Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sirup" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIRUP EN ANGLAIS

sirup  [ˈsɪrəp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIRUP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sirup est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIRUP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sirup» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sirup

Sirop

Syrup

Dans la cuisine, un sirop ou un sirop est un liquide épais et visqueux constitué principalement d'une solution de sucre à l'eau, contenant une grande quantité de sucres dissous mais présentant peu de tendance à déposer des cristaux. La viscosité provient des multiples liaisons hydrogène entre le sucre dissous, qui a de nombreux groupes hydroxyle et l'eau. Les sirops peuvent être fabriqués en dissolvant du sucre dans l'eau ou en réduisant les jus naturellement sucrés tels que le jus de canne, le jus de sorgho ou la sève d'érable. Le sirop de maïs est fabriqué à partir d'amidon de maïs en utilisant un processus enzymatique qui le convertit en sucres. Sur le plan technique et scientifique, le terme sirop est également utilisé pour désigner des liquides visqueux, généralement résiduels, contenant des substances autres que les sucres en solution. In cooking, a syrup or sirup is a thick, viscous liquid consisting primarily of a solution of sugar in water, containing a large amount of dissolved sugars but showing little tendency to deposit crystals. The viscosity arises from the multiple hydrogen bonds between the dissolved sugar, which has many hydroxyl groups, and the water. Syrups can be made by dissolving sugar in water or by reducing naturally sweet juices such as cane juice, sorghum juice, or maple sap. Corn syrup is made from corn starch using an enzymatic process that converts it to sugars. Technically and scientifically, the term syrup is also employed to denote viscous, generally residual, liquids, containing substances other than sugars in solution.

Cliquez pour voir la définition originale de «sirup» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SIRUP


calthrop
ˈkælθrəp
caltrap
ˈkæltrəp
caltrop
ˈkælθrəp
chirrup
ˈtʃɪrəp
Europe
ˈjʊərəp
larrup
ˈlærəp
satrap
ˈsætrəp
stirrup
ˈstɪrəp
syrup
ˈsɪrəp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SIRUP

sirgang
siri
siriasis
sirih
Sirius
Sirius B
sirkar
sirloin
sirloin steak
sirname
siroc
sirocco
sironise
sironize
siroset
sirrah
sirree
sirupy
sirvente

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SIRUP

be made up
corn syrup
cough syrup
cup
follow up
follow-up
glucose syrup
golden syrup
group
grup
hydrogenated glucose syrup
look up
make-up
maple syrup
pick-up
pin-up
put-you-up
rosehip syrup
set up
up

Synonymes et antonymes de sirup dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIRUP»

sirup prospan bezgov pengertian pancef nera bazovy javorov portalak cooking syrup thick viscous liquid consisting primarily solution sugar water containing large amount dissolved sugars showing little tendency deposit crystals viscosity sirup zagreb croatia ljudi sviđa govore tome sirupclub more merriam webster medical sirupy variant syrupy learn about browse funks grove pure info funkspuremaplesirup store hours monday friday saturday sunday usually have available march through august music leading swiss dance entertainment deadmau arguru remix tatana duderstadt lemon three original shinig star chris reece club nova stranica dolazi uskoro subotu studenog novi sirupov zagrebački paromlin krstit iskusni lisci felver mack julia zero koji various prepared table molasses glucose preparations fruit boiled wiktionary middle anglo french sirop medieval

Traducteur en ligne avec la traduction de sirup à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRUP

Découvrez la traduction de sirup dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sirup dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sirup» en anglais.

Traducteur Français - chinois

糖浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sirope
570 millions de locuteurs

anglais

sirup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरबत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сироп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xarope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিরাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sirup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sirup
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シロップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시럽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sirup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sirup
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sirup
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सायरुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şurup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciroppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syrop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сироп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιρόπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sirap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sirup

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRUP»

Le terme «sirup» est assez utilisé et occupe la place 36.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sirup» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sirup
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sirup».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIRUP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sirup» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sirup» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sirup en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIRUP»

Découvrez l'usage de sirup dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sirup et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmers' Bulletin
To supply its place the manufacture of sirup directly from the sugar cane and without the separation of any kind of sugar has come to be practised recently to considerable extent in the South, particularly in the South Atlantic and Gulf States .
‎1906
2
The Code of Federal Regulations of the United States of America
No inspection or weight certificate shall be issued under the act for sirup not stored or not to be stored in a licensed warehouse. §741.56 Inspection certificate; form. Each inspection certificate issued under the act by a licensed inspector shall ...
‎1982
3
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
§ 168.120 Glucose sirup. (a) Glucose sirup is the purified, concentrated, aqueous solution of nutritive saccharides obtained from edible starch. (b) The food shall meet the following specifications: (1) The total solids content is not less than 70.0  ...
‎2003
4
The CRC Master Keyword Guide for Food: 21 CFR Regulations of ...
24, 1998] § 168.120 Glucose sirup. (a) Glucose sirup is the purified, concentrated , aqueous solution of nutritive saccharides obtained from edible starch. (b) The food shall meet the following specifications: (1) The total solids content is not less  ...
Sue Ghazala, 2003
5
Code of Federal Regulations, Title 21, Food and Drugs: Parts ...
19, 1984; 54 FR 24896, June 12, 1989; 58 FR 2886, Jan. 6, 1993; 63 FR 14035, Mar. 24, 1998] § 168.120 Glucose sirup. (a) Glucose sirup is the purified, concentrated, aqueous solution of nutritive saccharides obtained from edible starch.
National Archives & Rec. Admin., 2009
6
Code of Federal Regulations: Food and drugs
(e) Any of the optional sweetening ingredients designated in paragraph (a)(3)(ii)( a), (6), and (c) of this section with corn sirup or with dried corn sirup or with glucose sirup or with dried glucose sirup, or with any two or more of these, as long as ...
‎1987
7
Semantics of a Networked World. Semantics for Grid ...
For all locally defined User Concepts as well as for all IConcept copies that are in local use, the Local SIRUP Client stores all necessary metadata. There can be more than one Global SIRUP Metadata Server instance at the same time, e.g., ...
Mokrane Bouzeghoub, 2004
8
ADVANCES IN CARBOHYDRATE CHEMISTRY
6 H20 138 methyl 6-O-trityl-nfructoside sirup +9.2 MeOH 176 1 , 4 , 5-Tri-O- methyl- sirup — 143 H20 176 2 , 3-0-isopropylidene- sirup +35 EtOH 176 phenylosazone 66—67 — — 176 1 ,4,6-Tri-O-methyl- sirup +24 —> +27 H20 176 2 ...
Melville F Wolfrom, 1967
9
Investigation of the Scientific and Economic Relations of ...
Cane, very ripe and down; juice, not clarified — evaporated to a sirup which upon cooling weighed 11 pounds to the gallon. It was of a light color and had a distinct sorghum taste. Stalks, stripped and topped, yielded 48 per cent. of juice, ...
National Academy of Sciences (U.S.), 1883
10
Culinary Arts Institute Encyclopedic Cookbook
2 cups water Remove skins from peaches, cut into halves and remove stones Boil sugar and water together until sirup coats a spoon Add peaches and boil until sirup is thick Place peaches in clean hot iars. fill jars with boiling sirup and seal ...
Ruth Berolzheimer, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRUP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sirup est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lekoviti sirup protiv povećane težine i holesterola
Predstavljamo vam recept za lekoviti sirup koji će regulisati nivo lošeg holesterola u krvi, prenosi portal Stvar ukusa. Potrebno je: 1 kg limuna veza peršuna «Vesti, juil 15»
2
Gara-Gara Iklan Sirup Anak Giring Nidji Batalkan Puasa
"Kalau di rumah potensi batal besar, karena banyak iklan sirup," kata Giring, saat ditemui di Menara Imperium, Kuningan, Jakarta Selatan, Senin (15/6/2015). «KapanLagi.com, juin 15»
3
Osvežilen bezgov sirup
Dan pred kuhanjem bezgove cvetove operemo pod tekočo vodo in odstranimo vse morebitne žuželke in zemljo. V velik lonec nalijemo 2 litra hladne vode, ... «RTV Slovenija, juin 15»
4
Shrub: Als der Essig in den Sirup fand
Mit Shrub – einem Sirup, der mit Essig zubereitet wird – zieht das „Heuer am Karlsplatz“ Gäste an. Auch wenn dafür zuerst das eine oder andere Vorurteil ... «DiePresse.com, juin 15»
5
Waspada Sirup Kedaluwarsa Menjelang Ramadan
Kepala Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kota Kediri Yetty Sisworini mengatakan seorang konsumen melapor telah membeli sirup merek terkenal dari ... «Tempo.co, juin 15»
6
HIT LÉTA: Bezinkový sirup nebo limonáda! RECEPTY
Černý bez roste prakticky všude. A letos velice často může vidět lidi, jak v parcích či podél cest trhají jeho keře. Proč? Hodně lidí si z něj totiž dělá sirup nebo ... «tn.cz, juin 15»
7
SodaStream: Das prickelnde Geschäft mit dem Sirup
SodaStream ist "in": Sprudelwasser wird in Deutschland immer populärer. Ein Erfolg nicht nur für die Mineralbrunnen, sondern auch für Sodastream. «FOCUS Online, mai 15»
8
Omamná vůně bezinek. Připravte z nich delikátní sirup a džem
Stejně jako bezinkový sirup, i džem zachytí rychle prchající vůni bezinek, která dovede být až omamná. A džemy jsou výborné nejen na bílé pečivo či toast k ... «Lidovky.cz, mai 15»
9
Smrekovi vršički za sirup in čaj
Ko je ves sladkor stopljen, vsebino precedimo in dobljen sirup shranimo v temnih steklenicah na hladnem in temnem mestu. Uporabimo lahko rjavi ali navaden ... «RTV Slovenija, mai 15»
10
Slovenský ženšeň: Púpavové víno, sirup či likér chutia aj liečia
Z púpavy sa dá pripraviť polievka, z kvetov sa robí med, likér, sirup, sorbet, puky nahradia kapary a korene možno pražiť ako kávovinu. A do tretice, púpava je ... «Pluska.sk, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sirup [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sirup>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z