Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cartouche" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARTOUCHE

From French: scroll, cartridge, from Italian cartoccio, from carta paper.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARTOUCHE EN ANGLAIS

cartouche  [kɑːˈtuːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTOUCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cartouche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARTOUCHE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cartouche» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cartouche

Cartouche

Cartouche

Dans les hiéroglyphes égyptiens, un cartouche est un ovale avec une ligne horizontale à une extrémité, indiquant que le texte ci-joint est un nom royal, entrant en vigueur au début de la quatrième dynastie sous le pharaon Sneferu. Alors que le cartouche est habituellement vertical avec une ligne horizontale, il est parfois horizontal s'il rend le nom mieux adapté, avec une ligne verticale sur la gauche. Le mot égyptien ancien était Shenu, et c'était essentiellement un anneau Shen élargi. En démotique, le cartouche a été réduit à une paire de supports et une ligne verticale. Sur les cinq titres royaux, c'était le prenomen, le nom du trône, également appelé le, et le titre de «Son de Ra», le soi-disant nomen, le nom donné à la naissance, qui était entouré d'un cartouche. Parfois, les amulettes avaient la forme d'un cartouche affichant le nom d'un roi et placé dans des tombeaux. De tels objets sont souvent importants pour les archéologues pour sortir du tombeau et son contenu. Les cartouches étaient autrefois uniquement portées par les Pharaons. L'ovale entourant leur nom était destiné à les protéger contre les esprits maléfiques dans la vie et après la mort. Le cartouche est devenu un symbole représentant la bonne chance et la protection contre le mal. In Egyptian hieroglyphs, a cartouche is an oval with a horizontal line at one end, indicating that the text enclosed is a royal name, coming into use during the beginning of the Fourth Dynasty under Pharaoh Sneferu. While the cartouche is usually vertical with a horizontal line, it is sometimes horizontal if it makes the name fit better, with a vertical line on the left. The Ancient Egyptian word for it was shenu, and it was essentially an expanded shen ring. In Demotic, the cartouche was reduced to a pair of brackets and a vertical line. Of the five royal titularies it was the prenomen, the throne name, also referred to as the, and the "Son of Ra" titulary, the so-called nomen, the name given at birth, which were enclosed by a cartouche. At times amulets were given the form of a cartouche displaying the name of a king and placed in tombs. Such items are often important to archaeologists for dating the tomb and its contents. Cartouches were formerly only worn by Pharaohs. The oval surrounding their name was meant to protect them from evil spirits in life and after death. The cartouche has become a symbol representing good luck and protection from evil.

définition de cartouche dans le dictionnaire anglais

La première définition de cartouche dans le dictionnaire est une tablette ornementale sculptée ou coulée sous la forme d'un rouleau, ayant parfois une inscription. Une autre définition de cartouche est une figure oblongue renfermant des caractères exprimant des noms royaux ou divins dans les hiéroglyphes égyptiens. Cartouche est également l'étui en papier contenant des matériaux combustibles dans certains feux d'artifice.

The first definition of cartouche in the dictionary is a carved or cast ornamental tablet or panel in the form of a scroll, sometimes having an inscription. Other definition of cartouche is an oblong figure enclosing characters expressing royal or divine names in Egyptian hieroglyphics. Cartouche is also the paper case holding combustible materials in certain fireworks.

Cliquez pour voir la définition originale de «cartouche» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CARTOUCHE


Ashby-de-la-Zouch
ˌæʃbɪˌdələˈzuːʃ
babouche
bəˈbuːʃ
barouche
bəˈruːʃ
bouche
buːʃ
capuche
kəˈpuːʃ
cartouch
kɑːˈtuːʃ
douche
duːʃ
fantoosh
fænˈtuːʃ
hoosh
huːʃ
Ingush
ɪŋˈɡuːʃ
louche
luːʃ
rouche
ruːʃ
ruche
ruːʃ
scaramouche
ˌskærəˈmuːʃ
shahtoosh
ˌʃɑːˈtuːʃ
skoosh
skuːʃ
smoosh
smuːʃ
sploosh
spluːʃ
tarboosh
tɑːˈbuːʃ
tarbush
tɑːˈbuːʃ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CARTOUCHE

cartology
cartomancy
carton
cartonage
cartoon
cartoon character
cartoon strip
cartoonish
cartoonishly
cartoonist
cartoonlike
cartoony
cartop
cartophile
cartophilic
cartophilist
cartophily
cartopper
cartouch
cartridge

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CARTOUCHE

amuse-bouche
bonne bouche
couche
ebauche
escarmouche
farouche
gamahuche
gamaruche
gauche
pabouche
penuche
proseuche
tarbouche

Synonymes et antonymes de cartouche dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARTOUCHE»

cartouche pendant template cooking french revolution make blackmore night upholstery egyptian hieroglyphs oval with horizontal indicating that text enclosed royal name coming into during beginning cartouche merriam webster from audio pronunciations games tour egypt term relatively modern coined soldiers napoleon expedition sign likeness cartridges your virtual people note this exact these just closest phonetic sounds each alphabetic character entertainment purposes only imdb creates band acting making thus attracts sympathies venus love hate define architecture rounded convex surface surrounded carved ornamental scrollwork receiving painted relief decoration kids plate written middle attached coffin egyptians wanted oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content actually cartridge when they

Traducteur en ligne avec la traduction de cartouche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARTOUCHE

Découvrez la traduction de cartouche dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cartouche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartouche» en anglais.

Traducteur Français - chinois

涡卷装饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cartela
570 millions de locuteurs

anglais

cartouche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटूष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرطوش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

картуш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cártula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দুকাদির গুলি রাখিবার আধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cartouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cartouche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kartusche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルトゥーシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어쨌든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cartouche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ đạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருளணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्टोचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabartma resim veya şekil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cartiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kartusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

картуш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cartuș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοσμητικό πλαίσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kardoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cartouche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kartusj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cartouche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTOUCHE»

Le terme «cartouche» est assez utilisé et occupe la place 32.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cartouche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cartouche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cartouche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARTOUCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cartouche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cartouche» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cartouche en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARTOUCHE»

Découvrez l'usage de cartouche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartouche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartouche: "only a Dog"
He smiled at himself when it struck him, and whistling to Cartouche, who had plunged among the trees, prepared to continue his tramp up the stony hill. But Cartouche was not forthcoming. On the contrary, certain sounds were to be heard  ...
Frances Mary Peard, 1878
2
The Life and Actions of Lewis Dominique Cartouche ... ...
Louis Dominique CARTOUCHE. s 64 l ' THE News of his Apprehension Caused an universal Joy, insomuch that one would have thought every one was to have a share in the Reward offer'd for taking him - which belonged only to the Ser eant ...
Louis Dominique CARTOUCHE, 1722
3
How to Read Egyptian Hieroglyphs: A Step-by-step Guide to ...
BM EA 567 begins with a date; the writing ofnsw-bity is to fit the rounded shape: BM EA 567, Lines 1-2: 2.7 Study exercise: Middle Kingdom kings of the 12th dynasty It is now time for you to read through the cartouche names of various kings of ...
Mark Collier, Bill Manley, 2003
4
The Paris Sketch Book
A story similar to the above, and equally moral, is that of Cartouche, who, in company with two other gentlemen, robbed the coche, or packet-boat, from Melun, where they took a good quantity of booty, – making the passengers lie down on the ...
William Makepeace Thackeray, 2008
5
Fraser's Magazine for Town and Country
MADAME lias given a very lively account of the exploits of Monsieur Louis Dominic Cartouche ; and in many other contemporary records his name is mentioned with applause. And as Newgate and the highways are so much the fashion with ...
6
Cartouche Or, the Robbers, a Comedy As It Was Acted Many ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
M. Legrand, 2010
7
Articles on Ancient Egyptian Symbols, Including: Cartouche, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
8
The Evergreen
Madame Sevigne has given a very lively account of the exploits of Monsieur Louis Dominique Cartouche, and in many other contemporary records, his name is mentioned with applause: in the present rage for Jack Sheppards, Oliver Twists , ...
9
The Works of Gaston Leroux
CHAPTER XVI On Private Ground AMONG all the paper that I found in the oaken chest, those which related to the death of Cartouche were by far the most curious, and presented the highest interest, in that they partly contradicted history.
Gaston Leroux, 2010
10
Ornaments: Arabesque, Aegis, Fleur-de-Lis, Chevron, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books Llc, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTOUCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cartouche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Most Scenic Drive in the World? Ireland's Wild Atlantic Way
She's proud of the retouched cartouche on the ceiling. And the shelves filled with tomes and bildungsromans from the Rare & Recent bookstore ... «Huffington Post, juil 15»
2
Neil Perry's rustic retreat
Make a cartouche by cutting out a circle of baking paper the same diameter as the saucepan. Place this on top of the pear. Bring to a boil again, ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
3
Vélo électrique, la pédale douce
L'idée serait de livrer au facteur, à son domicile, le courrier qu'il doit livrer, et une petite cartouche à hydrogène pour son vélo.” L'autonomie du ... «Le nouvel Economiste, juil 15»
4
Stamford chef Phil's on top of his game
Line a deep pan with a knob of butter and a cartouche (round piece of greaseproof paper). In a another pan bring your butter to a low heat so ... «Peterborough Telegraph, juil 15»
5
Princess Charlotte to be celebrated with her own coin – How to get …
A baroque-style oval frame, or 'cartouche', at the centre of the new coin bears an inscription: To celebrate the Christening of Princess Charlotte ... «Express.co.uk, juil 15»
6
Why putting on weight is the least of my worries
I would have said to my supplier with a raffish wink; slapped my bank card on the counter and taken the cartouche of 200 fags I once bought ... «Herald Scotland, juin 15»
7
Exceptional: The best of 18th century Decorative Arts
A pair of early George III giltwood cartouche-shaped girandoles. By France & Bradburn, 1764. 73 ½ × 40 ½ in. (187 × 103 cm.) and 74 ½ × 39 ½ ... «Christie's, juin 15»
8
Garlicky poussins with plum chutney
Lower the heat and place a cartouche (a circle of baking parchment or greaseproof paper) over the birds, followed by a smaller frying pan on ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
9
Start Your Solstice Right with Sqirl's Veggie-Heavy Frittata
Add a pinch of salt, turn heat down to medium-low, and cover with a parchment paper cartouche. The cartouche is essentially a round cover ... «Vogue.com, juin 15»
10
Glovers Station
The original service station sign – "a cartouche in stucco with hood mould and 'Glover Service Station' in Gothic script" (according to Heritage ... «Good Food, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cartouche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cartouche>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z