Téléchargez l'application
educalingo
squalid

Signification de "squalid" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SQUALID

From Latin squālidus, from squālēre to be stiff with dirt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SQUALID EN ANGLAIS

ˈskwɒlɪd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SQUALID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Squalid est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SQUALID EN ANGLAIS

Squalidae

Les Squalidae, appelés aussi les requins de chien ou les poissons chiens épineux, sont une famille de requins dans l'ordre Squaliformes. Ils ont deux nageoires dorsales, chacune avec des épines lisses, mais aucune nageoire anale et leur peau n'est généralement rugueuse. Contrairement à la quasi-totalité des autres espèces de requins, les requins aux caniches possèdent du venin qui abattent leurs épines dorsales - ce venin est légèrement toxique pour les humains. Ces requins sont caractérisés par des dents dans les mâchoires supérieures et inférieures de taille similaire; Pédoncule caudal aux quilles latérales; La fosse précaudale supérieure présente habituellement; Et une nageoire caudale sans entaille subterminale. Ils sont des carnivores et se précipitent sur des organismes plus petits que eux-mêmes. Les foies et les estomacs des Squalidae contiennent la squalamine composite, qui possède la propriété de réduire la croissance des petits vaisseaux sanguins chez l'homme.

définition de squalid dans le dictionnaire anglais

La définition de sordide dans le dictionnaire est sale et répulsive, surtout à cause de la négligence ou de la pauvreté. L'autre définition de sordide est sordide.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SQUALID

bellied · biosolid · bullied · calid · collied · Euclid · eyelid · jellied · lid · nonsolid · olid · rallied · rock-solid · semisolid · slid · solid · stolid · trolleyed · unsolid · valid

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SQUALID

squaddy · squadoosh · squadron · squadron leader · squadronal · Squadrone · squail · squailer · squalene · squalidity · squalidly · squalidness · squall · squall line · squaller · squalling · squallish · squally · squaloid · squalor

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SQUALID

callid · camelid · chrysalid · cichlid · formally valid · gelid · glid · halid · invalid · mustelid · nonvalid · nymphalid · Ozalid · pallid · pan lid · psyllid · pyralid · semi-invalid · sialid · Valladolid

Synonymes et antonymes de squalid dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SQUALID» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «squalid» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SQUALID»

squalid · decayed · dirty · discreditable · disgusting · disreputable · festy · fetid · filthy · foul · improper · inappropriate · indecorous · indelicate · nasty · poverty · stricken · repulsive · rundown · seedy · skanky · sleazy · slovenly · slummy · sordid · unbecoming · unbefitting · unclean · undignified · unrefined · unseemly · squalid · define · from · lack · care · cleanliness · neglected · wretched · miserable · degraded · origin · latin · squālidus · morally · atmosphere · intrigue · betrayal · merriam · webster · marked · filthiness · degradation · neglect · squal · adverb · ness · noun · defined · language · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · vocabulary · things · appear · nature · like · frat · house · after · semester ·

Traducteur en ligne avec la traduction de squalid à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SQUALID

Découvrez la traduction de squalid dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de squalid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «squalid» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

脏乱的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

miserable
570 millions de locuteurs
en

anglais

squalid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मलिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحقيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

убогая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esquálido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দারিদ্র্যপীড়িত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sordide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cacat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verkommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

むさくるしい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불결한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Squalid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழுக்கடைந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घाणेरडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakımsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sordido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plugawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

убога
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sordid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθλιες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smutsiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ussel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de squalid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SQUALID»

Tendances de recherche principales et usages générales de squalid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «squalid».

Exemples d'utilisation du mot squalid en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SQUALID»

Citations et phrases célèbres avec le mot squalid.
1
Tom Baker
Most drama in our lives is really rather squalid.
2
Peter L. Bergen
And in the end, bin Laden died in a squalid suburban compound surrounded by his wives and children and far from the front lines of his holy war.
3
Rebecca Harding Davis
The histories which we have of the great tragedy give no idea of the general wretchedness, the squalid misery, which entered into every individual life in the region given up to the war. Where the armies camped the destruction was absolute.
4
Terry Eagleton
Universities are no longer educational in any sense of the word that Rousseau would have recognised. Instead, they have become unabashed instruments of capital. Confronted with this squalid betrayal, one imagines he would have felt sick and oppressed.
5
Max Lucado
We are Jesus Christ's; we belong to him. But even more, we are increasingly him. He moves in and commandeers our hands and feet, requisitions our minds and tongues. We sense his rearranging: debris into the divine, pig's ear into silk purse. He repurposes bad decisions and squalid choices. Little by little, a new image emerges.
6
Harold Pinter
I found the offer of a knighthood something that I couldn't possibly accept. I found it to be somehow squalid, a knighthood. There's a relationship to government about knights.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SQUALID»

Découvrez l'usage de squalid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec squalid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
'A Senseless, Squalid War': Voices from Palestine; 1890s to 1948
@5117; 'sf-M I L giENSELEéS, SQUALID WA R' VOICES FROM PALESTINE l890s-l948 N O R M A N R O S E PIMLICO 832 'A SENSELESS, SQUALID WAR' Norman Rose is a. Front Cover.
Norman Rose, 2014
2
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
Gr. oneWteiv, e dry (see skelet, skeleton).] 1. Foul ; filthy; extremely dirty: as, a squalid beggar ; a squalid house. Uncomb'd his locks, and squalid his attire. Dryden, Pal. and Arc., L 589. 2t. Rough; shaggy. [Bare.] Squalidse (skwal'i-de), n. pl.
‎1911
3
An English and Chinese standard dictionary: M-Z
hiKI^ B*£-'h!fl;frStK'J#&ffii£di£ ; A flying squadron, a squadron that cruises rapidly from place to place, mWf&&L, ilfSpsESSt. See Square. Squadroned, (skwod '- rond) a. Formed into squadrons or squares, JiKj$!$t5i'i!j,/jJJ Squalid, (skwol'-id) a.
顏惠慶, 1908
4
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
squalid anything), esp. be stifl' or rough from negligence or want of care, be foul; cf. Gr. ontqu, be dry (see skelel, skeleton).] 1. Foul; filthy' extremely dirty: as, a squalid beggar; asquali house. Uncomb'd his locks, and id his attire. Dry n, Pal. and ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1900
5
'Twas in Trafalgar's Bay: and other stories
... all ungraced by any single redeeming feature of beauty, smirched with smoke, with squalid fronts, squalid roads, squalid gutters, squalid children, squalid men, and squalid women. And was she to give up all the things which made life a joy, ...
Sir Walter Besant, James Rice, 1888
6
The Century Dictionary and Cyclopedia: Dictionary
squalid anything), esp. be stiff or rough from negli- fenee or want of care, be foul; cf. Gr. antXteiv, e dry (see skelet, skeleton).] 1. Foul; filthy; extremely dirty: as, a squalid beggar ; a squalid house. Uncomb'a his locks, and squalid his attire.
William Dwight Whitney, 1906
7
The Century Dictionary: An Encyclopedic Lexicon of the ...
squalid anything), esp. be stiff or rough from negligence or want of care, be foul; cf. Gr. oKklteiv, be dry (see akelet, skeleton).'] 1. Foul; filthy; extremely dirty : as, a squalid beggar ; a squalid house. Uncomb'd his locks, and squalid his attire.
‎1914
8
The Scots Revised Reports: Court of Session, Third Series ...
A visitor at a hotel made an entry in the visitors' book to the effect that he had visited most of the hotels in Scotland, but that he had nowhere " encountered so much drinking or so much squalid untidiness and dirt" In an action of damages ...
Norman Macpherson, Sir John Rankine, 1905
9
Cosmopolitan
Out of a squalid cell he had been pushed along squalid hallways, through groups of squalid faces, into a squalid courtroom, where he was ushered into a squalid cage, long and narrow, with a seat hardly wider than a knife blade. Once within ...
‎1921
10
Stupendous, Miserable City: Pasolini's Rome
A very literal translation might read: “How destiny echoes more deeply in my mind, that squalid halo of things.” Pasolini's mind is exalted and debased—“ squalid,” and yet its figure is that of a seraphic crown. The particular shape and texture of ...
John David Rhodes, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SQUALID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme squalid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
House of Horrors: Shock pics show squalid home so neglected no …
DESCRIBED by a judge as "absolutely disgusting", this is the house of horrors where a CORPSE was discovered rotting upstairs. By Rob Virtue. PUBLISHED: ... «Express.co.uk, mai 15»
2
Owners arrested after two wounded dogs found in 'squalid
One dog had an eye injury while the other had severely infected ears, authorities said Thursday after taking the canines from a "squalid" Huntington yard. «Newsday, avril 15»
3
Inside squalid house where 42 animals were kept in darkened …
A couple who kept 42 animals in such squalid conditions that two of them had to be put down were jailed for three months each today. Cruel June Harding, 46, ... «mirror.co.uk, mars 15»
4
Charities blast 'squalid' plan to stop hostile campaigns
The group representing more than 2,000 charity leaders has accused Eric Pickles of a “squalid attempt” to prevent voluntary groups speaking out against the ... «PoliticsHome.com, mars 15»
5
Animals Rescued From Squalid Home Getting Fresh Start
Volunteers have been pouring in to help over 60 animals that were rescued from a squalid home in Eden, Vermont. Police say they served a search warrant on ... «NECN, févr 15»
6
Bed and breakfast owner keeps dozens of starving dogs in filthy …
A bed and breakfast owner kept dozens of starving dogs in filthy, squalid conditions at his £4m home. 27-year-old Robert McElhill had 33 puppies and dogs at ... «ITV News, janv 15»
7
Parents charged after 6 children found in squalid Central Florida home
The parents of six Central Florida children have been arrested after police say they discovered them squatting in a house with no electricity or running water and ... «WKMG Orlando, janv 15»
8
Owner of Mass. house of horrors assessed $46000
—A lien of more than $46,000 has been placed on the Massachusetts property that was the site of a squalid home in which three dead babies were found. «WMUR Manchester, janv 15»
9
Hazmat suits needed to retrieve bodies of three infants found in …
(CNN) — A mother whose infants were found dead amid squalid conditions in her Massachusetts home pleaded not guilty Monday to two counts of murder and ... «Q13 FOX, déc 14»
10
​Mass. mom charged with murder after babies' remains found
WORCESTER, Mass. -- A Massachusetts woman has been indicted on two murder charges after the skeletal remains of three babies were found in her squalid ... «CBS News, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Squalid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/squalid>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR