QUE SIGNIFIE RIJSTTAFEL EN ANGLAIS
Rijsttafel
Le rijsttafel indonésien, un mot néerlandais qui se traduit littéralement en «table de riz», est un délicieux repas adapté par les Hollandais suite à la présentation hidang de Nasi Padang de la région de Padang à West Sumatra. Il se compose de nombreux plats d'accompagnement servis en petites portions, accompagnés de riz préparé de différentes façons. Les plats populaires incluent les rouleaux d'oeufs, les sambals, le satay, le poisson, les fruits, les légumes, les cornichons et les noix. Dans la plupart des régions où il est desservi, comme les Pays-Bas, et d'autres zones de forte influence hollandaise, il est connu sous son nom néerlandais. Bien que les plats servis soient indubitablement indonésiens, les origines du rijsttafel étaient coloniales. Pendant leur présence en Indonésie, les Hollandais ont introduit la table de riz non seulement pour pouvoir profiter d'un large éventail de plats à un seul endroit, mais aussi pour impressionner les visiteurs par l'abondance exotique de leur colonie. Rijsttafels s'efforce de présenter un éventail non seulement de saveurs et de couleurs et de degrés de spicité, mais aussi de textures, un aspect qui n'est pas couramment abordé dans les aliments occidentaux. De telles textures peuvent inclure croustillantes, mâchées, glissante, douce, dure, veloutée, gélatineuse et écrémé.
définition de rijsttafel dans le dictionnaire anglais
La définition de rijsttafel dans le dictionnaire est une nourriture indonésienne consistant en une sélection de plats de riz auxquels sont ajoutés de petits morceaux d'une variété d'autres aliments, tels que la viande, le poisson, les fruits, les cornichons et le curry.
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RIJSTTAFEL»
rijsttafel ·
recipes ·
pronunciation ·
recepten ·
indische ·
gerechten ·
menu ·
design ·
indonesian ·
dutch ·
word ·
that ·
literally ·
translates ·
rice ·
table ·
elaborate ·
meal ·
adapted ·
following ·
hidang ·
presentation ·
nasi ·
padang ·
from ·
region ·
west ·
sumatra ·
consists ·
what ·
description ·
make ·
mistake ·
despite ·
roots ·
authentically ·
indonesisch ·
instead ·
relic ·
period ·
rijsttafel ·
amsterdam ·
local ·
food ·
guide ·
crave ·
change ·
those ·
hearty ·
classics ·
been ·
filling ·
your ·
answer ·
just ·
show ·
hungry ·
encyclopedia ·
britannica ·
developed ·
likely ·
inspired ·
restaurants ·
united ·
states ·
here ·
overview ·
serve ·
often ·
misspelled ·
rijstaffel ·
java ·
brooklyn ·
restaurant ·
order ·
view ·
park ·
slope ·
plus ·
items ·
reviews ·
photos ·
delivery ·
takeout ·
ordering ·
easy ·
francisco ·
yelp ·
definitely ·
home ·
town ·
denver ·
which ·
much ·
very ·
tasty ·
about ·
courses ·
merriam ·
webster ·
consisting ·
variety ·
accompanying ·
meat ·
seafood ·
origin ·
rijst ·
define ·
with ·
large ·
array ·
poultry ·
condiments ·
also ·
rijstafel ·
menupages ·
special ·
serves ·
people ·
soto ·
ayam ·
acar ·
gado ·
bakwan ·
chicken ·
sate ·
beef ·
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RIJSTTAFEL»
Découvrez l'usage de
rijsttafel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rijsttafel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
The Indonesian rijsttafel is Holland's favorite feast; it has been ever since the
United East India Company sea captains introduced it to the wealthy Amsterdam
burghers in the 17th century. The rijsttafel (literally, “rice table”) originated with ...
2
Frommer's Belgium, Holland & Luxembourg
Secrets of the Rijsttafel Moments The Indonesian feast rijsttafel is Holland's
favorite meal and has been ever since the United East India Company sea
captains introduced it to the wealthy burghers of Amsterdam in the 17th century.
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken,
2010
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Indonesian rijsttafel (pr: RYST-tah-fell), a Dutch word that literally translates to "rice table," is an elaborate meal adapted by the Dutch from the Indonesian feast called nasi padang.
Jesse Russell, Ronald Cohn,
2012
5
Frommer's Portable Amsterdam
Secrets of the Rijsttafel Moments The Indonesian feast rijsttafel is Holland's
favorite meal and has been ever since the United East India Company sea
captains introduced it to the wealthy burghers of Amsterdam in the 17th century.
6
Aruba, Bonaire & Curacao Alive!
RIJSTTAFEL Indonesian cuisine Mercuriusstraat 13 -a 4612606 Noon-2 pm; 6
pm-9:30 pm; Sundays, dinner only Reservations recommended Moderate A meal
at Rijsttafel is feast for your eyes as well as your palate. Rijsttafel means "rice ...
Susan Brushaber, Arnold Greenberg,
2001
Many traditional rijsttafel dishes call for trassi, a mixture of shrimp paste and
spices, but I've simply adjusted the spices in these dishes to eliminate the need
for this ingredient. Similarly, I've eliminated krupuk, the crisp shrimp chips that
help ...
8
Frommer's Europe by Rail
Try out one of the many little meat, fish, and vegetable dishes of the three
different rijsttafel options, from the 15-plate vegetarian rijsttafel sayoeran and the
15-plate rijsttafel stimoelan, to the sumptuous 25-plate rijsttafel istemewa.
Amy Eckert, Dardis McNamee, Christopher N. Anderson,
2011
9
The Netherlandic Presence in Ontario: Pillars, Class and ...
The Rijsttafel Connection Apart from a common language, national identity and a
shared history, ethnic food binds people together. Most Dutch immigrants had
developed a taste for Indonesian food, especially an elaborate multicourse meal
...
10
Amsterdam. Ediz. Inglese
TEMPO DOELOE Map pp94–5 Indonesian €€€ %625 67 18; Utrechtsestraat 75;
mains €19.50- 23.50, rijsttafel & set menus €27.50-37.50; hdin- ner Mon-Sat; v
One of the best Indonesian restaurants in the city, Tempo Doeloe's setting and ...
Caroline Sieg, Ryan Ver Berkmoes,
2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIJSTTAFEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rijsttafel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Rijsttafel" di Rumah Tuan Brandenburg
DI restoran Oasis, budaya Belanda dan Indonesia melebur. Rijsttafel atau cara penyajian dan bersantap khas yang ditawarkan restoran ini menggambarkan ... «KOMPAS.com, juil 15»
Smakelijk eten bij Restaurant Selamat Makan
We nemen een rijsttafel. Er zijn verschillende soorten rijsttafels. Rijsttafel Besar heeft 21 verschillende gerechtjes en rijsttafel Kecil heeft 18 verschillende ... «Dichtbij.nl, juil 15»
Muziek en rijsttafel in Wijkcentrum De Velder
Er zullen zondag heel wat bekende nummers voorbij gaan komen. Ook is er de mogelijkheid om deel te nemen aan de rijsttafel. Opgeven hiervoor kan t/m 2 juli, ... «dé Weekkrant, juin 15»
Rutte: 'Eierbal is aanrader, maar rijsttafel blijft favoriet'
'De eierbal met friet in de Groninger snackbar Friet van Piet is een 'aanrader', maar mijn favoriete eten blijft toch een Indonesische rijsttafel.' Dat schrijft premier ... «RTV Noord, juin 15»
Premier Rutte over rijsttafels en btw-verhoging
Zo liet de minister-president weten dat zijn lievelingseten rijsttafel is. Op de vraag 'Playstation of Xbox, wat moet ik kiezen?', antwoordde de premier 'Piano!'. «Telegraaf.nl, juin 15»
Geniet van Indische rijsttafel en sponsor World Servants
HAREN – Het opnemen van een single, het bakken van oliebollen en ook nog 24 uur baantjes zwemmen. Niets is Bernies Bos, Ruben Eisses, Marit Westerdijk, ... «Harener Weekblad, avril 15»
Rice, Rice, Baby: Hutchinson Cocktails & Grill Dishes out Monthly …
Rijsttafel (pronounced rice-taffle) is a type of meal for which a brief history lesson is almost mandatory in order to understand the wheres, whys, and whats of this ... «LA Magazine, mars 15»
Rijsttafel zonder beet
We kiezen een rijsttafel (14,50 euro), waarvoor we een voorgerechtje krijgen, nasi naar keuze, twee vleesgerechten, een groenten- en eigerecht, sambal oelek ... «PZC, févr 15»
Top 10 restaurant types missing in metro Phoenix
The best way to experience them all is with rijsttafel, created by Indonesia's former Dutch colonial masters. It means "rice table," and it refers to an over-the-top ... «azcentral.com, oct 14»
Indonesian restaurant Merry's House of Chicken a gem in diverse …
It's the cooking of choice in Amsterdam, where rijsttafel (rice table) restaurants abound, serving food that's infinitely spicier than classically stolid Dutch cooking. «The San Gabriel Valley Tribune, oct 14»