Téléchargez l'application
educalingo
sin

Signification de "sin" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIN

Old English synn; related to Old Norse synth, Old High German suntea sin, Latin sons guilty.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIN EN ANGLAIS

sɪn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sin est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SIN EN ANGLAIS

Péché

Dans les contextes abrahamiques, le péché est l'acte de violer la volonté de Dieu. Le péché peut également être considéré comme tout ce qui viole la relation idéale entre un individu et Dieu; Ou comme un détournement de l'ordre idéal pour la vie humaine. Le péché a été défini comme "manquer la marque". Les péchés tombent dans un spectre d'erreurs mineures à des affaires mortelles. Le catholicisme considère les péchés les moins corrompus comme des péchés vénériens - qui font partie de la vie humaine et ont des conséquences immédiates sur la terre et, si elles ne sont pas répugnées, purgation plus douloureuse, en supposant que la personne est destinée au ciel, comme il est écrit dans la lettre de formation " Purgatoire "," la plupart des premiers Pères de l'Église parlent d'un feu de nettoyage, mais nous ne pouvons pas dire si cela signifie un feu réel ou spirituel ". À l'inverse, les péchés du grand mal sont des péchés mortels, qui apportent la conséquence de l'enfer, s'ils ne sont pas résolus soit par un acte de contrition parfaite, soit par une confession à leur égard. Les péchés de la vie insouciante sont considérés comme destructeurs et conduisent à de plus grands péchés. Un autre concept de péché traite des choses qui existent sur Terre mais pas au Ciel.

définition de sin dans le dictionnaire anglais

La première définition du péché dans le dictionnaire est la transgression de la volonté connue de Dieu ou de tout principe ou loi considéré comme l'incarnant. Une autre définition du péché est toute infraction grave, par opposition à un principe religieux ou moral. Le péché est également une infraction contre un principe ou une norme.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SIN

PRESENT

Present
I sin
you sin
he/she/it sins
we sin
you sin
they sin
Present continuous
I am sinning
you are sinning
he/she/it is sinning
we are sinning
you are sinning
they are sinning
Present perfect
I have sinned
you have sinned
he/she/it has sinned
we have sinned
you have sinned
they have sinned
Present perfect continuous
I have been sinning
you have been sinning
he/she/it has been sinning
we have been sinning
you have been sinning
they have been sinning

PAST

Past
I sinned
you sinned
he/she/it sinned
we sinned
you sinned
they sinned
Past continuous
I was sinning
you were sinning
he/she/it was sinning
we were sinning
you were sinning
they were sinning
Past perfect
I had sinned
you had sinned
he/she/it had sinned
we had sinned
you had sinned
they had sinned
Past perfect continuous
I had been sinning
you had been sinning
he/she/it had been sinning
we had been sinning
you had been sinning
they had been sinning

FUTURE

Future
I will sin
you will sin
he/she/it will sin
we will sin
you will sin
they will sin
Future continuous
I will be sinning
you will be sinning
he/she/it will be sinning
we will be sinning
you will be sinning
they will be sinning
Future perfect
I will have sinned
you will have sinned
he/she/it will have sinned
we will have sinned
you will have sinned
they will have sinned
Future perfect continuous
I will have been sinning
you will have been sinning
he/she/it will have been sinning
we will have been sinning
you will have been sinning
they will have been sinning

CONDITIONAL

Conditional
I would sin
you would sin
he/she/it would sin
we would sin
you would sin
they would sin
Conditional continuous
I would be sinning
you would be sinning
he/she/it would be sinning
we would be sinning
you would be sinning
they would be sinning
Conditional perfect
I would have sin
you would have sin
he/she/it would have sin
we would have sin
you would have sin
they would have sin
Conditional perfect continuous
I would have been sinning
you would have been sinning
he/she/it would have been sinning
we would have been sinning
you would have been sinning
they would have been sinning

IMPERATIVE

Imperative
you sin
we let´s sin
you sin
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sin
Past participle
sinned
Present Participle
sinning

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SIN

simurgh · sin bin · sin tax · sin-bin · Sinai · Sinaic · Sinaitic · Sinaloa · sinanthropus · sinapism · sinarchism · sinarchist · Sinarquism · Sinarquist · Sinatra · Sinbad · Sinbad the Sailor · since · sincere · sincerely

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SIN

admin · again · all in · all-in · at home in · Austin · Bahrain · begin · berlin · bin · brain · Britain · built-in · captain · certain · chain · contain · din · in · in the main

Synonymes et antonymes de sin dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIN»

sin · blasphemy · crime · error · evil · astray · guilt · immorality · impiety · iniquity · irreverence · lapse · misdeed · misdemeanour · offence · offend · sinfulness · transgress · transgression · trespass · ungodliness · unrighteousness · wickedness · wrong · wrongdoing · noticias · city · trig · social · insurance · number · service · canada · there · apply · march · began · issuing · paper · format · define · divine · adam · regarded · such · especially · willful · deliberate · violation · some · religious · moral · what · bible · christianity · about · small · word · packed · into · meaning · besides · defining · this · article · attempts · answer · your · frequently · asked · questions · catholic · encyclopedia · advent · since · necessary · first · place · determine · meant · particular · thomas · malo · question · live · culture · where · concept · become · entangled · legalistic · arguments · over · right · when · many · manual · years · create · draw · circles · please ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIN

Découvrez la traduction de sin dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sin» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

罪孽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pecado
570 millions de locuteurs
en

anglais

sin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خَطِيئَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грех
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pecado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

péché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dosa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sünde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tội lỗi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

günah
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

peccato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grzech
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гріх
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

păcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμαρτία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de sin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sin».

Exemples d'utilisation du mot sin en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot sin.
1
Archibald Alexander
No one was ever saved because his sins were small; no one was ever rejected on account of the greatness of his sins. Where sin abounded, grace shall much more abound.
2
William Ames
Sanctification is the real change in man from the sordidness of sin to the purity of God's image.
3
William Ames
The starting point of sanctification is the filthiness, corruption, or stain of sin.
4
Karen Armstrong
Jesus did not spend a great deal of time discoursing about the trinity or original sin or the incarnation, which have preoccupied later Christians. He went around doing good and being compassionate.
5
Paddy Ashdown
I am here because I think it was a terrible sin of the west to allow those years of war.
6
Jose Bergamin
To sin offers repentance and forgiveness; not to sin offers only punishment.
7
Wendell Berry
For any sin, we all suffer. That is why our suffering is endless.
8
Dewitt Bodeen
Even as fog continues to lie in the valleys, so does ancient sin cling to the low places, the depressions in the world consciousness.
9
Park Chan-wook
It is not possible for a person to be completely free of sin and be squeaky clean.
10
Edwin Hubbel Chapin
Pride is the master sin of the devil, and the devil is the father of lies.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIN»

Découvrez l'usage de sin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Last Sin Eater
1999 Gold Medallion Award winner! A repackage of Francine Rivers's beloved novel, now with a stunning new look and bonus discussion questions.
Francine Rivers, 2013
2
Sin: The Early History of an Idea
Tells the surprising story of the early Christian concepts of sin, including the momentous shift from the belief that sin is something one does to something that one is born into, and debates how this idea centrally shaped early ...
Paula Fredriksen, 2012
3
Handling Sin
A moving parable of human love and redemption, Handling Sin is Michael Malone's comic masterpiece.
Michael Malone, 2010
4
Occasions of Sin: Sex and Society in Modern Ireland
The breadth of this book and the richness of the source material uncovered make it definitive in its field and a most remarkable work of social history.
Diarmaid Ferriter, 2010
5
Sin: Selected Poems of Forugh Farrokhzad
Farrokhzad died in a car accident in 1967 at the age of thirty-two. Sin is a tribute to the work and life of this remarkable poet.
Furūgh Farrukhzād, 2007
6
Undefiled: Redemption From Sexual Sin, Restoration for ...
Amid the chaos of cybersex, impersonal sex, adultery, homosexuality, and sexual dissatisfaction in marriage, Undefiled calls readers toward a new kind of spiritual and sexual revolution.
Harry Schaumburg, 2009
7
Born in Sin
Despite serious obstacles and setbacks, fourteen-year-old Keisha pursues her dream of becoming an Olympic swimmer and medical doctor.
Evelyn Coleman, 2001
8
Handling Sin: Confession in the Middle Ages
Penance and confession were an integral part of medieval religious life; essays explore literary evidence.
Peter Biller, Alastair J. Minnis, 1998
9
Sin
I like to know what everyone is thinking, not just the main character. This book could not have been written any other way but in the first person. I did not like the character of Sin much at the beginning of the story.
Shaun Allan, 2012
10
A History of Sin: Its Evolution to Today and Beyond
Traces changing conceptions of sin through history and analyzes the role that sin, and our understanding of it, plays society.
John Portmann, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Living in Sin? The confusion of Being Gay.
I'm confused. Until the Supreme Court ruled, I knew I was living in sin because my partner and I aren't married, though we have talked about it. Anyway, we live ... «Huffington Post, juil 15»
2
Pastor resigns following 'sin'
“Pastor has acknowledged that there was sin and repentance, and I have testified that there is indeed forgiveness through the same Lord who forgives all our ... «WNEM Saginaw, mai 15»
3
Divinity: Original Sin Enhanced Edition announced
Divinity: Original Sin is coming to consoles! Actually, wait. We don't care about that. What we do care about is that it will summon forth Divinity: Original Sin ... «PC Gamer, mai 15»
4
Jamie Foxx says his national anthem was 'off' but not 'a sin against …
Keep calm and listen to Jamie Foxx, because he can explain what happened when he was singing the national anthem before the Mayweather-Pacquiao fight ... «Los Angeles Times, mai 15»
5
Nebraska Woman Files Suit Against All Homosexuals
"That homosexuality is a sin and that they the homosexuals know it is a sin to live a life of homosexuality. Why else would they have been hiding in the closet.". «NBCNews.com, mai 15»
6
Dark Souls 2: Scholar of the First Sin Review
Dark Souls II: Scholar of the First Sin does more than wrap up the original game and its DLC for the PlayStation 4 and Xbox One. It's taken everything that ... «IGN, avril 15»
7
Dark Souls 2: Scholar of the First Sin is out
It should be a happy day for Dark Souls 2 fans—that is, if any enthusiastic explorer of a bleak, punishing world can understand a concept like "happy". «PC Gamer, avril 15»
8
Dark Souls II: Scholar of the First Sin upgrade and pricing systems …
Dark Souls II: Scholar of the First Sin is scheduled to launch on Steam this Wednesday, April 1 with current and last-gen counterparts becoming available the ... «Destructoid, mars 15»
9
Dark Souls II: Scholar of the First Sin is more than just a remaster
Of course, this is to ease them into what Dark Souls II: Scholar of the First Sin has to offer. Though there's been little information about what to expect from this ... «Destructoid, févr 15»
10
'Sin Is the Reason We Are Racist': NFL Player's Brutally Honest …
As Americans continue to weigh in on a grand jury's decision not to indict Darren Wilson, the police officer who fatally shot 18-year-old Michael Brown, a brutally ... «TheBlaze.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR