Téléchargez l'application
educalingo
reticence

Signification de "reticence" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RETICENCE EN ANGLAIS

ˈretɪsəns


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETICENCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Reticence est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETICENCE EN ANGLAIS

Modestie

La modestie est un mode d'habillement et de comportement destiné à éviter d'encourager l'attraction sexuelle chez les autres; Les normes réelles varient largement. Dans cette utilisation, il peut être considéré inapproprié ou immodeste de révéler certaines parties du corps. Une femme modeste se comporterait de manière à éviter d'encourager l'attention sexuelle des hommes. Dans certaines sociétés, les femmes doivent couvrir complètement leur corps et ne jamais parler à des hommes qui ne sont pas membres de famille immédiats; Dans d'autres, un costume de bain assez révélateur mais une pièce est considéré comme modeste lorsque d'autres femmes portent des bikinis. Dans certains pays, l'exposition du corps en violation des normes communautaires de modestie est également considérée comme une indécence publique et la nudité publique est généralement illégale dans la plupart des pays et considérée comme une exposition indécente. Cependant, la nudité est parfois tolérée dans certaines sociétés; Par exemple, lors d'une promenade à vélo nue au monde, alors qu'un homme seul essayant de se promener nu du sud au nord de la Grande-Bretagne était constamment emprisonné. On ne s'attend pas à ce que les petits enfants soient complètement habillés en public jusqu'à ce qu'ils soient adultes. Dans les contextes semi-publics, les normes de modestie varient.

définition de reticence dans le dictionnaire anglais

La définition de la réticence dans le dictionnaire est la non-communicativité; réserve.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RETICENCE

absence · beneficence · complacence · concupiscence · essence · fatiscence · impuissance · licence · license · magnificence · maleficence · nascence · nonsense · obeisance · puissance · reconnaissance · relicense · reminiscence · renaissance · sublicense

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RETICENCE

retiarii · retiarius · retiary · reticella · reticency · reticent · reticently · reticle · reticula · reticular · reticularly · reticulary · reticulate · reticulately · reticulation · reticule · Reticuli · reticulocyte · reticuloendothelial · reticulum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RETICENCE

adolescence · at your convenience · car licence · chemiluminescence · convalescence · dehiscence · driving licence · effervescence · electroluminescence · evanescence · florescence · fluorescence · gaming licence · immunofluorescence · luminescence · obsolescence · provisional driving licence · renascence · road-fund licence · senescence · translucence

Synonymes et antonymes de reticence dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETICENCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reticence» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RETICENCE»

reticence · quietness · reserve · restraint · secretiveness · silence · taciturnity · uncommunicativeness · sherwin · williams · reluctance · meaning · used · sentence · quotes · pronunciation · modesty · mode · dress · deportment · intended · avoid · encouraging · sexual · attraction · others · actual · standards · vary · widely · reticence · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · define · state · being · reticent · reserved · especially · regard · speaking · freely · natural · seemed · disappear · under · influence · quality · reluctant · unwillingness · instance · vocabulary · kind · wanting · communication · offer · more · information · than · necessary · defined · yourdictionary · quiet · noun · example · person · sitting · corner · engaging · anyone · wiktionary · countable · uncountable · plural · reticences · angry · because · very · means · that · brains · working · oxford · dictionaries · british · world · sentences · reference · content · adjective · cambridge · university · press · most · students · were · about · answer · questions · səns · past · made · them · suspicious · reticently · spanish · wordreference · forum · discussions · collins · always · overcame · told · story · despite · local · beenleigh · interstate · international · goodreads · have · been ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reticence à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETICENCE

Découvrez la traduction de reticence dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reticence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reticence» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

沉默
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reticencia
570 millions de locuteurs
en

anglais

reticence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुप्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التكتم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скрытность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reticência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বল্পভাষিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réticence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Reticence
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verschwiegenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無口
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과묵
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Reticence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh thận trọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேசாமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मितभाषीपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suskunluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reticenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powściągliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скритність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reticență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιφυλακτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aarseling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reticence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakeholdenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reticence

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETICENCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reticence
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reticence».

Exemples d'utilisation du mot reticence en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RETICENCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot reticence.
1
Enzo Ferrari
Racing is a great mania to which one must sacrifice everything, without reticence, without hesitation.
2
William E. Gladstone
It is not a life at all. It is a reticence, in three volumes.
3
Lisa Guerrero
There's that initial reticence for some athletes to take you seriously.
4
Laurie Helgoe
Often confused with shyness, introversion does not imply social reticence or discomfort. Rather than being averse to social engagement, introverts become overwhelmed by too much of it, which explains why the introvert is ready to leave a party after an hour and the extravert gains steam as the night goes on.
5
Pamela Stephenson
There is a probably natural and learned reticence with myself talking about my early life.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RETICENCE»

Découvrez l'usage de reticence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reticence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reticence and Anxiety in Oral English Lessons
Drawing on theories and methods from various disciplines, this book explores the question which has been frustrating language teachers: why do so many students remain reticent and anxious in language class?
Meihua Liu, 2009
2
The Repeal of Reticence: A History of America's Cultural and ...
Describes the unexpected consequences of the successful movement to bring private matters into public life
Rochelle Gurstein, 1998
3
Dickinson and the Strategies of Reticence: The Woman Writer ...
Looks at the works of Emily Dickinson in the context of her contemporary women writers
Joanne Dobson, 1989
4
Reticence
A man on vacation in a small Mediterranean village senses he is being surveilled by a writer, but the lack of events occurring in the town during his stay may be clouding his perception of reality, hindering his ability to figure out why.
Jean-Philippe Toussaint, 2012
5
Understanding Silence and Reticence: Ways of Participating ...
This work gives the reader a chance to reflect more profoundly on cultural ways of learning languages.
Dat Bao, 2014
6
Finnish communication reticence: perceptions and ...
Seloste.
Aino Sallinen-Kuparinen, 1986
7
Voices from the Language Classroom: Qualitative Research in ...
6 Reticence and anxiety in second language learning Amy B. M. Tsui Interviewer: What stops you from speaking up? ESL student: 'Cos my classmates also not speak up . . . they affect me very much. . . . Sometimes I really frighten ... I am afraid ...
Kathleen M. Bailey, David Nunan, 1996
8
Avoiding Communication: Shyness, Reticence, and ...
This edition of Avoiding Communication represents a summation of the extensive work that has been done on communication apprenhension, shyness, reticence and so forth.
John Augustine Daly, 2009
9
Reticence in Literature, and Other Papers
This is a reproduction of a book published before 1923.
Arthur Waugh, 2010
10
The Relationship Between Verbal Reticence and Verbal ...
CHAPTER III THE MEASUREMENT OF VERBAL RETICENCE The present chapter specifies the criterial attributes for the concept of verbal reticence and provides an instrument for its measurement. Introduction In an investigation of " stagef ...
Myron W. Lustig, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETICENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reticence est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shift to Eastern Standard Time favoured by SA Government, despite …
Shift to Eastern Standard Time favoured by SA Government, despite business reticence. By Malcolm Sutton. Updated 18 minutes agoTue 28 Jul 2015, 4:19am. «ABC Online, juil 15»
2
Woulard's arrival: Cause for rejoicing or reticence?
For a fan base that has experienced six victories in the last two seasons, the news elicited revelry, with a side of reticence. For all of Woulard's promise, he still ... «Tampabay.com, juin 15»
3
Komatsu CEO Says Customer Reticence Shows Worsening China …
Komatsu Ltd.'s customers in China are reluctant to buy construction equipment because they're unsure when building projects will start, underscoring the ... «Bloomberg, juin 15»
4
Design-Build Reticence Seen Costing New York Billions
New York State could save billions on public infrastructure projects by authorizing design-build procurement practices widely used across the country, a Rudin ... «Bond Buyer, juin 15»
5
Five Minutes with Dr. Facinet Yattara: “In Boké, Reticence Led to An …
Reticence [reluctance to believe that Ebola is real] led to an uprising. A family refused to release a sick patient for treatment, and youths smashed equipment ... «Ebola Deeply, juin 15»
6
Presidential reticence on Iraq
Don't feel bad if you're confused about what the United States is trying to accomplish in Iraq. President Obama doesn't seem to know, either -- or else he won't ... «Asheville Citizen-Times, juin 15»
7
Robinson: Behind Obama's reticence on Iraq
Don't feel bad if you're confused about what the United States is trying to accomplish in Iraq. President Obama doesn't seem to know, either - or else he won't ... «Milford Daily News, juin 15»
8
ROBINSON: Presidential reticence on Iraq
WASHINGTON – Don't feel bad if you're confused about what the United States is trying to accomplish in Iraq. President Obama doesn't seem to know, either ... «Asbury Park Press, juin 15»
9
LISTEN: Girls Names - Reticence
LISTEN: Girls Names - Reticence Bryan Brussee ... That punk ethos clearly carries over to the Northern Ireland band's new single "Reticence." Stream it below. «The Quietus, juin 15»
10
Fuel Scarcity: Irresponsibility Of Reticence
This obvious reticence on the part of officialdom, in our opinion, is nothing less than an act of condemnable irresponsibility that borders on economic sabotage. «Leadership Newspapers, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reticence [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/reticence>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR