Téléchargez l'application
educalingo
reserve

Signification de "reserve" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESERVE

From Old French reserver, from Latin reservāre to save up, from re- + servāre to keep.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RESERVE EN ANGLAIS

rɪˈzɜːv


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESERVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Reserve est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE RESERVE EN ANGLAIS

définition de reserve dans le dictionnaire anglais

La première définition de réserve dans le dictionnaire est de garder ou de mettre de côté, surtout pour un usage futur ou une éventualité; retenir. Une autre définition de la réserve est de garder pour soi-même; conserver. Réserve doit également obtenir ou sécurisé par arrangement préalable.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE RESERVE

PRESENT

Present
I reserve
you reserve
he/she/it reserves
we reserve
you reserve
they reserve
Present continuous
I am reserving
you are reserving
he/she/it is reserving
we are reserving
you are reserving
they are reserving
Present perfect
I have reserved
you have reserved
he/she/it has reserved
we have reserved
you have reserved
they have reserved
Present perfect continuous
I have been reserving
you have been reserving
he/she/it has been reserving
we have been reserving
you have been reserving
they have been reserving

PAST

Past
I reserved
you reserved
he/she/it reserved
we reserved
you reserved
they reserved
Past continuous
I was reserving
you were reserving
he/she/it was reserving
we were reserving
you were reserving
they were reserving
Past perfect
I had reserved
you had reserved
he/she/it had reserved
we had reserved
you had reserved
they had reserved
Past perfect continuous
I had been reserving
you had been reserving
he/she/it had been reserving
we had been reserving
you had been reserving
they had been reserving

FUTURE

Future
I will reserve
you will reserve
he/she/it will reserve
we will reserve
you will reserve
they will reserve
Future continuous
I will be reserving
you will be reserving
he/she/it will be reserving
we will be reserving
you will be reserving
they will be reserving
Future perfect
I will have reserved
you will have reserved
he/she/it will have reserved
we will have reserved
you will have reserved
they will have reserved
Future perfect continuous
I will have been reserving
you will have been reserving
he/she/it will have been reserving
we will have been reserving
you will have been reserving
they will have been reserving

CONDITIONAL

Conditional
I would reserve
you would reserve
he/she/it would reserve
we would reserve
you would reserve
they would reserve
Conditional continuous
I would be reserving
you would be reserving
he/she/it would be reserving
we would be reserving
you would be reserving
they would be reserving
Conditional perfect
I would have reserve
you would have reserve
he/she/it would have reserve
we would have reserve
you would have reserve
they would have reserve
Conditional perfect continuous
I would have been reserving
you would have been reserving
he/she/it would have been reserving
we would have been reserving
you would have been reserving
they would have been reserving

IMPERATIVE

Imperative
you reserve
we let´s reserve
you reserve
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to reserve
Past participle
reserved
Present Participle
reserving

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RESERVE

conserve · cryopreserve · curve · derv · deserve · listserv · lurve · MIRV · misobserve · nerve · observe · perv · preserve · recurve · reobserve · serve · swerve · undeserve · unreserve · verve

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RESERVE

reservationist · reservatory · reserve bank · reserve currency · reserve list · reserve petrol tank · reserve player · reserve price · reserve tank · reserve team · reserve tranche · reserve-grade · reserved · reserved list · reserved occupation · reserved word · reservedly · reservedness · reserver · reserves

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RESERVE

break of serve · cannonball serve · central reserve · contingency reserve · Denali National Park and Preserve · disserve · game reserve · gold reserve · Indian reserve · nature reserve · off-balance sheet reserve · off-reserve · outserve · re-serve · Royal Naval Reserve · scenic reserve · subserve · Territorial and Volunteer Reserve · vagus nerve · without reserve

Synonymes et antonymes de reserve dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESERVE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reserve» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RESERVE»

reserve · aloofness · alternative · auxiliary · backlog · backup · bespeak · book · cache · capital · conserve · constraint · coolness · defer · delay · doubt · dubiety · engage · extra · extras · forest · park · formality · fund · hesitancy · hesitation · hoard · hold · back · husband · reserveamerica · campgrounds · camping · reservations · made · easy · reserve · campground · lodging · marina · locations · with · your · favorite · boat · slip · innovative · staffing · nonprofits · discover · difference · resource · that · matches · continuing · professionals · need · them · public · strong · today · tomorrow · goarmy · trains · next · learn · about · benefits · jobs · stories · from · served · serv · serves · future · special · purpose · cause · apart · particular · person · wine · food · recent · news · fourth · july · hours · june · will · closed · friday · saturday · board · governors · federal · system · information · policy · tools · employed · address · financial · crisis · includes · detailed · explanation · balance · home · official · site · forces · united · states · mission · organization · links · units · bank · india · central · monetary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reserve à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESERVE

Découvrez la traduction de reserve dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reserve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reserve» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

储备
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reserva
570 millions de locuteurs
en

anglais

reserve
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिजर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اِحْتيَاطِيّ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запас
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reserva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংচিতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réserve
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rizab
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reserve
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蓄え
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cadangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguồn dự trữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राखीव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rezerv
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riserva
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powściągliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запас
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezervă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόθεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reserwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reserve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reserve

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESERVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reserve
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reserve».

Exemples d'utilisation du mot reserve en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RESERVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot reserve.
1
David Antin
I reserve the right to tell shaggy dog stories or even common jokes as part of what I'm doing. I don't give a damn if half the audience walks out.
2
Thomas P.M. Barnett
Great powers reserve the right to police bad actors in their neighborhoods.
3
John Bigelow
Of your own indefatigable labor from early dawn and of your explicit instructions, that the batteries should reserve their ammunition, until the grand charge should commence, for which the enemy were undoubtedly preparing.
4
Lloyd Blankfein
I am specifically concerned about the idea that the legislative process is one that gets characterized the way it is as the 'fiscal cliff.' At the end of the day, the United States is the biggest economy in the world, and the dollar is the reserve currency in the world. I think it behooves us to act in a much more responsible way.
5
Brian Blessed
I'm a fully trained cosmonaut and have completed 800 hours training, which has made me the No. 1 civilian reserve ready to visit the International Space Station. I am determined to go up, and I want to explore the Moon, Mars and beyond!
6
Georg Brandes
I encountered among my comrades the most varied human traits, from frankness to reserve, from goodness, uprightness and kindness, to brutality and baseness.
7
Italo Calvino
The Classics are those books which constitute a treasured experience for those who have read and loved them; but they remain just as rich an experience for those who reserve the chance to read them for when they are in the best condition to enjoy them.
8
David Cameron
I mean, I'm a conservative. I believe that, you know, if you borrow too much, you just build up debts for your children to pay off. You put pressure on interest rates. You put at risk your economy. That's the case in Britain. We're not a reserve currency, so we need to get on and deal with this issue.
9
Chris Cannon
You know, if we're going to bring down the price of gas, you have to have three things. You have to have a big reserve, you have to have the ability to develop oil out of that reserve quickly, and you have to be able to produce oil at a relatively low cost.
10
Pierre Teilhard de Chardin
Love is a sacred reserve of energy; it is like the blood of spiritual evolution.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RESERVE»

Découvrez l'usage de reserve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reserve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Secrets of the Temple: How the Federal Reserve Runs the Country
Reveals how the Federal Reserve under Paul Volcker engineered changes in America's economy
William Greider, 1989
2
The Federal Reserve System: A History
The Federal Reserve banking system was created in 1913 in an effort to bring coherence to nationwide banking practices and prevent crises like the financial panic of 1907.
Donald R. Wells, 2004
3
The Creature from Jekyll Island: A Second Look at the ...
Take a close look at the mirrors and smoke machines, the pulleys, cogs, and wheels that create the grand illusion called money.
G. Edward Griffin, 2010
4
The Federal Reserve and the Financial Crisis
In 2012, Ben Bernanke, chairman of the U.S. Federal Reserve, gave a series of lectures about the Federal Reserve and the 2008 financial crisis, as part of a course at George Washington University on the role of the Federal Reserve in the ...
Ben S. Bernanke, 2013
5
A History of the Federal Reserve, Volume 1: 1913-1951
Allan H. Meltzer's monumental history of the Federal Reserve System tells the story of one of America's most influential but least understood public institutions.
Allan H. Meltzer, 2010
6
Guidelines for Foreign Exchange Reserve Management
These guidelines are intended to assist countries in strengthening their policy frameworks for reserve management so that they can become more resilient to shocks that may originate from global financial markets or within the domestic ...
International Monetary Fund, 2004
7
Understanding the Federal Reserve and Monetary Policy
Presents a history of the Federal Reserve, discussing how the central bank came about, what its purpose is, and its role in the Great Recession of 2007-2010.
Corona Brezina, 2011
8
Coronary flow reserve - measurement and application: Focus ...
Coronary flow reserve is an important functional parameter to understand the pathophysiology of coronary circulation.
Pawel Petkow-Dimitrow, 2002
9
The Secrets of the Federal Reserve
Mullins presents some bare facts about the Federal Reserve System with subjects on: it IS NOT a U.S. government bank; it IS NOT controlled by Congress; it IS a privately owned Central Bank controlled by the elite financiers in their own ...
Eustace Clarence Mullins, 2009
10
Strategic Petroleum Reserve: History, Perspectives, and Issues
Contents: (1) History of the Strategic Petroleum Reserve (SPR): Establishment of the SPR; (2) The Drawdown Authorities: Proposals in the 111th Congress to Amend the Authorities; (3) Acquisition of Crude Oil for the SPR: Resumption of Fill ...
Robert Bamberger, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESERVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reserve est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fed's Yellen Aims to Move Rates Up Soon, but on a Slow Path
Federal Reserve Chairwoman Janet Yellen signaled that recent turbulence in Greece, China and elsewhere overseas isn't threatening the U.S. economy ... «Wall Street Journal, juil 15»
2
Why nobody believes the Federal Reserve's forecasts
The Federal Reserve on Wednesday will unveil the latest version of its strategy for righting the American economy. But the question is: Will anyone believe it? «Washington Post, juin 15»
3
Justice Department Conducting Criminal Investigation of Leak at …
WASHINGTON — The Federal Reserve said on Monday that the Justice Department was conducting a criminal investigation into the disclosure of confidential ... «New York Times, mai 15»
4
Federal Reserve System: FOMC Statement Hints At September Rate …
U.S. Federal Reserve Chair Janet Yellen. The central bank kept interest rates at historic lows Wednesday, in the wake of a disappointing gross domestic product ... «International Business Times, avril 15»
5
Tulsa reserve deputy who fatally mistook gun for a Taser turns …
The reserve deputy, Robert Bates, was charged Monday with second-degree manslaughter, the Tulsa County District Attorney's Office said. Bates turned himself ... «Washington Post, avril 15»
6
The Federal Reserve's New Monetary Policy Statement: Interest …
The Federal Reserve's new monetary statement sounds uncertain: maybe they will raise interest rates soon, maybe not. That wishi-washiness reflects the ... «Forbes, mars 15»
7
Jobs and the Federal Reserve
Ignoring these signs of weakness would be foolish, and yet the new report has stirred talk that the Federal Reserve will see the falling jobless rate as a sign of ... «New York Times, mars 15»
8
House Republicans Intensify Attacks on Federal Reserve
WASHINGTON — The relationship between Congress and the Federal Reserve took a turn for the worse on Wednesday. During a testy three-hour hearing, ... «New York Times, févr 15»
9
Federal Reserve Won't Raise Interest Rates Before June, at Earliest
WASHINGTON — The Federal Reserve kept its options open on Wednesday, signaling that it would not raise short-term interest rates any earlier than June, ... «New York Times, janv 15»
10
Week Ahead: Will Federal Reserve Burst The Bubble On Wednesday?
Well, on Wednesday, we might get some clues as to when the skeptics' day of reckoning will come, when the Federal Reserve issues its latest policy statement ... «Forbes, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reserve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/reserve>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR