Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Shabbat" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHABBAT

From Hebrew shabbāth.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SHABBAT EN ANGLAIS

Shabbat  [ʃɑːˈbɑːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHABBAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shabbat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHABBAT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Shabbat» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Shabbat

Shabbat

Shabbat

Le Shabbat ou le Chabbot est le jour de repos juif et le septième jour de la semaine, sur lequel les Juifs religieux se souviennent de la création biblique des cieux et de la Terre en six jours et de l'Exode des Hébreux et attendent avec impatience un futur âge messianique. Le respect du Shabbat implique de s'abstenir des activités de travail, souvent avec une grande rigueur, et de s'engager dans des activités reposantes pour honorer la journée. La position juive traditionnelle est que le Shabbat ininterrompu du septième jour est originaire du peuple juif, en tant que première et plus sacrée institution, bien que certains suggèrent d'autres origines. Les variations sur le Shabbat sont répandues dans le judaïsme et, avec des adaptations, dans l'ensemble de Abraham et de nombreuses autres religions. Selon halakha, Shabbat est observé de quelques minutes avant le coucher du soleil vendredi soir jusqu'à l'apparition de trois étoiles dans le ciel samedi soir. Shabbat est inauguré en allumant des bougies et en récitant une bénédiction. Traditionnellement, trois repas de fête sont consommés: le soir, le matin et la fin de l'après-midi. Le diner du soir commence généralement avec le kiddush et une autre bénédiction récitée sur deux pains de challah. Shabbat or Shabbos is the Jewish day of rest and seventh day of the week, on which religious Jews remember the Biblical creation of the heavens and the earth in six days and the Exodus of the Hebrews, and look forward to a future Messianic Age. Shabbat observance entails refraining from work activities, often with great rigor, and engaging in restful activities to honor the day. The traditional Jewish position is that unbroken seventh-day Shabbat originated among the Jewish people, as their first and most sacred institution, though some suggest other origins. Variations upon Shabbat are widespread in Judaism and, with adaptations, throughout the Abrahamic and many other religions. According to halakha, Shabbat is observed from a few minutes before sunset on Friday evening until the appearance of three stars in the sky on Saturday night. Shabbat is ushered in by lighting candles and reciting a blessing. Traditionally, three festive meals are eaten: in the evening, in the morning, and late in the afternoon. The evening dinner typically begins with kiddush and another blessing recited over two loaves of challah.

Cliquez pour voir la définition originale de «Shabbat» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHABBAT


apart
əˈpɑːt
art
ɑːt
baht
bɑːt
Bart
bɑːt
cart
kɑːt
carte
kɑːt
chart
tʃɑːt
hart
hɑːt
heart
hɑːt
Hobart
ˈhəʊbɑːt
jambart
ˈdʒæmbɑːt
kart
kɑːt
mart
mɑːt
part
pɑːt
Rabat
rəˈbɑːt
restart
riːˈstɑːt
smart
smɑːt
start
stɑːt
state-of-the-art
ˈsteɪtəvðɪˌɑːt
wat
wɑːt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHABBAT

Shaba
Shaban
shabash
shabbatot
Shabbes
shabbier
shabbiest
shabbily
shabbiness
shabble
Shabbos
Shabbosim
Shabbosos
shabby
shabby chic
shabby-genteel
shabby-looking
shabrack
shabracque
Shabuoth

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHABBAT

acrobat
Ashgabat
bat
body combat
brickbat
close combat
combat
cricket bat
dingbat
erev Shabbat
fruit bat
hors de combat
off the bat
old bat
right off the bat
sabbat
single combat
trial by combat
vampire bat
wombat

Synonymes et antonymes de Shabbat dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHABBAT»

Shabbat shabbat pronunciation kabbalat hagadol prayers shalom dinner times kikar shabbos jewish rest seventh week which religious jews remember biblical creation heavens earth days exodus hebrews look forward future specifically prayer although pray spend substantial amount time synagogue praying what candle lighting holidays chabad lost your calendar traveling stranded matter case this handy tool tell light candles almost anywhere reform learn about holiday including meaning recipes dates learning myjewishlearning featured articles weekly holy sabbath aish enjoy latest music video classic tune popularized refocus priorities reengage family friends basics kveller children hour

Traducteur en ligne avec la traduction de Shabbat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHABBAT

Découvrez la traduction de Shabbat dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Shabbat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Shabbat» en anglais.

Traducteur Français - chinois

安息日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shabat
570 millions de locuteurs

anglais

Shabbat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शबात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шаббат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shabbat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাব্বাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shabbat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shabbat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schabbat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安息日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안식일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shabbat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shabbat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷப்பாத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्बाथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şabat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shabbat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szabat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шаббат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shabbat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαμπάτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shabbat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shabbat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shabbat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Shabbat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHABBAT»

Le terme «Shabbat» est assez utilisé et occupe la place 42.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Shabbat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Shabbat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Shabbat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHABBAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Shabbat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Shabbat» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Shabbat en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHABBAT»

Découvrez l'usage de Shabbat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Shabbat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Shabbat Princess
When Rosie pretends to be the Shabbat Princess, invited to her home along with the Shabbat Queen, she reminds her parents of how they should be treating their honored guest each week.
Amy Meltzer, 2011
2
Gates of Prayer for Shabbat and Weekdays: A Gender Sensitive ...
This is now the only gender-inclusive prayerbook available from the CCAR containing services for Shabbat and weekdays, evening and morning, within the covers of a single, elegantly designed, hardbound volume.
Chaim Stern, 1994
3
Gates of Shabbat
Millions of Jews are awakening to the joys of Shabbat observance and this is the book they'll turn to for help.
Mark Dov Shapiro, 1991
4
My People's Prayer Book: Shabbat morning: Shacharit and ...
This volume of the My People's Prayer Book series celebrates Shabbat morning and guides us to a new understanding of this day of rest, memory and joy.
Lawrence A. Hoffman, 2007
5
The Shabbat Box
When it is finally Ira's turn to take his nursery school class's Shabbat Box home, he loses it in a snowstorm and must decide what to do next.
Lesley Simpson, 2001
6
Dinosaur on Shabbat: Read-Aloud Edition
An eager and excited dinosaur causes chaos when he arrives to help a boy and his family celebrate Shabbat. This fixed-layout ebook, which preserves the design and layout of the original print book, features read-along narration.
Diane Levin Rauchwerger, 2013
7
A Shabbat Morning: Siddur (For Young People)
Two new siddurim designed to be used for Tot Shabbat or family services. These new full-color board books include material for small children as well as adults. These are excellent resources.
Rachel Anisfeld, Timothy Lytton, 2009
8
Around the World in One Shabbat: Jewish People Celebrate the ...
Describes how the Sabbath is celebrated around the world.
‎2011
9
My People's Prayer Book: Shabbat at home
Features the authentic Hebrew text with a new translation designed to let people know what prayers to say. introductions tell the reader what to look for in the the prayer service, how to use the commentaries, how to search for and find ...
Lawrence A. Hoffman, 2003
10
Come, Let Us Welcome Shabbat: A Joyful Celebration for Families
A joyful Frinday night celebration for families. Blessings, music and discussion themes based on creation, freedom, and tzedakah. Warm watercolours complement the text. Ages 4-10
Judyth Saypol Groner, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHABBAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Shabbat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jewish Groups to Mark 'Shabbat of Solidarity' With Black Community …
A broad swath of American Jewish groups has declared Friday, June 26, to Saturday, June 27, to be a “Shabbat of Solidarity” with the African-American ... «TIME, juin 15»
2
Jewish groups sign on to solidarity Shabbat with African-Americans
WASHINGTON (JTA) — A coalition of Jewish groups has declared the coming Shabbat as one of solidarity with the African-American community in the wake of ... «Jewish Telegraphic Agency, juin 15»
3
Jenna Jameson Judaism: Adult Film Star Cooks Kosher, Shabbat
Jenna Jameson has been cooking authentic Shabbat dinners after becoming engaged to her Israeli fiance, Lior Bitton. By Amanda Bernocco ... «Headlines & Global News, juin 15»
4
British woman awarded damages after denial of job due to Shabbat
... successfully challenging a company that refused to consider her job application after she said she could not work Saturdays because she observed Shabbat. «Jerusalem Post Israel News, juin 15»
5
Collegian Finds Inventive 'Sandy Koufax' Solution for Shabbat
”I was considering not speaking,” acknowledges Greenberg, who notes that during his four years there, he did no schoolwork on Shabbat. He would work right ... «Chabad.org, mai 15»
6
US, EU reps concerned with anti-Semitism to partake in 'Solidarity …
US, EU reps concerned with anti-Semitism to partake in 'Solidarity Shabbat' ... hosting a Shabbat dinner and organizing a meeting on religious intolerance. «Jerusalem Post Israel News, mai 15»
7
Alternative bus line 'Shabus' begins taking passengers during …
Frustrated by the decades-old prohibition of public transportation in the capital during Shabbat and certain holidays, a cooperative of Jerusalem entrepreneurs ... «Jerusalem Post Israel News, mai 15»
8
At Coachella, Shabbat Tent offers peace and good vibes
“It's a little bit like the Jewish people in the desert,” said Shabbat Tent Director Rabbi Yonah Bookstein. “I think putting up a tent and welcoming people is in our ... «Haaretz, avril 15»
9
Is Kosher Switch really kosher for Shabbat?
But critics say the Kosher Switch isn't really kosher for Shabbat at all – and that Kalati is misrepresenting rabbinic opinions on the matter to give the false ... «Jewish Telegraphic Agency, avril 15»
10
Conservative shuls turning to musical instruments to boost Shabbat
NEW YORK (JTA) – When Rabbi Bruce Dollin first talked to the board at his Conservative synagogue about launching an alternative, singing-centered Shabbat ... «Jewish Telegraphic Agency, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shabbat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shabbat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z