Téléchargez l'application
educalingo
sacrament

Signification de "sacrament" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SACRAMENT

From Church Latin sacrāmentum vow, from Latin sacrāre to consecrate.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SACRAMENT EN ANGLAIS

ˈsækrəmənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACRAMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sacrament est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACRAMENT EN ANGLAIS

Sacrement

Un sacrement est un rite chrétien sacré reconnu comme particulièrement important et significatif. Il existe différents points de vue sur l'existence et le sens de ces rites. Le catéchisme de l'Église catholique définit les sacrements comme des «signes efficaces de grâce, institués par le Christ et confiés à l'Église, par lesquels la vie divine nous est dispensée. Les rites visibles par lesquels les sacrements sont célébrés signifient et rendent les grâces propres À chaque sacrement. Ils donnent du fruit à ceux qui les reçoivent avec les dispositions requises ". Le catéchisme inclus dans le Livre Anglican de la Prière commune définit un sacrement comme «un signe extérieur et visible d'une grâce intérieure et spirituelle qui nous est donnée, ordonné par le Christ lui-même, comme un moyen par lequel nous recevons les mêmes et un engagement à nous assurer ". L'Église catholique et l'orthodoxie orientale enseignent que les sacrements sont sept. L'Église orthodoxe orientale croit également qu'il y a sept sacrements majeurs, mais applique le mot grec correspondant, mais aussi pour rites que, dans la tradition occidentale, on appelle sacramentaux et à d'autres réalités, comme l'Église elle-même.

définition de sacrament dans le dictionnaire anglais

La première définition du sacrement dans le dictionnaire est un signe extérieur combiné à une forme prescrite de mots et considéré comme conférant une certaine grâce spécifique à ceux qui le reçoivent. Les sacrements protestants sont le baptême et la Cène du Seigneur. Dans les églises catholiques et orientales, ce sont le baptême, la pénitence, la confirmation, l'Eucharistie, les ordres sacrés, le mariage et l'onction des malades. L'autre définition du sacrement est l'Eucharistie. Le sacrement est aussi les éléments consacrés de l'Eucharistie, surtout le pain.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SACRAMENT

accoutrement · accustrement · arbitrament · arbitrement · atrament · disarmament · empowerment · impairment · instrument · measurement · measurements · ornament · parament · parliament · procurement · requirement · retirement · temperament · testament · tournament

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SACRAMENT

sacra · sacral · sacralgia · sacralisation · sacralization · sacralize · sacramental · sacramentalism · sacramentalist · sacramentality · sacramentally · sacramentalness · Sacramentarian · Sacramentarianism · sacramentary · Sacramento · sacraria · sacrarial · sacrarium · sacred

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SACRAMENT

advertisement · ament · armament · Blessed Sacrament · Christmas ornament · cruciate ligament · European Parliament · filament · firmament · fundament · Houses of Parliament · lament · ligament · medicament · Member of Parliament · Member of the European Parliament · monofilament · New Testament · Old Testament · predicament · rearmament

Synonymes et antonymes de sacrament dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SACRAMENT»

sacrament · etymology · marriage · sacraments · mormon · movie · lamb · catholic · sacred · christian · rite · recognized · particular · importance · significance · there · various · views · existence · meaning · such · rites · catechism · church · defines · efficacious · signs · grace · instituted · christ · entrusted · sacrament · merriam · webster · important · ceremony · baptism · bread · wine · that · eaten · drunk · during · seven · seasonal · feature · american · catholics · first · step · lifelong · journey · commitment · discipleship · whether · baptized · infants · adults · define · ecclesiastical · especially · solemn · considered · have · been · jesus · symbolize · encyclopedia · advent · every · three · things · necessary · institution ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sacrament à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SACRAMENT

Découvrez la traduction de sacrament dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sacrament dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacrament» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

圣礼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sacramento
570 millions de locuteurs
en

anglais

sacrament
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

таинство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sacramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মসংস্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sacrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sakramen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sakrament
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聖餐
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성찬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sakramèn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí tích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருவருட்சாதனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संस्कार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dini tören
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sacramento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sakrament
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

таїнство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sacrament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sakrament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sakrament
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sakrament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacrament

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRAMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de sacrament
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacrament».

Exemples d'utilisation du mot sacrament en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SACRAMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot sacrament.
1
Sean Brady
The inviolability of the seal of confession is so fundamental to the very nature of the sacrament that any proposal which undermines that inviolability is a challenge to the rights of every Catholic to freedom of religion and conscience.
2
George Carey
If someone talks about union, fidelity, a monogamous relationship, love, blessing; I would say it sounds like marriage to me. And blessing, you see, I think is undermining our sacrament of marriage.
3
Martin Chemnitz
As however the ancients say that in case of necessity any Christian lay person can administer the sacrament of Baptism, so Luther says the same thing about absolution in case of necessity, where no priest is present.
4
Bill Frist
I very much feel that marriage is a sacrament and that sacrament should extend... to that legal entity of a union between what traditionally in our Western values has been defined as between a man and a woman.
5
Theodore Hesburgh
Voting is a civic sacrament.
6
Peter Hollingworth
I enjoy ritual and ceremony. What I don't like is when it's badly done or sloppily done. This is actually a theological issue - the forms we adopt, the actions we take, the way we do things, are, as it were, a sacrament.
7
Michael Horton
Baptism is not only a sacrament of our union with Christ; it is also a sacrament of our communion as the body of Christ.
8
Florynce Kennedy
If men could get pregnant, abortion would be a sacrament.
9
Keith O'Brien
I might be celibate, but I appreciate the wonder of the sacrament of marriage.
10
Boris Pasternak
Love is not weakness. It is strong. Only the sacrament of marriage can contain it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SACRAMENT»

Découvrez l'usage de sacrament dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacrament et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sacrament
A famous photographer lying in a coma holds the key to the salvation of the world. But first he must travel back into the traumatic events of his childhood.
Clive Barker, 2010
2
Marriage and Sacrament: A Theology of Christian Marriage
Marriage and Sacrament is an indispensable resource for pastoral ministers and ministry students as well as all who contemplate or are now partners in marriage."This is a very fine, readable resource." Liturgical Ministry
Michael G. Lawler, 1993
3
Sacrament
A young woman knows that the sacrament of a dark lord's love will either be the death of her body of the salvation of her soul.
Susan Squires, 2013
4
Symbol and Sacrament: A Sacramental Reinterpretation of ...
This work comes at an opportune hour: a time in which many complain that contemporary theology lacks a general theory of sacraments.
‎1995
5
From Sacrament to Contract: Marriage, Religion, and Law in ...
Analyzes the interplay between Christian theological norms and Western legal principles concerning marriage, examining the theology and law of marriage in the Catholic, Lutheran, Calvinist, Anglican, and Enlightenment traditions.
John Witte, 1997
6
Christ, the Sacrament of the Encounter with God
A reprinting of Schillebeecks classic work. A standard in understanding the relationship between Christ, Sacrament and the Church. A positive and constructive ecclesial theology.
Edward Schillebeeckx, 1963
7
Basque Violence: Metaphor and Sacrament
Basque Violence is a pioneering attempt to give a fully contextualized, cultural account of the endemic conflict engaging Basque villagers both as protagonists and as spectators.
Joseba Zulaika, 2000
8
The Dark Sacrament
The Devil Is Alive and Well In The Dark Sacrament, coauthors David M. Kiely and Christina McKenna faithfully recount ten contemporary cases of demon possession, haunted houses, and exorcisms, and profile the work of two living, active ...
David Kiely, Christina McKenna, 2009
9
The Secret Sacrament
Gabriel, who is driven by powerful dreams and a secret guilt, decides to reject position and wealth to become a healer.
Sherryl Jordan, 2004
10
Sacrament of Salvation: An Introduction to Eucharistic ...
This is an understanding profoundly traditional but at the same time capable of generating consequences of extraordinary power and originality.
Paul McPartlan, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACRAMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacrament est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Congregants, protesters gather at Indiana Church of Cannabis
First Church of Cannabis Founder Bill Levin exhales as he smokes a "sacrament substitute" during the church's first service, Wednesday, July 1, 2015, ... «U.S. News & World Report, juil 15»
2
Cathedral of the Blessed Sacrament $45m four-year revamp
Christchurch's quake-damaged Cathedral of the Blessed Sacrament will be revamped to the tune of $45 million over four years. Christchurch's quake-damaged ... «Stuff.co.nz, mai 15»
3
Marriage a 'sacrament', can't criminalise marital rape: MHA
Union home ministry's contention in Parliament that marital rape can't be suitably applied in Indian context due to mindset to treat marriage as sacrament has ... «Mumbai Mirror, avril 15»
4
Gun accidentally fires during Easter Vigil Mass in Altoona
A gun was accidentally discharged during Easter Vigil Mass at the Cathedral of the Blessed Sacrament in Altoona Saturday. «WPXI Pittsburgh, avril 15»
5
Confession should never be a form of torture, says Pope Francis
The seminarians and priests were attending a course on the sacrament of penance organised by the Apostolic Penitentiary, the Vatican office that also ... «Catholic Herald Online, mars 15»
6
Former Blessed Sacrament pastor Curtis Wehmeyer is defrocked
Following a clergy sexual abuse scandal that rocked the East Side's Blessed Sacrament Catholic Church, the priest in question, Curtis Wehmeyer, has been ... «East Side Review, mars 15»
7
Amid string of break-ins, Bishop of Ars removes Blessed Sacrament
Bishop Pascal Roland of Belley-Ars in France has ordered that the Blessed Sacrament be removed from all chapels and churches in the diocese following a ... «Catholic News Agency, févr 15»
8
Funeral held for Cardinal Edmund Szoka at Most Blessed …
The Mass was held Tuesday at Cathedral of the Most Blessed Sacrament in Detroit. Szoka died of natural causes on Wednesday at Providence Park Hospital in ... «WXYZ, août 14»
9
Our Lady of the Blessed Sacrament Church closes in West …
Our Lady of the Blessed Sacrament Church in West Philadelphia closed permanently as a Catholic place of worship on Friday, Aug. 1, due primarily to its high ... «CatholicPhilly.com, août 14»
10
The Feast of the Blessed Sacrament: New Bedford celebrates 100 …
Described as the largest Portuguese feast on the planet, the Feast of the Blessed Sacrament is returning to New Bedford for the 100th consecutive year. «Providence Eyewitness News, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacrament [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sacrament>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR