Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rectamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECTAMENTE EN ESPAGNOL

rec · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rectamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RECTAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rectamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rectamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie rectiligne. En el diccionario castellano rectamente significa con rectitud.

Cliquez pour voir la définition originale de «rectamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECTAMENTE

recta
rectal
rectángula
rectangular
rectángulo
rectar
rectificable
rectificación
rectificador
rectificadora
rectificar
rectificativa
rectificativo
rectilínea
rectilíneo
rectitud
recto
rector
rectora
rectorado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de rectamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECTAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rectamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rectamente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECTAMENTE»

rectamente derechamente directamente honestamente honorablemente virtuosamente rectitud discernimiento espiritus gobernar espíritus para espíritu después hecha elección estado anhela otro debe tener sospechoso porque apóstol quiere cada mantenga firme constante vocación añade efren nbsp rectamente this reproduction book published before ritus instrucciones aplicar constitución sobre arte arquitectura segunda parte quinto perior proporcion supertriparciente octavas solo unidad como consta aliquotacomundeunoy laqual razon denominaremos entre once ocho tavas qual tambien

Traducteur en ligne avec la traduction de rectamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECTAMENTE

Découvrez la traduction de rectamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rectamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rectamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

正直
1325 millions de locuteurs

espagnol

rectamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uprightly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधी चाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو مستقيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прямо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

íntegro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৎ ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec droiture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan lurus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rechtschaffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

똑바로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jujur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngay thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மையாகச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dimdik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rettamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczciwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прямо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

just
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uprightly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opregtheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettskaffent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rectamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECTAMENTE»

Le terme «rectamente» est communément utilisé et occupe la place 29.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rectamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rectamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rectamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rectamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rectamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rectamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECTAMENTE»

Découvrez l'usage de rectamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rectamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discernimiento de los espiritus para gobernar rectamente las ...
i. II. 150. Espíritu que después de hecha la elección del estado anhela á otro estado , se debe tener por muy sospechoso ; porque el Apóstol quiere que cada uno se mantenga firme y constante en su vocación *. Y añade San Efren, que en  ...
Juan Bautista Scaramelli, 1859
2
Discernimiento de Los Espiritus, Para Gobernar Rectamente ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Battista Scaramelli, 2012
3
Discernimiento de Los ESP Ritus, Para Gobernar Rectamente ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Battista Scaramelli, 2012
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
perior proporcion supertriparciente octavas , porque solo la unidad , como consta ,es parte aliquotacomundeunoy otro , por laqual razon rectamente denominaremos la proporcion entre once , y ocho supertriparciente oc- tavas, qual tambien ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
5
Tratado del verdadero merito del hombre considerado en cada ...
... cada condicion, con principios de educacion , proprios para inftruír rectamente á la Juventud, compueftoen Francés por M. le May- tre de Gaville, Theforero de Francia en Ruan ; y traducido por el referido Don Francifco al Idioma Caftellano,  ...
Charles-François-Nicolas Le Maître de Claville, 1741
6
El poder del pensamiento flexible: de una mente rígida a una ...
CAPÍTULO 1 TRES TIPOS DE MENTES: RÍGIDA, LÍQUIDA Y FLEXIBLE La función del hombre sabio consiste, sobre todo, en deliberar rectamente... Y delibera rectamente, en el sentido más estricto de la palabra, quien apunta en sus ...
Walter Riso, 2007
7
Alethini Philaretae Epistolarum de ... Johannis Palafoxii ...
Si con la lengua habla y enseña rectamente , / reserva el. error en el ánimo , allá lo verá con Dios. Nosotros , como que somos hombres , atengámonos á lo que escuchamos y vemos , que á Dios está reservado saber lo que se oculta en el ...
Juan de Palafox y Mendoza, Authinus Philaretes, 1773
8
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
... y mas seis vnidades, de las qua- Jes qual quiera de ell is es la decima sexta parte de la menor,no se dirá rectamente, que aísi fe llame ; porque los dos números seis , y diez y seis en ella expresses, tienen por r ártc aliquota dos,por el qual, ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
9
La inmortalidad del alma humana
Además, nadie puede ra- zonar rectamente sin la disciplina (...); es disciplina la ciencia de cualquier clase de cosas. Así, pues, el alma humana vive siempre» 145. Y he aquí la objeción que lógicamente debe hacerse al enlace, afirmado por ...
Antonio Millán-Puelles, 2008
10
El silencio de dios / The Silence of God
Sin embargo, ellas transmiten un mensaje más que nunca actual, si es verdad - como decía Corrado Alvareque "la tentación más grande que puede dominar a una sociedad es creer que obrar rectamente es inútil". Obrar rectamente es obrar  ...
Bruno Forte, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rectamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lanzan convocatoria para concurso nacional de dibujo infantil
Para consultar las bases los interesados pueden ingresar a la página concursoleermx.com, o bien, pedir información rectamente en las escuelas. «UniMexicali.com, sept 16»
2
Los menores de edad
Muchos caminos existen para ofrecer a la niñez y juventud caminos de luz y alegría que les permitan vivir rectamente, con libertad y gozo, en una experiencia ... «La Patria.com, sept 16»
3
El mesías como rey ante todo. La infancia de Jesús. Revisión crítica ...
Él juzgará rectamente en la tierra muchos días. Su estrella se levantará en el cielo como un rey, brillando como luz del conocimiento, al igual que el sol durante ... «Tendencias 21, août 16»
4
OBISPOS DE ESTADOS UNIDOS GUIARON SERIE DE CHARLAS ...
Ambos se dedican desde hace algunos años a hablar a jóvenes y dictar conferencias sobre el amor rectamente entendido, sobre la sexualidad y sobre el valor ... «Vida Nueva, juil 16»
5
“Día por día”
... que es la discreción o capacidad natural para juzgar rectamente, según la escolástica un impulso congénito tendente al bien. ¡Cuántos enredos por pensar ... «El Dia.com.do, juil 16»
6
Las mejores frases de 'El Principito' de Antoine de Saint-Exupéry
... hizo tan importante". 15. "Es mucho más difícil juzgarse a sí mismo que juzgar a los otros. Si consigues juzgarte rectamente es que eres un verdadero sabio". «El Periódico, juin 16»
7
Norberto Rivera ora por labor de los maestros
También pidió por las autoridades federales y locales, del poder judicial y legislativo para que “obren rectamente en sus actos de gobierno”. Al término de su ... «La Jornada en linea, mai 16»
8
El buen gobierno; por Antonio Hernández-Gil, Miembro de la Real ...
... de Antonio Hernández-Gil, en el cual el autor opina que necesitamos imperiosamente buenos gobernantes que, indagando rectamente en los detalles de la ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, avril 16»
9
Medicina personal y medicina personalizada
... clínica y personal, relación personal imprescindible para poder aconsejar rectamente y conseguir lo más eficientemente posible los objetivos de la medicina, ... «El Mundo, avril 16»
10
¿Se desmorona el centro político?
En este sentido, no dudo en reconocer que la política tiene una dimensión ética capital ya que, rectamente entendida, debe dirigirse a devolver el protagonismo ... «El Español, avril 16»

IMAGES SUR «RECTAMENTE»

rectamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rectamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rectamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z