Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "righteously" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIGHTEOUSLY EN ANGLAIS

righteously  [ˈraɪtʃəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGHTEOUSLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Righteously est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RIGHTEOUSLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «righteously» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Droiture

Righteousness

La droiture est un concept théologique important dans le christianisme, le judaïsme, l'islam, l'hindouisme et le zoroastrisme. C'est un attribut qui implique que les actions d'une personne sont justifiées et peuvent avoir la connotation que la personne a été «jugée» ou «compté» comme une vie qui plaisent aux dieux représentés dans ces systèmes de croyance. William Tyndale a remodelé le mot après un mot antérieur rihtwis, qui aurait cédé l'anglais moderne * à droite ou * droit. Il l'a utilisé pour traduire la racine hébraïque צדקים, tzedek, qui apparaît plus de cinq cents fois dans la Bible hébraïque, et le mot grec δίκαιος, qui apparaît plus de deux cents fois dans le Nouveau Testament. Righteousness is an important theological concept in Christianity, Judaism, Islam, Hinduism, and Zoroastrianism. It is an attribute that implies that a person's actions are justified, and can have the connotation that the person has been "judged" or "reckoned" as leading a life that is pleasing to the god/s portrayed in these belief systems. William Tyndale remodelled the word after an earlier word rihtwis, which would have yielded modern English *rightwise or *rightways. He used it to translate the Hebrew root צדקים, tzedek, which appears more than five hundred times in the Hebrew Bible, and the Greek word δίκαιος, which appears more than two hundred times in the New Testament.

définition de righteously dans le dictionnaire anglais

La définition de justement dans le dictionnaire est d'une manière vertueuse. Une autre définition de la justice est de montrer que vous vous croyez justifié.

The definition of righteously in the dictionary is in a virtuous manner. Other definition of righteously is in a manner showing that you believe yourself to be justified.

Cliquez pour voir la définition originale de «righteously» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RIGHTEOUSLY


ambitiously
æmˈbɪʃəslɪ
anxiously
ˈæŋkʃəslɪ
audaciously
ɔːˈdeɪʃəslɪ
cautiously
ˈkɔːʃəslɪ
consciously
ˈkɒnʃəslɪ
deliciously
dɪˈlɪʃəslɪ
expeditiously
ˌekspɪˈdɪʃəslɪ
ferociously
fəˈrəʊʃəslɪ
graciously
ˈɡreɪʃəslɪ
lusciously
ˈlʌʃəslɪ
maliciously
məˈlɪʃəslɪ
robustiously
rəʊˈbʌstʃəslɪ
rumbustiously
rʌmˈbʌstʃəslɪ
self-righteously
ˌsɛlfˈraɪtʃəslɪ
subconsciously
ˌsʌbˈkɒnʃəslɪ
suspiciously
səˈspɪʃəslɪ
unconsciously
ʌnˈkɒnʃəslɪ
unrighteously
ʌnˈraɪtʃəslɪ
uprighteously
ʌpˈraɪtʃəslɪ
viciously
ˈvɪʃəslɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RIGHTEOUSLY

right-of-centre
right-on
right-thinking
right-to-lifer
right-wing
right-winger
right, left, and centre
rightable
righten
righteous
righteousness
righter
rightful
rightfully
rightfulness
rightish
rightism
rightist
rightless
rightly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RIGHTEOUSLY

anonymously
continuously
curiously
dangerously
deviously
enormously
famously
generously
hilariously
marvellously
meticulously
obviously
outrageously
previously
ridiculously
seriously
simultaneously
spontaneously
tremendously
unanimously
vigorously

Synonymes et antonymes de righteously dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RIGHTEOUSLY»

righteously pure dark lucinda williams indignant judge lyrics rose righteousness important theological concept christianity judaism islam hinduism zoroastrianism attribute that implies person actions justified have connotation been judged reckoned leading righteously define characterized uprightness morality righteous observance morally right justifiable indignation acting upright moral merriam webster from with definitions games without guilt parishioner accordance virtue judgment anger organic chocolates gourmet chocolate bars antioxidant rich taste delights cacao lightly sweetened glycemic song prove your

Traducteur en ligne avec la traduction de righteously à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGHTEOUSLY

Découvrez la traduction de righteously dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de righteously dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «righteously» en anglais.

Traducteur Français - chinois

理直气壮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rectamente
570 millions de locuteurs

anglais

righteously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यायपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باستقامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

праведно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সততার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

justement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan betul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rechtschaffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正当に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의롭게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Righteously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மையாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रामाणिकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erdemlice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rettamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawiedliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

праведно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dreptate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκαια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regverdig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

righteously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de righteously

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGHTEOUSLY»

Le terme «righteously» est communément utilisé et occupe la place 107.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «righteously» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de righteously
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «righteously».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGHTEOUSLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «righteously» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «righteously» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot righteously en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RIGHTEOUSLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot righteously.
1
Jerry Garcia
If we had any nerve at all, if we had any real balls as a society, or whatever you need, whatever quality you need, real character, we would make an effort to really address the wrongs in this society, righteously.
2
Robert Dale Owen
Men acquiesce in a thousand things, once righteously and boldly done, to which, if proposed to them in advance, they might find endless objections.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RIGHTEOUSLY»

Découvrez l'usage de righteously dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec righteously et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Live Righteously
John M. Schnarrs. JOHN M. SCHNARRS Live Righteously John M. Schnarrs. Front Cover.
John M. Schnarrs, 2011
2
The Jātaka: Or, Stories of the Buddha's Former Births
'To parents dear, O warrior king, do righteously ; and so By following a righteous line to heaven thou, sire, shalt go. To wife and children, warrior king, do righteously; and so By following a righteous line to heaven thou, sire, shalt go. To friends ...
Edward Byles Cowell, Sir Robert Chalmers, William Henry Denham Rouse
3
The Jataka Tales, Volume 5 (Extended Annotated Edition)
To parents clear, 0 warrior king, do righteously; and so By following a righteous line to heaven thou, sire, shalt go. To wife and children, warrior king, do righteously; and so By following a righteous line to heaven thou, sire, shalt go. To friends ...
Edward Byles Cowell, H. T. Francis, 2012
4
Managing Stress for Teens
(1 Pet 2:21-23) Commit your case to God and depend on Him forjustice as you meditate on these Scriptures: He who walks righteously and speaks uprightly; He who walks righteously and speaks uprightly; He who walks righteously and ...
Dr Miriam Kinai
5
Holy Bible
Righteously. See also Uprightly. judge righteously between every man and his brother, Deut. 1:16 thou shalt judge the people righteously, Ps. 67:4 He that walketh righteously, Isa. 33:15 we should live soberly, righteously, Titus 2:12 ...
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
6
Life-Study of Second Corinthians
RIGHTEOUSLY. In 1Corinthians 15:34Paulsays, “Become sober righteously and do not sin, for some are ignorant of God.” In this verse, to become sober is to awaketosoberness froma drunkenstupor.It is to cease, righteously, to be drunken.
Witness Lee, 1984
7
Seeing Systems: Unlocking the Mysteries of Organizational Life
... the criticisms and complaints, and, worst of all, the fact that he was blindsided, because none of this came to the surface during the life of the course. So here we have an all-too-familiar classroom tale: the Righteously Done-to Student ...
Barry Oshry, 2009
8
The Jataka (Volume IV)
"To friends and courtiers, warrior king, do righteously; and so By following a righteous life to heaven the king shall go. "In war and travel, warrior king, do righteously; and so By following a righteous life to heaven the king shall go. "In town and ...
Anonymous
9
Expository notes, with practical observations, on the New ...
11 For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, 12 Teaching us, that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world. As if the apostle had said, Let all sorts ...
William Burkitt, 1832
10
Testimonials of a Biblical Christian: A Nonreligious ...
Judging others righteously is an act oflove. Judging others unrighteous is an act of condemnation. Judging others righteously is doing the will of God. As I mentioned in Chapter 2, had Adam judged Eve righteously for her sin of eating from the ...
Daniel Farey, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGHTEOUSLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme righteously est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disney's 'Cinderella' Did Not Advance a Positive Agenda and I was …
Disney's 'Cinderella' Did Not Advance a Positive Agenda and I was Righteously Indignant. Michael Hausam | Mar 19, 2015. Michael Hausam. Share on ... «Town Hall, mars 15»
2
Fans Righteously Pissed At Realizing NYCFC Is A Glorified Farm …
The strange Frank Lampard/NYCFC/Manchester City love triangle always felt like it was going to end in a bit of a train wreck, with Lampard's stay with City set to ... «Deadspin, janv 15»
3
Rawcholatl Organic Ancient Aztec Cacao Spice Drink
For More Product Information: Visit the Righteously Raw website at www.righteouslyrawchocolate.com. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. Share. «Go Dairy Free, nov 14»
4
Selfishly Motivated, Righteously Justified
American Steve Benjamin may be known for his Olympic medal from the 1984 Games, or his professional work with North Sails, or his advocacy of the emerging ... «Scuttlebutt Sailing News, oct 14»
5
Righteously Raw Macaroon Named “Hit of the Week” by …
This week, Earth Source Organics' (ESO) Righteously Raw Chocolate Macaroon got the stamp of approval from Phil Lempert – and not for the first time. «PR Web, oct 14»
6
Vocaloid Hatsune Miku Represents on Letterman (and righteously
...but weirdly, an archetype of the latter, the quite literally manufactured J-pop construct Hatsune Miku, is kind of becoming a poster girl for musical integrity. «AkihabaraNews, oct 14»
7
Beck -- have mercy, rocks righteously at ACL
Beck -- have mercy, rocks righteously at ACL. By Hector Saldana : October 4, 2014 : Updated: October 4, 2014 12:08pm. E-mail; Print ... «mySanAntonio.com, oct 14»
8
Righteously Retro: Get psyched for a gnarly prom night
Art Scenester. Righteously Retro. Get psyched for a gnarly prom night. By Kristi D. Lawrence. Get to work, kids. That hair’s not gonna tease itself. «Weekly Alibi, août 14»
9
“Back to the Garden” righteously returns
Singer songwriter Pete Denomme, part of Pete Denomme and the Cosmic Cowboys and the co-organizer of the Back to the Garden music festival (QMI Agency ... «Londoner, août 14»
10
Righteously Raw Chocolate Products Expand Into the Whole Foods …
Righteously Raw is the gourmet chocolate brand of the certified organic food manufacturing company Earth Source Organics. Based in Southern California, this ... «PR Web, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Righteously [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/righteously>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z