Téléchargez l'application
educalingo
sibylline

Signification de "sibylline" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIBYLLINE EN ANGLAIS

ˈsɪbɪlaɪn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIBYLLINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sibylline est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIBYLLINE EN ANGLAIS

Sibylle

Les Sibylles étaient des femmes oraculaires qui possédaient des pouvoirs prophétiques dans la Grèce antique, les premières sibylles, «qui ne sont reconnues que par la légende», prophétisé dans certains lieux saints, sous l'influence divine d'une divinité, à l'origine, chez Delphi et Pessinos Des divinités chthoniques. Plus tard dans l'antiquité, un certain nombre de sibylles sont attestées par différents écrivains, en Grèce et en Italie, mais aussi au Levant et à l'Asie Mineure. Le mot anglais Sibyl vient - par l'ancien sibile français et le latin Sibylla - du grec ancien σίβυλλα, Varro a dérivé le nom du théoble, mais les philologues modernes proposent surtout une vieille italique ou encore une étymologie sémitique.

définition de sibylline dans le dictionnaire anglais

La définition de sibylline dans le dictionnaire est de ou dénotant n'importe lequel d'un certain nombre de femmes supposées être des oracles ou des prophétesses, l'une des plus célèbres étant la sibylle de Cumes, qui a guidé Énée à travers le monde souterrain. L'autre définition de sibylline est de ou désignant une sorcière, diseuse de bonne aventure, ou sorcière.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SIBYLLINE

align · beryline · Caroline · fringilline · gorillian · gorilline · hotline · hypersaline · Klein · ligne · line · nonsaline · offline · online · outline · saline · storyline · suilline · thermohaline · timeline

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SIBYLLINE

sibilance · sibilancy · sibilant · sibilantly · sibilate · sibilation · sibilator · sibilatory · sibilous · Sibiu · sibling · sibling rivalry · sibship · sibyl · sibylic · sibyllic · Sibylline Books · sic · sic passim · sic transit gloria mundi

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SIBYLLINE

aminophylline · citrulline · coralline · cryptocrystalline · crystalline · Ghibelline · hemicrystalline · intercolline · Isabelline · metalline · microcrystalline · milline · monocrystalline · noncrystalline · on line · perivitelline · phanerocrystalline · polycrystalline · semicrystalline · theophylline · vitelline

Synonymes et antonymes de sibylline dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIBYLLINE»

sibylline · monastery · oracles · book · greek · text · illustration · history · prophecies · sibyl · trilogy · sibyls · were · oracular · women · believed · possess · prophetic · powers · ancient · greece · earliest · ‘who · admittedly · sibylline · define · resembling · characteristic · more · meaning · pronunciation · translations · index · notes · this · collection · should · properly · titled · pseudo · original · books · closely · guarded · vocabulary · adjective · means · having · secret · foretelling · future · like · fortune · teller · whose · crystal · ball · reveals · message · about · what · encyclopedia · britannica · which · jewish · christian · doctrines · allegedly · confirmed · legendary · prophetess · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · wiktionary · comparable · pertaining · female · oracle · especially · cumaean ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sibylline à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIBYLLINE

Découvrez la traduction de sibylline dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sibylline dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sibylline» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

女巫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sibilina
570 millions de locuteurs
en

anglais

sibylline
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जादूगरनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيبيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Sibylline
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sibilina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sibylline
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sibyllin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sibylline
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sibyllinischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

みこの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sibylline
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sibylline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sibylline
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸிபிலின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिंबिलिन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gizli anlamlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sibillina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sibylline
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Sibylline
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sibilinic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιβυλλική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

profetisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sibylline
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sibylline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sibylline

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIBYLLINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sibylline
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sibylline».

Exemples d'utilisation du mot sibylline en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIBYLLINE»

Découvrez l'usage de sibylline dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sibylline et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Book Three of the Sibylline Oracles and Its Social Setting
This volume contains a detailed study of the third Sibylline book. This Jewish work was written sometime between 80 and 40 BCE in Asia Minor.
Rieuwerd Buitenwerf, 2003
2
Sibyls and Sibylline Prophecy in Classical Antiquity ...
Sibyls and Sibylline Prophecy in Classical Antiquity, first published in 1988, is an authoritative account of a subject rarely treated in recent decades and difficult to access for non-specialists.
H. W. Parke, 2013
3
Sibylline Sisters: Virgil's Presence in Contemporary Women's ...
Through an analysis of Virgil's presence in the work of contemporary women writers from North America, Britain, Ireland and continental Europe, this book identifies a new Virgil: one who speaks in female tones of the anxieties, exclusions ...
‎2011
4
Rome's Own Sibyl: The Sibylline Books in the Roman Republic ...
The second chapter examines the Books as text, and the ways in which this text was applied in Roman expiation. This chapter demystifies the Books' nature and origins.
Susan Satterfield, 2011
5
The Sibylline Oracles: With Introduction, Translation, and ...
The Sibyl was a legendary figure in Greco-Roman antiquity.
J. L. Lightfoot, 2007
6
The Sibylline Oracles (Extended Annotated Edition)
This is the extended and annotated edition including * an extensive annotation of almost 10.000 words about the oracles in religion * an interactive table-of-contents * perfect formatting for electronic reading devices THE Sibyls occupy a ...
Milton S. Terry, 2012
7
Temples, Religion, and Politics in the Roman Republic
CHAPTER THREE THE SIBYLLINE BOOKS The previous chapter noted that a large majority of new temples were built in Rome by means of a vow made by an individual, usually a Roman commander on campaign. For some new cults, ...
Eric M. Orlin, 2002
8
Messiah and Exaltation: Jewish Messianic and Visionary ...
Chapter 7 Messiah and Temple in the Sibylline Oracles 1. Introduction The specific focus that I have taken for the theme of this chapter is Sibylline Oracles 3- 5: I provide discussion of their different (often, indeed, conflicting) attitudes to the  ...
Andrew Chester, 2007
9
First Time
10 erotic short stories about first time sexual experiences told from a woman's point of view.
Sibylline, 2009
10
Prophecy and Sibylline Imagery in the Renaissance: ...
This book restores the rich tradition of the Sibyls to the position of prominence they once held in the culture and society of the English Renaissance.
Jessica L. Malay, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIBYLLINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sibylline est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Letters: Obama, Kerry repeating history on Iran, ISIS
It is as old as the sibylline books. It falls into that long, dismal catalogue of the fruitlessness of experience and the confirmed unteachability of mankind. Want of ... «Monterey County Herald, juil 15»
2
Macherot et Sibylline s'exposent à Bruxelles à partir du 3 avril
Expo Raymond Macherot "Sybilline" Il y avait une ambiance très particulière dans Sibylline. Une petite souris sympa et des méchants qui flanquaient la trouille ... «Ligne Claire, mars 15»
3
Fin du dispositif post-attaque : 5 requins massacrés (île de la Réunion)
Ndlr Sibylline : France info parle pourtant d'un bilan mitigé (source) : « 5 spécimens capturés, 3 bouledogues et 2 tigres, mais pas celui de 3 m 50 qui avait tué la ... «L'actu océanique, févr 15»
4
What historians think of historical novels
“See Camille Desmoulins, from the Café du Foy, rushing on, sibylline in face; his hair streaming, in each hand a pistol! He springs to a table: the Police satellites ... «Financial Times, févr 15»
5
Self Improvement: Book Burning in Ancient Rome
Among the many strange myths of early Rome, the story of the acquisition of the Sibylline Books stands out for its oddity. Your teacher is Anne Rogerson, ... «ABC Online, janv 15»
6
CAMEROUN::Liberté de la presse au Cameroun : Entre censure …
Liberté de la presse au Cameroun,Cameroon : Entre censure sibylline et intimidation du pouvoir ON SE SERAIT ATTENDU que l'étau se desserre quelque peu ... «Camer.be, oct 14»
7
The writer's struggle against repetition: How to break free of daily …
If a client wants to reach out to the average Joe, we're not going to toss around words like “recondite” or “sibylline,” but that still allows for plenty of creativity. «Brafton, févr 14»
8
An ancient pagan prophecy of Christ?
The importance of Sibylline oracles in Roman society dates back to the very beginnings of Roman history. According to legend, King Tarquinius Priscus (early ... «Deseret News, janv 14»
9
PETER'S APOCALYPSE
In the early Christian centuries, the Revelation of Peter was widely cited, and it influenced many other popular texts, including the Acts of Perpetua, the Sibylline ... «Patheos, sept 13»
10
Sibylline, tome 4 : 1982-1985
Planche de Sibylline, tome 4 : 1982-1985 Cette intégrale est intéressante à plus d'un titre puisqu'elle permet de (re)découvrir une partie de la production de ... «Coin BD, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sibylline [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sibylline>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR