Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruche" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUCHE

From French, literally: beehive, from Medieval Latin rūsca bark of a tree, of Celtic origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUCHE EN ANGLAIS

ruche  [ruːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ruche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUCHE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ruche» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruche dans le dictionnaire anglais

La définition de ruche dans le dictionnaire est une bande de pelouse plissée ou à jabot, dentelle, etc, utilisée pour décorer blouses, robes, etc, ou porté autour du cou comme une petite fraise comme au 16ème siècle.

The definition of ruche in the dictionary is a strip of pleated or frilled lawn, lace, etc, used to decorate blouses, dresses, etc, or worn around the neck like a small ruff as in the 16th century.


Cliquez pour voir la définition originale de «ruche» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RUCHE


Ashby-de-la-Zouch
ˌæʃbɪˌdələˈzuːʃ
babouche
bəˈbuːʃ
barouche
bəˈruːʃ
bouche
buːʃ
capuche
kəˈpuːʃ
cartouch
kɑːˈtuːʃ
cartouche
kɑːˈtuːʃ
douche
duːʃ
fantoosh
fænˈtuːʃ
hoosh
huːʃ
Ingush
ɪŋˈɡuːʃ
louche
luːʃ
rouche
ruːʃ
scaramouche
ˌskærəˈmuːʃ
shahtoosh
ˌʃɑːˈtuːʃ
skoosh
skuːʃ
smoosh
smuːʃ
sploosh
spluːʃ
tarboosh
tɑːˈbuːʃ
tarbush
tɑːˈbuːʃ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUCHE

ruby-red
ruby-tail wasp
Rubygate
rubythroat
RUC
ruched
ruching
ruck
ruck-rover
ruckle
ruckman
ruckmen
rucksack
ruckseat
ruckus
rucola
ructation
ruction
ructions
ructious

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUCHE

amuse-bouche
bonne bouche
couche
ebauche
escarmouche
farouche
gamahuche
gamaruche
gauche
pabouche
penuche
proseuche
tarbouche

Synonymes et antonymes de ruche dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUCHE»

ruche shipping coupon code stores like bridal clothing reviews blog shop ruche vintage inspired dresses affordable cute clothes find classic accessories home decor retro shoes shopruche pinterest modern boutique with touch focused everything beautiful life more from merriam webster audio pronunciations word games fullerton california likes talking about this steven sanchez lausanne marco pedro andrade afterlokal nicolas duvoisin fantastic friends cafe french restaurant beehive café aptly named often

Traducteur en ligne avec la traduction de ruche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUCHE

Découvrez la traduction de ruche dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruche» en anglais.

Traducteur Français - chinois

ruche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruche
570 millions de locuteurs

anglais

ruche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रयूष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشكش لملابس النساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рюш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ruche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rüsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ruche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải xếp thành nếp hình ổ ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ruche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राईशे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dantel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рюш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

RUCHE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ruche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plooisel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rysch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ruche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUCHE»

Le terme «ruche» est assez utilisé et occupe la place 49.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruche» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruche en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUCHE»

Découvrez l'usage de ruche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Beehive Metaphor: From Gaudí to Le Corbusier
4 See Jeanine Warnod, La Ruche b Montparnasse (Paris, 1978), pp. 18, 30. 5 See J. Warnod, La Ruche et Montparnasse: 1902-1930, exh. programme, Musee Jaquemart-Andre, Paris, 22 December 1978-1 April 1979. 6 See Jacques Chapiro ...
Juan Antonio Ramírez, 2000
2
Joseph Csáky: A Pioneer of Modern Sculpture
But not only such miserably poor people lived in the Ruche. Every now and then somebody rich would rent a studio there, who was enchanted by the false romanticism of the place, and who may have thought that they could be imbued with ...
Edith Balas, 1998
3
French Art: Montparnasse, Fauvism, Le Bateau-Lavoir, la ...
Chapters: Montparnasse, Fauvism, le Bateau-Lavoir, La Ruche, Les Nabis, Impressionism, Cultural Depictions of Joan of Arc, Academie Des Beaux-Arts, Carolingian Art, Troubadour Style, French Renaissance, Zone de Sensibilite Picturale ...
Source Wikipedia, Books Llc, 2010
4
L'abeille Et Le Ruche
203 Diagramme de la ruche Dadant 201 Ruche avec deux hausses dé— placées pour la ventilation. . .. 207 Ruche renversée, montrant le mode d' emboitement du pla— teau et le dentier d'espacement 208 Ruche ouverte avec ses acces— ...
Lorenzo Lorraine Langstroth, Charles Dadant, 1896
5
Ants, Bees, and Wasps: A Record of Observations on the ...
came to honey put out by him for the purpose 'avaient dû recevoir dans la ruche un avertissement porté par quelques-unes de celles qui étaient venues isolément, soit à dessein, soit par hasard.' That no doubt might remain, he tried the ...
John Lubbock, 2001
6
Victorian Fashions and Costumes from Harper's Bazar, 1867-1898
The side and front breadths are trimmed around the bottom and up the side of the third seam to the waist with a ruche of gros grain four inches wide, pinked on each edge in small points, and two others, an inch and a half wide, with two inches ...
Stella Blum, 1974
7
Exile and Post-1946 Haitian Literature:
... and shows how they feel simultaneously both the inward pull of the past of indigenism, La Ruche, and Roumain, and also the draw of the future, unending, outward movement into migration and wandering. Alexis was born on 22 April 1922 ...
Martin Munro, 2007
8
Court Magazine, and Monthly Critic: Containing Original ...
A low corsage sitting close to the shape at the upper part, but with a little fulness at the bottom of the waist ; it is trimmed round the bust with a blond lace ruche. Short under sleeve of white gros de Naples, with one of blond lace of the Marino  ...
‎1833
9
Models of Protection Against HIV/SIV: Avoiding AIDS in ...
[39] Souquiere S, Bibollet-Ruche F, Robertson DL, Makuwa M, Apetrei C, Onanga R, et al. Wild Mandrillus sphinx are carriers of two types of lentivirus. J Virol 2001;75: 7086e96. [40] Bailes E, Gao F, Bibollet-Ruche F, Courgnaud V, Peeters M, ...
Gianfranco Pancino, Guido Silvestri, Keith Fowke, 2011
10
Pollination of Cultivated Plants in the Tropics
HAUSSE: Receptacle dans lequel les abeilles emmagasinent le surplus de miel; partie de la ruche placee au-dessus du nid a couvain. INSPECTELR DE RUCHERS AUTORISE: Touts personne qualifiee possedant une bonne experience ...
David Ward Roubik, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Felix Capital et al. in €8m series-B round for La Ruche Qui Dit Oui
According to Felix Capital, the firm co-led the series-B round alongside New York-based USV, for whom La Ruche Qui Dit Oui represents the second investment ... «www.unquote.com, juin 15»
2
'La Ruche Qui Dit Oui' Scores $9 Million From USV And Felix Capital …
Forget about your supermarket and buy directly from your local farmers and foodmakers. French startup La Ruche qui dit oui (also known as The Food Assembly ... «TechCrunch, juin 15»
3
#ConsoCollab : La Ruche qui dit Oui ! annonce une levée de fonds …
Le 21 septembre 2011 s'ouvrait la première Ruche qui dit Oui! (LRQDO). Aujourd'hui, la startup annonce avoir bouclé un nouveau tour de table de 8 millions ... «Maddyness, juin 15»
4
Student art exhibition at Café Ruche raises money for charity
The art work of 36 Wilton High School advanced photography students will be on display at Café Ruche, 101 Old Ridgefield Road, until Thursday, June 11. «Wilton Bulletin, mai 15»
5
Hungry for Habitat at Café Ruche
Wilton High School's Habitat for Humanity club and Café Ruche will host Hungry ... For more information, call Café Ruche at 203-529-6886 or send an email to ... «Wilton Bulletin, mai 15»
6
Cafe Ruche will debut its outdoor patio this weekend
If you like cocktails, brunch, yoga — or just good people — Cafe Ruche has something special in-store this weekend, beginning Friday, May 1. To celebrate the ... «The Weston Forum, avril 15»
7
New Wilton Cafe Combines Fine Dining With Yoga
Café Ruche owner Barbara Chopin stands in her middle of her business as Brendon Ramsey helps with an order. The cafe opened in late December. «The Daily Voice, mars 15»
8
Art hives help bring creative Montrealers together
At La Ruche d'Art St-Henri, behind an unassuming storefront on St-Jacques St. W., 19-year-old Bianca Gutman uses pastels to make a self-portrait. Like Gutman ... «Montreal Gazette, mars 15»
9
Une "ruche à robinet" pour récolter le miel sans déranger les abeilles
Deux apiculteurs australiens ont inventé un nouveau type de ruche : la ruche à robinet. Très facile d'utilisation pour les producteurs de miel, elle est aussi ... «Le Vif, févr 15»
10
Les abeilles forcées à butiner trop jeunes, provoqueraient le déclin …
Les abeilles forcées à butiner trop jeunes, provoqueraient le déclin des ruches Le fait que les jeunes abeilles soient obligées d'aller butiner de manière trop ... «Midi Libre, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ruche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z