Téléchargez l'application
educalingo
sanctification

Signification de "sanctification" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SANCTIFICATION EN ANGLAIS

ˌsæŋktɪfɪˈkeɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANCTIFICATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sanctification est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANCTIFICATION EN ANGLAIS

Sanctification

La sanctification est l'acte ou la procédure d'acquisition de la sainteté, d'être fait ou devenir saint. La «sainteté» est un concept ancien répandu parmi les religions, une propriété d'une chose ou d'une personne sacrée ou isolée dans la religion, des navires du temple aux jours de la semaine, à un croyant humain qui réalise cet état. Pour sanctifier, il est littéralement «se séparer pour un usage ou un but spécial», figuré «pour rendre saint ou sacré», et étymologiquement du verbe latin sanctificare qui, à son tour, est de sanctus «saint» et «facere» pour faire ».

définition de sanctification dans le dictionnaire anglais

La définition de la sanctification dans le dictionnaire est l'acte ou le processus de sanctification de sth ou de sb.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SANCTIFICATION

allocation · application · authentication · certification · classification · communication · dedication · education · identification · indication · location · medication · modification · notification · publication · qualification · relocation · specification · vacation · verification

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SANCTIFICATION

sanctifiable · sanctified · sanctifiedly · sanctifier · sanctifies · sanctify · sanctifyingly · sanctimonious · sanctimoniously · sanctimoniousness · sanctimony · sanction · sanction mark · sanctionable · sanctioneer · sanctioner · sanctionless · sanctions-busting · sanctities · sanctitude

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SANCTIFICATION

accreditation · action · administration · animation · association · citation · combination · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · evaluation · excitation · federation · formation · foundation · generation

Synonymes et antonymes de sanctification dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SANCTIFICATION»

sanctification · justification · progressive · ultimate · positional · process · verses · entire · beer · sanctification · acquiring · sanctity · being · made · becoming · holy · ancient · concept · widespread · among · religions · property · thing · what · christian · answer · jesus · about · book · john · chapter · separation · unto · believers · enter · into · theopedia · encyclopedia · biblical · christianity · verbal · form · means · that · therefore · refers · baker · evangelical · theology · bible · references · topic · using · merriam · webster · growing · divine · grace · result · commitment · after · baptism · conversion · examples · site · required · define · consecrate · purify · your · hearts · impart · religious · sanction · render · legitimate · binding · utmost · highest · death · side · deal · with · well · life · requires · coming · place · apologetics · research · ministry · impurity · thess · such · called · russian · river · glass · technically · neither · lager · base · recipe · golden · primary · fermentation · before · experiencing · often · lose · struggles · against · inborn · tendencies · toward · sinning · selfishness · everyday · desiring · does ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sanctification à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SANCTIFICATION

Découvrez la traduction de sanctification dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sanctification dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanctification» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

成圣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

santificación
570 millions de locuteurs
en

anglais

sanctification
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पवित्राता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقديس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

освящение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

santificação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাবন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sanctification
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pengudusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weihe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神聖化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kasucian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புனிதத்துவத்திற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पवित्रता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kutsama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

santificazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uświęcenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

освячення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sfințire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heiligmaking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helliggjørelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanctification

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANCTIFICATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de sanctification
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanctification».

Exemples d'utilisation du mot sanctification en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SANCTIFICATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot sanctification.
1
William Ames
Sanctification is the real change in man from the sordidness of sin to the purity of God's image.
2
William Ames
The starting point of sanctification is the filthiness, corruption, or stain of sin.
3
William Ames
Sanctification is not to be understood here as a separation from ordinary use or consecration to some special use, although this meaning is often present in Scripture, sometimes referring to outward and sometimes to inward or effectual separation.
4
Jerry Bridges
Sanctification is the work of the Holy Spirit in us whereby our inner being is progressively changed, freeing us more and more from sinful traits and developing within us over time the virtues of Christlike character.
5
John Donne
Humiliation is the beginning of sanctification.
6
Fred Hammond
The Bible is a novel that's crazy... it has murder, it has victory it has mayhem, it has disaster, it has war, sanctification.
7
J. C. Ryle
Sanctification is that inward spiritual work which the Lord Jesus Christ works in a man by the Holy Spirit when He calls him to be a true believer. He not only washes him from his sins in His own blood, but He also separates him from his natural love of sin and the world, puts a new principle in his heart and makes him practically godly in life.
8
J. C. Ryle
Sanctification is the outcome and inseparable consequence of regeneration. He who is born again and made a new creature receives a new nature and a new principle and always lives a new life.
9
J. C. Ryle
The 'means of grace' are such as Bible reading, private prayer, and regularly worshiping God in Church, wherein one hears the Word taught and participates in the Lord's Supper. I lay it down as a simple matter of fact that no one who is careless about such things must ever expect to make much progress in sanctification.
10
Matthew Simpson
Sanctification is not regeneration.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SANCTIFICATION»

Découvrez l'usage de sanctification dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanctification et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christian Spirituality: Five Views of Sanctification
Donald L. Alexander brings together five scholars in a fascinating debate on sanctification and spirituality.
Donald L. Alexander, 1989
2
Five Views on Sanctification
Representatives of five major Protestant perspectives join in this book to present their views on sanctification.
Melvin Easterday Dieter, 1987
3
The Eucharist, Our Sanctification
Christians are always hoping to find helpful ways to contemplate the eucharistic mystery in all its fullness, and this set of meditations by Father Raniero Cantalamessa - presented by him in the presence of Pope John Paul II - is written in ...
Raniero Cantalamessa, 1993
4
Sanctification
Knowing his death was imminent, St. Peter was stirred to write to believers about life.
Robert Johnston, 2008
5
Paul, the Community, and Progressive Sanctification: An ...
This book offers a corrective to the individualized approach to Christian growth: For Paul, the focus of God's transformative activity culminates with the community rather than the individual, the goal of which is to reveal God's glory to ...
James M. Howard, 2007
6
Living by Faith: Justification and Sanctification
In the course of his discussion, Bayer touches on such deep questions as the hidden nature of God, the hope for universal justice, the problem of evil, and -- one of the book's most engaging motifs -- Job's daring lawsuit with God.
Oswald Bayer, 2003
7
Sanctification Coaching
Dr. Rosebush is also a contributing author to The Handbook of Therapy for Unwanted Homosexual Tendencies: A Guide to Treatment. Dr. Rosebush has decades of success in counseling Christian men who struggle with same-sex attractions.
Mike Rosebush, 2009
8
Principles of Sanctification
Here is an expanded, edited and updated edition of Finney's Views of Sanctification first published in 1840.
Charles Finney, L. G. Jr. Parkhurst, 1986
9
Forgiven: One Man's Journey from Self-Glorification to ...
A wrestling promoter documents his role in the popularity of the World Wrestling Federation, providing insight into his work as principal writer and discussing the lives of the such superstars as Shawn Michaels, Bret Hart, and The Rock.
Vince Russo, 2005
10
The Sanctification Connection: An Exploration of Human ...
This work focuses on progressive sanctification as a divine and human undertaking that provides a motivational setting for the transformation of an individual's life.
Keith Kettenring, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANCTIFICATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanctification est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What is salvation, justification, sanctification and purification? Part 1
Salvation: What is salvation? What are we saved from? If you are a believer you might say, I am saved or I have been saved, an unbeliever may legitimately ... «Palestine Herald Press, juin 15»
2
Why Sanctification Is the Second Stage of the New Birth
The second work of God's grace in the sinner's life is Sanctification. The Bible says, “For this is the will of God, even your sanctification… that everyone of you ... «Daily Times Nigeria, mai 15»
3
Emmanuel Todd mal à l'aise avec la "sanctification" de "Charlie …
Je ne peux donc pas être d'accord avec la sanctification de cet hebdomadaire qui a publié des caricatures obscènes du prophète Mahomet", a-t-il ajouté, selon ... «Le Point, févr 15»
4
Lecrae: 'We've limited Christianity to salvation and sanctification'
"We've limited Christianity to salvation and sanctification," he said in an interview with the Atlantic. "Christianity is the truth about everything. If you say you have a ... «ChristianToday, oct 14»
5
Resurrection and Sanctification
Yesterday Mark Regnerus reported on American beliefs about the resurrection of the dead. It's not a universal belief among regular churchgoing Christians. «First Things, sept 14»
6
Jesus Is a Believer's Justification and Sanctification
And no other person and no other religion can place the holiness of God within your soul. Only Jesus can do that as well. Justification and sanctification are both ... «Christian Post, sept 14»
7
Sanctification, Rearview Mirrors, and Diversity in the Body of Christ …
My aim is to explore the usefulness of diversity in the process of sanctification and expand the concept of diversity beyond the context of race and ethnicity. «ChristianityToday.com, juil 14»
8
Chief Rabbi Lau: Murdered boys are sanctification of God's name
“The boys who were murdered are a sanctification of Gods name,” said Lau, who has cut short a visit to US Jewish communities because of the discovery of the ... «Jerusalem Post, juil 14»
9
Patriarch Daniel Uses Paint Roller To Bless A TV, Radio Station
The BBC reported that a spokesman for the church told the Romanian publication Adevarul that this "sanctification rod," as some have named it, helps the ... «Huffington Post, juin 14»
10
Romania: Church patriarch's paint-roller blessing
A church spokesman later told Adevarul that it's not the first time Patriarch Daniel had used the "sanctification rod", one of a number of tools of his trade, as it ... «BBC News, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanctification [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sanctification>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR