских языках: к ... - Сторінка 187

й1г. флексия 1 флексия 1 V 2, реприза I флексия предлог 1 связующий 1 V 2 V 3 + артикль флексия 1 ОЬ]. оЫ флексия \/2 V предлог 1 реприза флексия 1 V 2 Обладая знанием ТМС набора средств, можно сконструировать модель, ...

Татьяна Владимировна Цивьян, 1965

Музыка для детей. Самоучитель игры на фортепиано и ...

Урок. 44. Аккорды,. реприза,. вольты. Музыка не звучала бы так интересно, если бы не было аккордов . Аккорды — это одновременное сочетание трёх и более звуков . Посмотри на отрывок партитуры великого русского ...

Яценко Татьяна Владимировна, 2013

Фуга с огнём

Реприза. 10 Как-то между делом пришло сообщение, что господин Бронштейн был назначен министром. С повышением, значит. Я уже отчасти привык к тому, что он интересуется нашими поисками. И когда сообщил, что нашёл, ...

Константин Бояндин, 2015

Повтор в структуре фольклорного текста: на материале ...

Реприза — это повторяющееся словесно-семантическое целое, структурно организующее текст. Реприза может быть одиночной — реприза- лексема, либо многочленной — реприза-синтагма (в рассматриваемом материале не ...

Ирина Франтишековна Амроян, 2005

Сравнительно-сопоставительная грамматика романских языков

(Г); реприза прямого объекта: рум. йаг ре асег сори пи-1 ро1 ш1а (Р) сно этих детей я не могу забыть5. Имеющиеся в каждом языке типы репризы связаны со структурой категории автономности и присутствием в данном языке ...

М. С. Гурычева, ‎Нина Алексеевна Катагощина, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕПРИЗА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme реприза est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как открыть свое дело: советы начинающим от владелицы сети …

Успешная бизнес-леди, владелица кафе-кондитерских «Реприза», Вена Белева в этом году в составе жюри определит победителя конкуса ... «Женский портал ХОЧУ, oct 15»

На Сузуки реприза 2014.

Осмом победом у овогодишњем шампионату Формуле 1 Британац Луис Хамилтон (Мерцедес) повећао је своју предност у генералном пласману над ... «Политика, sept 15»

Ко је код Које, реприза

Радио телевизија Србије и продукцијска кућа "Смарт медиа", започињу пролећну ТВ сезону новом хумористичком серијом, коју као сценариста ... «Радио Телевизија Србије, sept 15»

Бизнес-советы от Вены Белевой: на старте энтузиазм важнее …

... членов жюри конкурса "Предпринимательский талант Украины 2015". Вена Белева, успешная бизнес-леди, владелица кафе-кондитерских "Реприза", ... «СЕГОДНЯ, sept 15»

ТВ лица: Дубиоза колектив, реприза

Како је њихова музика постала део "гласа народа"? Шта им кажу људи када их виде на протестима? Зашто Сарајево не трпи звезде? «Радио Телевизија Србије, sept 15»

ЈУТРО ПОСЛЕ СЕКСА И АЛКОХОЛА: Стефани се не каје …

... завршила простачким подригивањем. Она је у шали рекла да ће вечерас бити реприза акције, а да ли ће се то заиста десити остаје нам да видимо. «Правда, sept 15»

ТВ лица: Бранко Ђурић Ђура, реприза

Како се данас сећа пријемног и рецитовања "Хасанагинице"? За који град, Сарајево или Љубљану, после 18 година у Словенији каже да је његов град? «Радио Телевизија Србије, sept 15»

Елена Ваенга: "Вільна Україна, дорогая, любимая Украина! Я …

Реприза Жванецкого «Девушка и дедушка», которую не захотели дослушать до конца российские журналисты, была о том, как молодая сотрудница ... «Fakty.ua, juil 15»

Спектакуларна реприза дочека атинског злата из 1995.

БЕОГРАД – Више хиљада Београђана учествовало је у спектакуларном обележавању 20. годишњице освајања злата на првенству Европе у кошарци у ... «Политика, juil 15»

Реприза на РТС-у: такса уместо претплате

Одлука управних одбора Радио телевизије Србије и Радио телевизије Војводине да такса за јавне сервисе почне да се наплаћује грађанима од 1. «Политика, juin 15»