Signification de "подчинить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДЧИНИТЬ EN RUSSE

подчинить  [podchinitʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДЧИНИТЬ EN RUSSE

définition de подчинить dans le dictionnaire russe

SOUMETTRE, -yu, niche; -non; look parfait 1. quelqu'un. Mettre en dépendance de quelqu'un, faire quelque chose, vous forcer à agir selon quelque chose Subordonner votre influence. Tout est subordonné à la tâche principale. 2. quelqu'un. Placé sous la direction directe, pour passer dans la juridiction immédiate de quelqu'un. Subordonner l'institut au ministère. 3. Quoi? En grammaire: connecter sur la base de l'inégalité grammaticale. || vue imparfaite de la subordination, -yaya, -yash. || soumission nominale, -y, cf. || adjectif subordonné, -th, -th. Relations subordonnées P. union. Connexions subordonnées de mots.

ПОДЧИНИТЬ, -ню, нишь; -нённый; совершенный вид 1. кого-что. Поставить в зависимость от кого-чего-нибудь, заставить действовать сообразно чему-нибудь Подчинить своему влиянию. Всё подчинено главной задаче. 2. кого-что. Поставить под непосредственное руководство, передать в чьё-нибудь непосредственное ведение. Подчинить институт министерству. 3. что. В грамматике: соединить на основе грамматической неравноправности. || несовершенный вид подчинять, -яю, -яешь. || существительное подчинение, -я, ср. || прилагательное подчинительный, -ая, -ое. Подчинительные отношения. П. союз. Подчинительные связи слов.

TRADUCTION DE ПОДЧИНИТЬ

Découvrez la traduction de подчинить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подчинить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подчинить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 征服
• Traducteur Français - espagnol: subyugar
• Traducteur Français - anglais: subjugate
• Traducteur Français - hindi: अधीन करना
• Traducteur Français - arabe: قهر
• russe: подчинить
• Traducteur Français - portugais: subjugar
• Traducteur Français - bengali: অধীন করা
• Traducteur Français - français: subjuguer
• Traducteur Français - malaisien: bawahan
• Traducteur Français - allemand: unterwerfen
• Traducteur Français - japonais: 意のままに操る
• Traducteur Français - coréen: 정복하다
• Traducteur Français - javanais: kanggo sambetaken kaliyan
• Traducteur Français - vietnamien: chinh phục
• Traducteur Français - tamoul: கீழ்ப்படிந்து நடந்து கொள்ள வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: गौण करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: bağımlı kılmak
• Traducteur Français - italien: soggiogare
• Traducteur Français - polonais: ujarzmiać
• Traducteur Français - ukrainien: підпорядкувати
• Traducteur Français - roumain: subjuga
• Traducteur Français - grec: υποτάσσω
• Traducteur Français - afrikaans: onderwerp
• Traducteur Français - suédois: kuva
• Traducteur Français - norvégien: underkue

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЧИНИТЬ»

Découvrez l'usage de подчинить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подчинить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Как научиться управлять людьми, или Если хочешь быть лидером

Конечно, если вылидер по положению, то вамничего нестоит подчинить людей своейволе и заставитьих слушаться вас:ваши подчиненные просто обязаны этоделать, так какв противном случаемогут лишиться своей работы.

Олег Соломонов, 2015

Харьков – проклятое место Красной Армии

Костенко, подчинив ему для этого управление Бобкина. Третье. Управление 6-й армией во главе с Городнянским взять и подчинить ему хозяйства Пушкина и Кузьмина, уже вышедшие в известный вам район, и там же подчинить ...

Валерий Абатуров, ‎Ричард Португальский, 2014

Палермо-Нью-Йорк

Зная, что критическому духу реформ будут повсюду оказывать сопротивление, я предложил подчинить районнуюгазету обкому партии, освободив ее от власти райкома. Областную газету подчинить республиканскому ЦК, ...

Искандер Ф.А., 2014

Человек и его окрестности

Зная, что критическому духу реформ будут повсюду оказывать сопротивление, я предложил подчинить районнуюгазету обкому партии, освободив ее от власти райкома. Областную газету подчинить республиканскому ЦК, ...

Искандер Ф.А., 2014

Многозначность русского глагола: когнитивное моделирование ...

нения, представляющий собой в структуре лексического значения включенную пропозицию (выделена подчеркиванием в словарных дефинициях): завораживать — 'подчинять себе, воздействуя волшебной силой, колдовством': ...

Анна Михайловна Плотникова, 2006

Нетрадиционные религии в современной России: ... - Страница 208

интересованность в том, чтобы подчинить знание вере и умалить значение науки в сравнении с религией. С другой – выраженная в религиозной форме часто звучащая сегодня тревога по поводу бесконтрольного развития ...

Балагушкин Евгений Геннадьевич, 2013

Источник - Страница 575

Подчинить себе весь мир. Он сказал тоном терпеливого отвращения: — Ну о чем ты, Доминик? Что за вздор и зачем тебе это? — Я говорю серьезно. Очень и очень серьезно. — Подчинить себе мир, моя дорогая, могут люди ...

Айн Рэнд, 2008

Союзное подчинение в русском литературном языке XVII века

Элеонора Иосифовна Коротаева. ритца Полкан, и яз его убью (там же, 41). По Хилке по реке заставил меня лямку тянуть: зело нужен ход ею был, — и [так что?] поесть было неколи (Авв. Житие, 91). Выражение логически ...

Элеонора Иосифовна Коротаева, 1964

Исследования по феноменологии сознания

... только субъектом представляющим, но должен быть субъектом прежде всего судящим и подчиняющим себе акты представления. Для того чтобы подчинить себе сущее, субъект должен подчинить себя себе самому, подчинить ...

Виктор Молчанов, 2014

Великая отечественная: Авторы-сост.: Вартанов, В. Н. ...

Приказываю 14-му отраду полевой зенитной артиллерии 3-й дивизии вступить в подчинение командира 23-й дивизии в Хайларе. 6. Командующему 3-й армией отправить в Хайл ар 14-й отрад полевой зенитной артиллерии 3-й ...

В. Н. Вартанов, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЧИНИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подчинить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Испания может полностью подчинить себе Каталонию

Мадрид, 16 октября. Испанские власти пригрозили лишить Каталонию статуса автономии, если она не оставит попыток добиться независимости от ... «Федеральное агентство новостей No.1, oct 15»

Добровольцев Харькова запланировали подчинить экс-беркутовцу

Добровольческие батальоны Харькова бьют тревогу: милицейские подразделения, которые создавались весной прошлого года для защиты ... «Интернет-газета "Вести", oct 15»

Ильхам Алиев: Азербайджан пытаются подчинить и обливают …

«Сегодня Азербайджан в надёжных руках, никто не может оказать на нас давление, повлиять на нашу политику. Есть силы, которые хотят подчинить ... «EADaily, sept 15»

Министерство образования РФ хочет подчинить себе РФФИ и …

Министерство образования РФ хочет подчинить себе РФФИ и РГНФ. Министерство образования РФ требует новых полномочий по управлению наукой. «ИА REGNUM, sept 15»

Трутнев не предлагал подчинить Росрыболовство кабмину, но …

Вице-премьер РФ Юрий Трутнев не предлагал передать Росрыболовство в прямое подчинение правительству, но в случае принятия такого решения ... «Finanz.ru, sept 15»

Порошенко намерен подчинить территориальные общины …

Президент Украины пообещал предоставить военно-гражданским администрациям право утверждать решения территориальных общин, сообщает ... «Правда.Ру, août 15»

Школы и детские сады Красноярска предложили подчинить …

Часть полномочий по обеспечению работы детских садов и школ Красноярска и других муниципалитетов края планируется передать региональным ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", août 15»

«Американцы хотят полностью подчинить себе экономику …

Да и вообще американцы хотят полностью подчинить себе экономику Евросоюза, и старательно лишают его возможностей самостоятельного ... «KM.RU, août 15»

Чечня: не подчинить, а починить

Политика России в Чечне приведет к созданию двух опасных врагов. Это клан Рамзана Кадырова и народ Чечни. Рано или поздно один из них начнет с ... «Ведомости, mai 15»

Милонов предложил подчинить детские клубы райотделам …

Депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга Виталий Милонов в интервью «Российское газете» заявил о необходимости принять поправки ... «Полит.ру, avril 15»